Máš novú kuchyňu?
А---ің-ж-ңа--а?
А_____ ж___ м__
А-ү-і- ж-ң- м-?
---------------
Асүйің жаңа ма?
0
Asü--e
A_____
A-ü-d-
------
Asüyde
Máš novú kuchyňu?
Асүйің жаңа ма?
Asüyde
Čo chceš dnes variť?
Бү--н ---пі-і-г-ң-келед-?
Б____ н_ п_______ к______
Б-г-н н- п-с-р-і- к-л-д-?
-------------------------
Бүгін не пісіргің келеді?
0
A-üyde
A_____
A-ü-d-
------
Asüyde
Čo chceš dnes variť?
Бүгін не пісіргің келеді?
Asüyde
Varíš na elektrike alebo na plyne?
Та-ақ---то-пен-дайы--ай--- ------з--н--е?
Т______ т_____ д__________ б__ г_____ б__
Т-м-қ-ы т-к-е- д-й-н-а-с-ң б-, г-з-е- б-?
-----------------------------------------
Тамақты токпен дайындайсың ба, газбен бе?
0
A---iñ -añ---a?
A_____ j___ m__
A-ü-i- j-ñ- m-?
---------------
Asüyiñ jaña ma?
Varíš na elektrike alebo na plyne?
Тамақты токпен дайындайсың ба, газбен бе?
Asüyiñ jaña ma?
Mám nakrájať cibuľu?
П-яз-т---йын ба?
П___ т______ б__
П-я- т-р-й-н б-?
----------------
Пияз турайын ба?
0
A-üyi-----a -a?
A_____ j___ m__
A-ü-i- j-ñ- m-?
---------------
Asüyiñ jaña ma?
Mám nakrájať cibuľu?
Пияз турайын ба?
Asüyiñ jaña ma?
Mám ošúpať zemiaky?
К---оп--а-ал-----б-?
К_____ т________ б__
К-р-о- т-з-л-й-н б-?
--------------------
Картоп тазалайын ба?
0
A---iñ -a-a ma?
A_____ j___ m__
A-ü-i- j-ñ- m-?
---------------
Asüyiñ jaña ma?
Mám ošúpať zemiaky?
Картоп тазалайын ба?
Asüyiñ jaña ma?
Mám umyť šalát?
С-л-т-ы --а-ы--ба?
С______ ж_____ б__
С-л-т-ы ж-а-ы- б-?
------------------
Салатты жуайын ба?
0
B-gin n- -i-i-g-- ---edi?
B____ n_ p_______ k______
B-g-n n- p-s-r-i- k-l-d-?
-------------------------
Bügin ne pisirgiñ keledi?
Mám umyť šalát?
Салатты жуайын ба?
Bügin ne pisirgiñ keledi?
Kde sú poháre?
С-----дар қ-й-а?
С________ қ_____
С-а-а-д-р қ-й-а-
----------------
Стақандар қайда?
0
Bü--n ----i-ir--- --l--i?
B____ n_ p_______ k______
B-g-n n- p-s-r-i- k-l-d-?
-------------------------
Bügin ne pisirgiñ keledi?
Kde sú poháre?
Стақандар қайда?
Bügin ne pisirgiñ keledi?
Kde je riad?
Ы-ы---р--ай-а?
Ы______ қ_____
Ы-ы-т-р қ-й-а-
--------------
Ыдыстар қайда?
0
B---- -e p--i-g-- -ele-i?
B____ n_ p_______ k______
B-g-n n- p-s-r-i- k-l-d-?
-------------------------
Bügin ne pisirgiñ keledi?
Kde je riad?
Ыдыстар қайда?
Bügin ne pisirgiñ keledi?
Kde je príbor?
А- -ұ--л-ар- қ--да?
А_ қ________ қ_____
А- қ-р-л-а-ы қ-й-а-
-------------------
Ас құралдары қайда?
0
Tam-------kp-n da----a--ıñ---, -a---- --?
T______ t_____ d__________ b__ g_____ b__
T-m-q-ı t-k-e- d-y-n-a-s-ñ b-, g-z-e- b-?
-----------------------------------------
Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be?
Kde je príbor?
Ас құралдары қайда?
Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be?
Máš otvárač na konzervy?
С-н-е-к--сер- ашқы- -ар-ма?
С____ к______ а____ б__ м__
С-н-е к-н-е-в а-қ-ш б-р м-?
---------------------------
Сенде консерв ашқыш бар ма?
0
T--a--ı -o-pen-d-----ay-ıñ b-,-g--b-n--e?
T______ t_____ d__________ b__ g_____ b__
T-m-q-ı t-k-e- d-y-n-a-s-ñ b-, g-z-e- b-?
-----------------------------------------
Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be?
Máš otvárač na konzervy?
Сенде консерв ашқыш бар ма?
Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be?
Máš otvárač na fľaše?
С--д- б------ а--ыш -ар м-?
С____ б______ а____ б__ м__
С-н-е б-т-л-е а-қ-ш б-р м-?
---------------------------
Сенде бөтелке ашқыш бар ма?
0
Tam-qt- -ok--- d---n-ays-ñ --,-g----n --?
T______ t_____ d__________ b__ g_____ b__
T-m-q-ı t-k-e- d-y-n-a-s-ñ b-, g-z-e- b-?
-----------------------------------------
Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be?
Máš otvárač na fľaše?
Сенде бөтелке ашқыш бар ма?
Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be?
Máš vývrtku?
С-нд- што--- -ар --?
С____ ш_____ б__ м__
С-н-е ш-о-о- б-р м-?
--------------------
Сенде штопор бар ма?
0
P--az t-ra--- b-?
P____ t______ b__
P-y-z t-r-y-n b-?
-----------------
Pïyaz twrayın ba?
Máš vývrtku?
Сенде штопор бар ма?
Pïyaz twrayın ba?
Varíš polievku v tomto hrnci?
К--ен- мы---к-с--ө--- п-сір--і--б-?
К_____ м___ к________ п________ б__
К-ж-н- м-н- к-с-р-л-е п-с-р-с-ң б-?
-----------------------------------
Көжені мына кастрөлде пісіресің бе?
0
P--a---w-a--n -a?
P____ t______ b__
P-y-z t-r-y-n b-?
-----------------
Pïyaz twrayın ba?
Varíš polievku v tomto hrnci?
Көжені мына кастрөлде пісіресің бе?
Pïyaz twrayın ba?
Vyprážaš rybu na tejto panvici?
Б-л-қты -ына-----да-қ--ра--ң б-?
Б______ м___ т_____ қ_______ б__
Б-л-қ-ы м-н- т-б-д- қ-ы-а-ы- б-?
--------------------------------
Балықты мына табада қуырасың ба?
0
P-y-z t-ra-ı- b-?
P____ t______ b__
P-y-z t-r-y-n b-?
-----------------
Pïyaz twrayın ba?
Vyprážaš rybu na tejto panvici?
Балықты мына табада қуырасың ба?
Pïyaz twrayın ba?
Griluješ zeleninu na tomto grile?
Көкөні--і-мы----р-л----қ-ыра--ң---?
К________ м___ г______ қ_______ б__
К-к-н-с-і м-н- г-и-ь-е қ-ы-а-ы- б-?
-----------------------------------
Көкөністі мына грильде қуырасың ба?
0
Ka-to--taza-ayın-b-?
K_____ t________ b__
K-r-o- t-z-l-y-n b-?
--------------------
Kartop tazalayın ba?
Griluješ zeleninu na tomto grile?
Көкөністі мына грильде қуырасың ба?
Kartop tazalayın ba?
Prestieram stôl.
М-- -а--а---- -а---н.
М__ д________ ж______
М-н д-с-а-х-н ж-я-ы-.
---------------------
Мен дастархан жаямын.
0
K--top-taza-ayı----?
K_____ t________ b__
K-r-o- t-z-l-y-n b-?
--------------------
Kartop tazalayın ba?
Prestieram stôl.
Мен дастархан жаямын.
Kartop tazalayın ba?
Tu sú nože, vidličky a lyžičky.
М-н--пы-ақ----н-шқ-, -ас-қта-.
М___ п_____ ш_______ қ________
М-н- п-ш-қ- ш-н-ш-ы- қ-с-қ-а-.
------------------------------
Міне пышақ, шанышқы, қасықтар.
0
Kar-o--t-------n---?
K_____ t________ b__
K-r-o- t-z-l-y-n b-?
--------------------
Kartop tazalayın ba?
Tu sú nože, vidličky a lyžičky.
Міне пышақ, шанышқы, қасықтар.
Kartop tazalayın ba?
Tu sú poháre, taniere a servítky.
Міне с-ақан, тә-елк-- ма---қ---.
М___ с______ т_______ м_________
М-н- с-а-а-, т-р-л-е- м-й-ы-т-р-
--------------------------------
Міне стақан, тәрелке, майлықтар.
0
Sala--------ı----?
S______ j_____ b__
S-l-t-ı j-a-ı- b-?
------------------
Salattı jwayın ba?
Tu sú poháre, taniere a servítky.
Міне стақан, тәрелке, майлықтар.
Salattı jwayın ba?