నాకు డాక్టర్ వద్ద అపాయింట్మెంట్ ఉంది
Я -ду-на пр-ём-к вр--у.
Я и__ н_ п____ к в_____
Я и-у н- п-и-м к в-а-у-
-----------------------
Я иду на приём к врачу.
0
U -racha
U v_____
U v-a-h-
--------
U vracha
నాకు డాక్టర్ వద్ద అపాయింట్మెంట్ ఉంది
Я иду на приём к врачу.
U vracha
నాకు పదింటికి అపాయింట్మెంట్ ఉంది
У---ня на--ач-н--риё- н- -е-я-- --сов.
У м___ н_______ п____ н_ д_____ ч_____
У м-н- н-з-а-е- п-и-м н- д-с-т- ч-с-в-
--------------------------------------
У меня назначен приём на десять часов.
0
U-v--cha
U v_____
U v-a-h-
--------
U vracha
నాకు పదింటికి అపాయింట్మెంట్ ఉంది
У меня назначен приём на десять часов.
U vracha
మీ పేరు ఏమిటి?
Ка---а---фа----я?
К__ В___ ф_______
К-к В-ш- ф-м-л-я-
-----------------
Как Ваша фамилия?
0
Y---d- n--pr-y-m k---a--u.
Y_ i__ n_ p_____ k v______
Y- i-u n- p-i-ë- k v-a-h-.
--------------------------
Ya idu na priyëm k vrachu.
మీ పేరు ఏమిటి?
Как Ваша фамилия?
Ya idu na priyëm k vrachu.
దయచేసి వేయిటింగ్ రూమ్ లో నిరీక్షించండి
Пожал--ст-- -о--жд--е-в-п-и--но-.
П__________ п________ в п________
П-ж-л-й-т-, п-д-ж-и-е в п-и-м-о-.
---------------------------------
Пожалуйста, подождите в приёмной.
0
Ya-----n- p---ë--k -r--h-.
Y_ i__ n_ p_____ k v______
Y- i-u n- p-i-ë- k v-a-h-.
--------------------------
Ya idu na priyëm k vrachu.
దయచేసి వేయిటింగ్ రూమ్ లో నిరీక్షించండి
Пожалуйста, подождите в приёмной.
Ya idu na priyëm k vrachu.
డాక్టర్ దారిలో ఉన్నారు
В--ч с-й--с-пр--ё-.
В___ с_____ п______
В-а- с-й-а- п-и-ё-.
-------------------
Врач сейчас придёт.
0
Y- -du ----r---m---v-a--u.
Y_ i__ n_ p_____ k v______
Y- i-u n- p-i-ë- k v-a-h-.
--------------------------
Ya idu na priyëm k vrachu.
డాక్టర్ దారిలో ఉన్నారు
Врач сейчас придёт.
Ya idu na priyëm k vrachu.
మీరు ఏ భీమా కంపనీ కి సంబంధించినవారు?
Где-Вы-з-с-рахо-аны?
Г__ В_ з____________
Г-е В- з-с-р-х-в-н-?
--------------------
Где Вы застрахованы?
0
U--e--a --z--c-e---r-yë- ---d----t- ch-sov.
U m____ n________ p_____ n_ d______ c______
U m-n-a n-z-a-h-n p-i-ë- n- d-s-a-ʹ c-a-o-.
-------------------------------------------
U menya naznachen priyëm na desyatʹ chasov.
మీరు ఏ భీమా కంపనీ కి సంబంధించినవారు?
Где Вы застрахованы?
U menya naznachen priyëm na desyatʹ chasov.
నేను మీకు ఏమి చేయగలను?
Ч---я м--у-В---п----ь?
Ч__ я м___ В__ п______
Ч-м я м-г- В-м п-м-ч-?
----------------------
Чем я могу Вам помочь?
0
U me-y--n--n-c-e- p-i-ëm--a-desy----c--sov.
U m____ n________ p_____ n_ d______ c______
U m-n-a n-z-a-h-n p-i-ë- n- d-s-a-ʹ c-a-o-.
-------------------------------------------
U menya naznachen priyëm na desyatʹ chasov.
నేను మీకు ఏమి చేయగలను?
Чем я могу Вам помочь?
U menya naznachen priyëm na desyatʹ chasov.
మీకు ఏమైనా నొప్పి ఉందా?
У--а- чт--н------б--и-?
У В__ ч_________ б_____
У В-с ч-о-н-б-д- б-л-т-
-----------------------
У Вас что-нибудь болит?
0
U ----a -a--a-h-n priy-m ---desya---cha-ov.
U m____ n________ p_____ n_ d______ c______
U m-n-a n-z-a-h-n p-i-ë- n- d-s-a-ʹ c-a-o-.
-------------------------------------------
U menya naznachen priyëm na desyatʹ chasov.
మీకు ఏమైనా నొప్పి ఉందా?
У Вас что-нибудь болит?
U menya naznachen priyëm na desyatʹ chasov.
ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది?
Гд-----а--б----?
Г__ у В__ б_____
Г-е у В-с б-л-т-
----------------
Где у Вас болит?
0
Ka--Va-ha -ami-iya?
K__ V____ f________
K-k V-s-a f-m-l-y-?
-------------------
Kak Vasha familiya?
ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది?
Где у Вас болит?
Kak Vasha familiya?
నాకు ఎప్పుడూ నడుం నొప్పిగా ఉంటుంది
У-м-ня-посто-нн-- б----- -п--е.
У м___ п_________ б___ в с_____
У м-н- п-с-о-н-ы- б-л- в с-и-е-
-------------------------------
У меня постоянные боли в спине.
0
Ka- --sha------iy-?
K__ V____ f________
K-k V-s-a f-m-l-y-?
-------------------
Kak Vasha familiya?
నాకు ఎప్పుడూ నడుం నొప్పిగా ఉంటుంది
У меня постоянные боли в спине.
Kak Vasha familiya?
నాకు తరచూ తలనొప్పిగా ఉంటుంది
У ме-я-ч-с-ы--г----ны- б-л-.
У м___ ч_____ г_______ б____
У м-н- ч-с-ы- г-л-в-ы- б-л-.
----------------------------
У меня частые головные боли.
0
K---V---a--a-i--y-?
K__ V____ f________
K-k V-s-a f-m-l-y-?
-------------------
Kak Vasha familiya?
నాకు తరచూ తలనొప్పిగా ఉంటుంది
У меня частые головные боли.
Kak Vasha familiya?
నాకు అప్పుడప్పుడూ కడుపులో నొప్పిగా ఉంటుంది
У-м-н- ин-г---б-лит ж--от.
У м___ и_____ б____ ж_____
У м-н- и-о-д- б-л-т ж-в-т-
--------------------------
У меня иногда болит живот.
0
Pozha-uy-t----odozh-i-- ---riyë----.
P___________ p_________ v p_________
P-z-a-u-s-a- p-d-z-d-t- v p-i-ë-n-y-
------------------------------------
Pozhaluysta, podozhdite v priyëmnoy.
నాకు అప్పుడప్పుడూ కడుపులో నొప్పిగా ఉంటుంది
У меня иногда болит живот.
Pozhaluysta, podozhdite v priyëmnoy.
కొద్దిగా మీరు మీ పైన వేసుకున్న బట్టలని తీయండి!
Р-зд-нь--сь,--о-алуйста--до-поя-а!
Р___________ п__________ д_ п_____
Р-з-е-ь-е-ь- п-ж-л-й-т-, д- п-я-а-
----------------------------------
Разденьтесь, пожалуйста, до пояса!
0
P-z-al-y----------hdite-- -ri-ë--o-.
P___________ p_________ v p_________
P-z-a-u-s-a- p-d-z-d-t- v p-i-ë-n-y-
------------------------------------
Pozhaluysta, podozhdite v priyëmnoy.
కొద్దిగా మీరు మీ పైన వేసుకున్న బట్టలని తీయండి!
Разденьтесь, пожалуйста, до пояса!
Pozhaluysta, podozhdite v priyëmnoy.
దయచేసి పరీక్షణ బల్ల పై పడుకోండి
П-ил--т-- --ж---------на-----т-у!
П________ п__________ н_ к_______
П-и-я-т-, п-ж-л-й-т-, н- к-ш-т-у-
---------------------------------
Прилягте, пожалуйста, на кушетку!
0
Poz-a--ys--, -od-zhdit--- p--yëm---.
P___________ p_________ v p_________
P-z-a-u-s-a- p-d-z-d-t- v p-i-ë-n-y-
------------------------------------
Pozhaluysta, podozhdite v priyëmnoy.
దయచేసి పరీక్షణ బల్ల పై పడుకోండి
Прилягте, пожалуйста, на кушетку!
Pozhaluysta, podozhdite v priyëmnoy.
మీ రక్త పీడనం సరిగ్గానే ఉంది
Да---ние-- ---ядке.
Д_______ в п_______
Д-в-е-и- в п-р-д-е-
-------------------
Давление в порядке.
0
V-a-- se--ha------ë-.
V____ s______ p______
V-a-h s-y-h-s p-i-ë-.
---------------------
Vrach seychas pridët.
మీ రక్త పీడనం సరిగ్గానే ఉంది
Давление в порядке.
Vrach seychas pridët.
నేను మీకు ఒక సూది మందు ఇస్తాను
Я Вам---е-аю--к--.
Я В__ с_____ у____
Я В-м с-е-а- у-о-.
------------------
Я Вам сделаю укол.
0
V--ch -ey---s pr-dë-.
V____ s______ p______
V-a-h s-y-h-s p-i-ë-.
---------------------
Vrach seychas pridët.
నేను మీకు ఒక సూది మందు ఇస్తాను
Я Вам сделаю укол.
Vrach seychas pridët.
నేను మీకు కొన్ని మందులు ఇస్తాను
Я Вам -----абле--и.
Я В__ д__ т________
Я В-м д-м т-б-е-к-.
-------------------
Я Вам дам таблетки.
0
Vrac- ---ch-s p--dët.
V____ s______ p______
V-a-h s-y-h-s p-i-ë-.
---------------------
Vrach seychas pridët.
నేను మీకు కొన్ని మందులు ఇస్తాను
Я Вам дам таблетки.
Vrach seychas pridët.
మందుల షాప్ లో మందులు కొనుటకు నేను మీకు ఒక మందుల చిట్టీ ఇస్తాను
Я Вам----ишу р-це---для ап-е--.
Я В__ в_____ р_____ д__ а______
Я В-м в-п-ш- р-ц-п- д-я а-т-к-.
-------------------------------
Я Вам выпишу рецепт для аптеки.
0
G----y-z-s-r---o-any?
G__ V_ z_____________
G-e V- z-s-r-k-o-a-y-
---------------------
Gde Vy zastrakhovany?
మందుల షాప్ లో మందులు కొనుటకు నేను మీకు ఒక మందుల చిట్టీ ఇస్తాను
Я Вам выпишу рецепт для аптеки.
Gde Vy zastrakhovany?