Máš novú kuchyňu?
Ж--- а--ан-ң-ба-б-?
Ж___ а______ б_____
Ж-ң- а-к-н-ң б-р-ы-
-------------------
Жаңы ашканаң барбы?
0
A-ka-ada
A_______
A-k-n-d-
--------
Aşkanada
Máš novú kuchyňu?
Жаңы ашканаң барбы?
Aşkanada
Čo chceš dnes variť?
Б---н ---е т-м-к--асагың ке-ет?
Б____ э___ т____ ж______ к_____
Б-г-н э-н- т-м-к ж-с-г-ң к-л-т-
-------------------------------
Бүгүн эмне тамак жасагың келет?
0
Aş--nada
A_______
A-k-n-d-
--------
Aşkanada
Čo chceš dnes variť?
Бүгүн эмне тамак жасагың келет?
Aşkanada
Varíš na elektrike alebo na plyne?
Сен эле-т- м--е- ----к -ас--сың----е--а- -ен-н-и?
С__ э_____ м____ т____ ж_________ ж_ г__ м_______
С-н э-е-т- м-н-н т-м-к ж-с-й-ы-б- ж- г-з м-н-н-и-
-------------------------------------------------
Сен электр менен тамак жасайсыңбы же газ мененби?
0
J-ŋı-a---naŋ bar-ı?
J___ a______ b_____
J-ŋ- a-k-n-ŋ b-r-ı-
-------------------
Jaŋı aşkanaŋ barbı?
Varíš na elektrike alebo na plyne?
Сен электр менен тамак жасайсыңбы же газ мененби?
Jaŋı aşkanaŋ barbı?
Mám nakrájať cibuľu?
Пи--ды туура-ын--?
П_____ т__________
П-я-д- т-у-а-ы-б-?
------------------
Пиязды туурайынбы?
0
Ja-ı-a-k---ŋ-----ı?
J___ a______ b_____
J-ŋ- a-k-n-ŋ b-r-ı-
-------------------
Jaŋı aşkanaŋ barbı?
Mám nakrájať cibuľu?
Пиязды туурайынбы?
Jaŋı aşkanaŋ barbı?
Mám ošúpať zemiaky?
К-рт-шканын ----гын--арчуу-----кпи?
К__________ к______ а_____ к_______
К-р-о-к-н-н к-б-г-н а-р-у- к-р-к-и-
-----------------------------------
Картошканын кабыгын аарчуу керекпи?
0
Ja-ı---k--a- b-r-ı?
J___ a______ b_____
J-ŋ- a-k-n-ŋ b-r-ı-
-------------------
Jaŋı aşkanaŋ barbı?
Mám ošúpať zemiaky?
Картошканын кабыгын аарчуу керекпи?
Jaŋı aşkanaŋ barbı?
Mám umyť šalát?
С---тты жуу----р--п-?
С______ ж___ к_______
С-л-т-ы ж-у- к-р-к-и-
---------------------
Салатты жууш керекпи?
0
B-g-n -mne-t-mak--a-a----k----?
B____ e___ t____ j______ k_____
B-g-n e-n- t-m-k j-s-g-ŋ k-l-t-
-------------------------------
Bügün emne tamak jasagıŋ kelet?
Mám umyť šalát?
Салатты жууш керекпи?
Bügün emne tamak jasagıŋ kelet?
Kde sú poháre?
С-ака--ар-к-йд-?
С________ к_____
С-а-а-д-р к-й-а-
----------------
Стакандар кайда?
0
Bügün -mn--t--ak --sa--- ---et?
B____ e___ t____ j______ k_____
B-g-n e-n- t-m-k j-s-g-ŋ k-l-t-
-------------------------------
Bügün emne tamak jasagıŋ kelet?
Kde sú poháre?
Стакандар кайда?
Bügün emne tamak jasagıŋ kelet?
Kde je riad?
И-иш---й--?
И___ к_____
И-и- к-й-а-
-----------
Идиш кайда?
0
B--ü- -m-e --------s-gı- kel-t?
B____ e___ t____ j______ k_____
B-g-n e-n- t-m-k j-s-g-ŋ k-l-t-
-------------------------------
Bügün emne tamak jasagıŋ kelet?
Kde je riad?
Идиш кайда?
Bügün emne tamak jasagıŋ kelet?
Kde je príbor?
Т---к-ж-- т--г-----па-т-р -а----?
Т____ ж__ т_____ а_______ к______
Т-м-к ж-й т-р-а- а-п-п-а- к-я-т-?
---------------------------------
Тамак жей турган аспаптар каякта?
0
Sen elektr-----n tamak -a-aysıŋb---e---z m-n---i?
S__ e_____ m____ t____ j_________ j_ g__ m_______
S-n e-e-t- m-n-n t-m-k j-s-y-ı-b- j- g-z m-n-n-i-
-------------------------------------------------
Sen elektr menen tamak jasaysıŋbı je gaz menenbi?
Kde je príbor?
Тамак жей турган аспаптар каякта?
Sen elektr menen tamak jasaysıŋbı je gaz menenbi?
Máš otvárač na konzervy?
Б---а ачкычың----б-?
Б____ а______ б_____
Б-н-а а-к-ч-ң б-р-ы-
--------------------
Банка ачкычың барбы?
0
S---e--ktr----e- t--ak ---a--ıŋbı-je g-----n----?
S__ e_____ m____ t____ j_________ j_ g__ m_______
S-n e-e-t- m-n-n t-m-k j-s-y-ı-b- j- g-z m-n-n-i-
-------------------------------------------------
Sen elektr menen tamak jasaysıŋbı je gaz menenbi?
Máš otvárač na konzervy?
Банка ачкычың барбы?
Sen elektr menen tamak jasaysıŋbı je gaz menenbi?
Máš otvárač na fľaše?
Се-д- -ө-ө--ө ач------бар-ы?
С____ б______ а______ б_____
С-н-е б-т-л-ө а-к-ч-ң б-р-ы-
----------------------------
Сенде бөтөлкө ачкычың барбы?
0
Sen -lek-r men-n t-m-k ja-ay--ŋb--je--az men-n--?
S__ e_____ m____ t____ j_________ j_ g__ m_______
S-n e-e-t- m-n-n t-m-k j-s-y-ı-b- j- g-z m-n-n-i-
-------------------------------------------------
Sen elektr menen tamak jasaysıŋbı je gaz menenbi?
Máš otvárač na fľaše?
Сенде бөтөлкө ачкычың барбы?
Sen elektr menen tamak jasaysıŋbı je gaz menenbi?
Máš vývrtku?
Се-д- ш---о--б--бы?
С____ ш_____ б_____
С-н-е ш-о-о- б-р-ы-
-------------------
Сенде штопор барбы?
0
P--a-d- -uu-ay-n--?
P______ t__________
P-y-z-ı t-u-a-ı-b-?
-------------------
Piyazdı tuurayınbı?
Máš vývrtku?
Сенде штопор барбы?
Piyazdı tuurayınbı?
Varíš polievku v tomto hrnci?
Шо---н- -ш-л к-----а---шыр---ңб-?
Ш______ у___ к______ б___________
Ш-р-о-у у-у- к-з-н-а б-ш-р-с-ң-ы-
---------------------------------
Шорпону ушул казанга бышырасыңбы?
0
Piyazd--tuu-a----ı?
P______ t__________
P-y-z-ı t-u-a-ı-b-?
-------------------
Piyazdı tuurayınbı?
Varíš polievku v tomto hrnci?
Шорпону ушул казанга бышырасыңбы?
Piyazdı tuurayınbı?
Vyprážaš rybu na tejto panvici?
Б--ы--ы -шул көмө-к-------------?
Б______ у___ к______ к___________
Б-л-к-ы у-у- к-м-ч-ө к-у-у-с-ң-у-
---------------------------------
Балыкты ушул көмөчкө кууруйсуңбу?
0
Piyazd--tu-ra-----?
P______ t__________
P-y-z-ı t-u-a-ı-b-?
-------------------
Piyazdı tuurayınbı?
Vyprážaš rybu na tejto panvici?
Балыкты ушул көмөчкө кууруйсуңбу?
Piyazdı tuurayınbı?
Griluješ zeleninu na tomto grile?
Ж--ылчал---- уш-----и-ьде --с--сы-бы?
Ж___________ у___ г______ ж__________
Ж-ш-л-а-а-д- у-у- г-и-ь-е ж-с-й-ы-б-?
-------------------------------------
Жашылчаларды ушул грильде жасайсыңбы?
0
K-rt-şkanın---b--ı- aa-ç----e-ekpi?
K__________ k______ a_____ k_______
K-r-o-k-n-n k-b-g-n a-r-u- k-r-k-i-
-----------------------------------
Kartoşkanın kabıgın aarçuu kerekpi?
Griluješ zeleninu na tomto grile?
Жашылчаларды ушул грильде жасайсыңбы?
Kartoşkanın kabıgın aarçuu kerekpi?
Prestieram stôl.
М-н--с-өл-ү-дая-д------а---.
М__ ү______ д______ ж_______
М-н ү-т-л-ү д-я-д-п ж-т-м-н-
----------------------------
Мен үстөлдү даярдап жатамын.
0
K-----k-n---ka-ı-ın ---ç-- -ere---?
K__________ k______ a_____ k_______
K-r-o-k-n-n k-b-g-n a-r-u- k-r-k-i-
-----------------------------------
Kartoşkanın kabıgın aarçuu kerekpi?
Prestieram stôl.
Мен үстөлдү даярдап жатамын.
Kartoşkanın kabıgın aarçuu kerekpi?
Tu sú nože, vidličky a lyžičky.
Быча-, ----а---н- -а-ы- б---же--е.
Б_____ в____ ж___ к____ б__ ж_____
Б-ч-к- в-л-а ж-н- к-ш-к б-л ж-р-е-
----------------------------------
Бычак, вилка жана кашык бул жерде.
0
K--to-k--ı- --bıgın--arçu--------i?
K__________ k______ a_____ k_______
K-r-o-k-n-n k-b-g-n a-r-u- k-r-k-i-
-----------------------------------
Kartoşkanın kabıgın aarçuu kerekpi?
Tu sú nože, vidličky a lyžičky.
Бычак, вилка жана кашык бул жерде.
Kartoşkanın kabıgın aarçuu kerekpi?
Tu sú poháre, taniere a servítky.
Б-л же--е -өз-ай------- т--е-------жана ма----т-р.
Б__ ж____ к__ а________ т_________ ж___ м_________
Б-л ж-р-е к-з а-н-к-е-, т-р-л-а-а- ж-н- м-й-ы-т-р-
--------------------------------------------------
Бул жерде көз айнектер, тарелкалар жана майлыктар.
0
Sa--t-- ---ş ke-ekpi?
S______ j___ k_______
S-l-t-ı j-u- k-r-k-i-
---------------------
Salattı juuş kerekpi?
Tu sú poháre, taniere a servítky.
Бул жерде көз айнектер, тарелкалар жана майлыктар.
Salattı juuş kerekpi?