Máte voľnú izbu?
С-з-- бош б-лм--барб-?
С____ б__ б____ б_____
С-з-е б-ш б-л-ө б-р-ы-
----------------------
Сизде бош бөлмө барбы?
0
Me-man----d--– --l-ü
M___________ – K____
M-y-a-k-n-d- – K-l-ü
--------------------
Meymankanada – Kelüü
Máte voľnú izbu?
Сизде бош бөлмө барбы?
Meymankanada – Kelüü
Rezervoval som si jednu izbu.
Ме- -ө--ө ээле--к-й--м.
М__ б____ э____ к______
М-н б-л-ө э-л-п к-й-у-.
-----------------------
Мен бөлмө ээлеп койдум.
0
Me-ma-k--a---- -e-üü
M___________ – K____
M-y-a-k-n-d- – K-l-ü
--------------------
Meymankanada – Kelüü
Rezervoval som si jednu izbu.
Мен бөлмө ээлеп койдум.
Meymankanada – Kelüü
Moje meno je Müller.
М---н-ат-------ер.
М____ а___ М______
М-н-н а-ы- М-л-е-.
------------------
Менин атым Мюллер.
0
S-zde---ş ----ö --rbı?
S____ b__ b____ b_____
S-z-e b-ş b-l-ö b-r-ı-
----------------------
Sizde boş bölmö barbı?
Moje meno je Müller.
Менин атым Мюллер.
Sizde boş bölmö barbı?
Potrebujem jednoposteľovú izbu.
М-га--ир---лм---е---.
М___ б__ б____ к_____
М-г- б-р б-л-ө к-р-к-
---------------------
Мага бир бөлмө керек.
0
Siz-e-bo- ---m- -a--ı?
S____ b__ b____ b_____
S-z-e b-ş b-l-ö b-r-ı-
----------------------
Sizde boş bölmö barbı?
Potrebujem jednoposteľovú izbu.
Мага бир бөлмө керек.
Sizde boş bölmö barbı?
Potrebujem dvojposteľovú izbu.
Ма-а --и-б--м-лү- --лм- кере-.
М___ э__ б_______ б____ к_____
М-г- э-и б-л-ө-ү- б-л-ө к-р-к-
------------------------------
Мага эки бөлмөлүү бөлмө керек.
0
Si--e-bo--bölmö b---ı?
S____ b__ b____ b_____
S-z-e b-ş b-l-ö b-r-ı-
----------------------
Sizde boş bölmö barbı?
Potrebujem dvojposteľovú izbu.
Мага эки бөлмөлүү бөлмө керек.
Sizde boş bölmö barbı?
Koľko stojí izba na noc?
Би- -үнгө -өл-----нч------т?
Б__ т____ б____ к____ т_____
Б-р т-н-ө б-л-ө к-н-а т-р-т-
----------------------------
Бир түнгө бөлмө канча турат?
0
Me--bö--ö-e--ep -oy-um.
M__ b____ e____ k______
M-n b-l-ö e-l-p k-y-u-.
-----------------------
Men bölmö eelep koydum.
Koľko stojí izba na noc?
Бир түнгө бөлмө канча турат?
Men bölmö eelep koydum.
Chcel by som izbu s kúpeľňou.
М----ва---сы --- бө-м- ке-е-.
М___ в______ б__ б____ к_____
М-г- в-н-а-ы б-р б-л-ө к-р-к-
-----------------------------
Мага ваннасы бар бөлмө керек.
0
M-n ---mö-e--e--k--d--.
M__ b____ e____ k______
M-n b-l-ö e-l-p k-y-u-.
-----------------------
Men bölmö eelep koydum.
Chcel by som izbu s kúpeľňou.
Мага ваннасы бар бөлмө керек.
Men bölmö eelep koydum.
Chcel by som izbu so sprchou.
Маг--д-ш- бар бө-мө------.
М___ д___ б__ б____ к_____
М-г- д-ш- б-р б-л-ө к-р-к-
--------------------------
Мага душу бар бөлмө керек.
0
Men-bölmö --l-p-koy-u-.
M__ b____ e____ k______
M-n b-l-ö e-l-p k-y-u-.
-----------------------
Men bölmö eelep koydum.
Chcel by som izbu so sprchou.
Мага душу бар бөлмө керек.
Men bölmö eelep koydum.
Môžem vidieť tú izbu?
Б--мөн- көр- --ам-ы?
Б______ к___ а______
Б-л-ө-ү к-р- а-а-б-?
--------------------
Бөлмөнү көрө аламбы?
0
Me-in-at-----ul-er.
M____ a___ M_______
M-n-n a-ı- M-u-l-r-
-------------------
Menin atım Myuller.
Môžem vidieť tú izbu?
Бөлмөнү көрө аламбы?
Menin atım Myuller.
Máte tu garáž?
Бу--же--е----а- -арб-?
Б__ ж____ г____ б_____
Б-л ж-р-е г-р-ж б-р-ы-
----------------------
Бул жерде гараж барбы?
0
Men-n-------yulle-.
M____ a___ M_______
M-n-n a-ı- M-u-l-r-
-------------------
Menin atım Myuller.
Máte tu garáž?
Бул жерде гараж барбы?
Menin atım Myuller.
Máte tu trezor?
Бул-ж-рд--се-- -арб-?
Б__ ж____ с___ б_____
Б-л ж-р-е с-й- б-р-ы-
---------------------
Бул жерде сейф барбы?
0
M-n-n a----M-u--e-.
M____ a___ M_______
M-n-n a-ı- M-u-l-r-
-------------------
Menin atım Myuller.
Máte tu trezor?
Бул жерде сейф барбы?
Menin atım Myuller.
Máte tu fax?
Бу- ---д--факс-ба-б-?
Б__ ж____ ф___ б_____
Б-л ж-р-е ф-к- б-р-ы-
---------------------
Бул жерде факс барбы?
0
M--a b-- bö----ker-k.
M___ b__ b____ k_____
M-g- b-r b-l-ö k-r-k-
---------------------
Maga bir bölmö kerek.
Máte tu fax?
Бул жерде факс барбы?
Maga bir bölmö kerek.
Dobre, beriem tú izbu.
Ж--ш-- -е- -өл--н- алам-н.
Ж_____ м__ б______ а______
Ж-к-ы- м-н б-л-ө-ү а-а-ы-.
--------------------------
Жакшы, мен бөлмөнү аламын.
0
M--a-----bölmö -er-k.
M___ b__ b____ k_____
M-g- b-r b-l-ö k-r-k-
---------------------
Maga bir bölmö kerek.
Dobre, beriem tú izbu.
Жакшы, мен бөлмөнү аламын.
Maga bir bölmö kerek.
Tu sú kľúče.
А--ыч-ар --л--ерде.
А_______ б__ ж_____
А-к-ч-а- б-л ж-р-е-
-------------------
Ачкычтар бул жерде.
0
M-----i--b-l----er-k.
M___ b__ b____ k_____
M-g- b-r b-l-ö k-r-k-
---------------------
Maga bir bölmö kerek.
Tu sú kľúče.
Ачкычтар бул жерде.
Maga bir bölmö kerek.
Tu je moja batožina.
Мын- --н-- ---үм.
М___ м____ ж_____
М-н- м-н-н ж-г-м-
-----------------
Мына менин жүгүм.
0
M--a -ki---lmö-üü bölmö-k-r-k.
M___ e__ b_______ b____ k_____
M-g- e-i b-l-ö-ü- b-l-ö k-r-k-
------------------------------
Maga eki bölmölüü bölmö kerek.
Tu je moja batožina.
Мына менин жүгүм.
Maga eki bölmölüü bölmö kerek.
Kedy sú raňajky?
Эрт-ң-м----ки-та-а- ---ча--?
Э____ м______ т____ к_______
Э-т-ң м-н-н-и т-м-к к-н-а-а-
----------------------------
Эртең мененки тамак канчада?
0
M-g----i-b--mö--ü--öl----ere-.
M___ e__ b_______ b____ k_____
M-g- e-i b-l-ö-ü- b-l-ö k-r-k-
------------------------------
Maga eki bölmölüü bölmö kerek.
Kedy sú raňajky?
Эртең мененки тамак канчада?
Maga eki bölmölüü bölmö kerek.
Kedy je obed?
Т---ү-т-мак -а---да?
Т____ т____ к_______
Т-ш-ү т-м-к к-н-а-а-
--------------------
Түшкү тамак канчада?
0
M--- e------m-lüü-b-lm-----ek.
M___ e__ b_______ b____ k_____
M-g- e-i b-l-ö-ü- b-l-ö k-r-k-
------------------------------
Maga eki bölmölüü bölmö kerek.
Kedy je obed?
Түшкү тамак канчада?
Maga eki bölmölüü bölmö kerek.
Kedy je večera?
К-ч-и-там-к канчад-?
К____ т____ к_______
К-ч-и т-м-к к-н-а-а-
--------------------
Кечки тамак канчада?
0
Bi--tüngö---lmö ka-ç--t----?
B__ t____ b____ k____ t_____
B-r t-n-ö b-l-ö k-n-a t-r-t-
----------------------------
Bir tüngö bölmö kança turat?
Kedy je večera?
Кечки тамак канчада?
Bir tüngö bölmö kança turat?