Máte voľnú izbu?
మ- వద-- ఒ---ా----ద--ఉ---?
మీ వ__ ఒ_ ఖా_ గ_ ఉం__
మ- వ-్- ఒ- ఖ-ళ- గ-ి ఉ-ద-?
-------------------------
మీ వద్ద ఒక ఖాళీ గది ఉందా?
0
Hō--- l----āgamanaṁ
H____ l_ - ā_______
H-ṭ-l l- - ā-a-a-a-
-------------------
Hōṭal lō - āgamanaṁ
Máte voľnú izbu?
మీ వద్ద ఒక ఖాళీ గది ఉందా?
Hōṭal lō - āgamanaṁ
Rezervoval som si jednu izbu.
నేన---క-గ-ి ని ---దు-- -ుదు---ుకున-నా-ు
నే_ ఒ_ గ_ ని ముం__ కు_______
న-న- ఒ- గ-ి న- మ-ం-ు-ా క-ద-ర-చ-క-న-న-న-
---------------------------------------
నేను ఒక గది ని ముందుగా కుదుర్చుకున్నాను
0
Hō-a- -ō-- āg--an-ṁ
H____ l_ - ā_______
H-ṭ-l l- - ā-a-a-a-
-------------------
Hōṭal lō - āgamanaṁ
Rezervoval som si jednu izbu.
నేను ఒక గది ని ముందుగా కుదుర్చుకున్నాను
Hōṭal lō - āgamanaṁ
Moje meno je Müller.
న---ే-ు -ి-్ల-్
నా పే_ మి___
న- ప-ర- మ-ల-ల-్
---------------
నా పేరు మిల్లర్
0
M---add----a--h------d- un--?
M_ v____ o__ k____ g___ u____
M- v-d-a o-a k-ā-ī g-d- u-d-?
-----------------------------
Mī vadda oka khāḷī gadi undā?
Moje meno je Müller.
నా పేరు మిల్లర్
Mī vadda oka khāḷī gadi undā?
Potrebujem jednoposteľovú izbu.
నాక---- -ిం-ల--గ---కా-ా-ి
నా_ ఒ_ సిం__ గ_ కా__
న-క- ఒ- స-ం-ల- గ-ి క-వ-ల-
-------------------------
నాకు ఒక సింగల్ గది కావాలి
0
Mī vad-a ok- ------gadi-u--ā?
M_ v____ o__ k____ g___ u____
M- v-d-a o-a k-ā-ī g-d- u-d-?
-----------------------------
Mī vadda oka khāḷī gadi undā?
Potrebujem jednoposteľovú izbu.
నాకు ఒక సింగల్ గది కావాలి
Mī vadda oka khāḷī gadi undā?
Potrebujem dvojposteľovú izbu.
న--ు -- డ------మ----వాలి
నా_ ఒ_ డ__ రూ_ కా__
న-క- ఒ- డ-ల- ర-మ- క-వ-ల-
------------------------
నాకు ఒక డబల్ రూమ్ కావాలి
0
Mī-vadda -ka ---ḷ----di --d-?
M_ v____ o__ k____ g___ u____
M- v-d-a o-a k-ā-ī g-d- u-d-?
-----------------------------
Mī vadda oka khāḷī gadi undā?
Potrebujem dvojposteľovú izbu.
నాకు ఒక డబల్ రూమ్ కావాలి
Mī vadda oka khāḷī gadi undā?
Koľko stojí izba na noc?
ఒ- ర--్ర-క- గ-ికి -ం--ప---ు--ి?
ఒ_ రా___ గ__ ఎం_ ప____
ఒ- ర-త-ర-క- గ-ి-ి ఎ-త ప-ు-ు-ద-?
-------------------------------
ఒక రాత్రికి గదికి ఎంత పడుతుంది?
0
N------a-g-d- ni-mund-gā---d-r-u---n--u
N___ o__ g___ n_ m______ k_____________
N-n- o-a g-d- n- m-n-u-ā k-d-r-u-u-n-n-
---------------------------------------
Nēnu oka gadi ni mundugā kudurcukunnānu
Koľko stojí izba na noc?
ఒక రాత్రికి గదికి ఎంత పడుతుంది?
Nēnu oka gadi ni mundugā kudurcukunnānu
Chcel by som izbu s kúpeľňou.
న--ు--్----ల-ద---ప--ు-ా ఉ--- -క--------ా-ి
నా_ స్_________ ఉ__ ఒ_ గ_ కా__
న-క- స-న-న-ల-ద-త-ప-ట-గ- ఉ-్- ఒ- గ-ి క-వ-ల-
------------------------------------------
నాకు స్నానాలగదితోపాటుగా ఉన్న ఒక గది కావాలి
0
N-nu ----g-di--i m---u-ā k-----u-un-ānu
N___ o__ g___ n_ m______ k_____________
N-n- o-a g-d- n- m-n-u-ā k-d-r-u-u-n-n-
---------------------------------------
Nēnu oka gadi ni mundugā kudurcukunnānu
Chcel by som izbu s kúpeľňou.
నాకు స్నానాలగదితోపాటుగా ఉన్న ఒక గది కావాలి
Nēnu oka gadi ni mundugā kudurcukunnānu
Chcel by som izbu so sprchou.
న--ు----్ ఉన----క---ి --వ-లి
నా_ ష__ ఉ__ ఒ_ గ_ కా__
న-క- ష-ర- ఉ-్- ఒ- గ-ి క-వ-ల-
----------------------------
నాకు షవర్ ఉన్న ఒక గది కావాలి
0
N----o-- ga-i ni mu-dugā ----rcukunn-nu
N___ o__ g___ n_ m______ k_____________
N-n- o-a g-d- n- m-n-u-ā k-d-r-u-u-n-n-
---------------------------------------
Nēnu oka gadi ni mundugā kudurcukunnānu
Chcel by som izbu so sprchou.
నాకు షవర్ ఉన్న ఒక గది కావాలి
Nēnu oka gadi ni mundugā kudurcukunnānu
Môžem vidieť tú izbu?
నే-- ----ి-చూడచ్చా?
నే_ గ__ చూ____
న-న- గ-ి-ి చ-డ-్-ా-
-------------------
నేను గదిని చూడచ్చా?
0
N----ru ----ar
N_ p___ m_____
N- p-r- m-l-a-
--------------
Nā pēru millar
Môžem vidieť tú izbu?
నేను గదిని చూడచ్చా?
Nā pēru millar
Máte tu garáž?
ఇక్కడ--్యారేజీ--ం-ా?
ఇ___ గ్___ ఉం__
ఇ-్-డ గ-య-ర-జ- ఉ-ద-?
--------------------
ఇక్కడ గ్యారేజీ ఉందా?
0
Nā--ēru----l-r
N_ p___ m_____
N- p-r- m-l-a-
--------------
Nā pēru millar
Máte tu garáž?
ఇక్కడ గ్యారేజీ ఉందా?
Nā pēru millar
Máte tu trezor?
ఇక--డ--న----టె-ఉంద-?
ఇ___ ఇ____ ఉం__
ఇ-్-డ ఇ-ప-ట-ట- ఉ-ద-?
--------------------
ఇక్కడ ఇనపెట్టె ఉందా?
0
N---ēr--millar
N_ p___ m_____
N- p-r- m-l-a-
--------------
Nā pēru millar
Máte tu trezor?
ఇక్కడ ఇనపెట్టె ఉందా?
Nā pēru millar
Máte tu fax?
ఇక--- -్యాక్---మ-ష--- ఉందా?
ఇ___ ఫ్___ మె__ ఉం__
ఇ-్-డ ఫ-య-క-స- మ-ష-న- ఉ-ద-?
---------------------------
ఇక్కడ ఫ్యాక్స్ మెషీన్ ఉందా?
0
N-k---ka --ṅ-a- g-di-k-vāli
N___ o__ s_____ g___ k_____
N-k- o-a s-ṅ-a- g-d- k-v-l-
---------------------------
Nāku oka siṅgal gadi kāvāli
Máte tu fax?
ఇక్కడ ఫ్యాక్స్ మెషీన్ ఉందా?
Nāku oka siṅgal gadi kāvāli
Dobre, beriem tú izbu.
స-ె- నేను -ది-ి తేస---ంట--ు
స__ నే_ గ__ తే____
స-ె- న-న- గ-ి-ి త-స-క-ం-ా-ు
---------------------------
సరె, నేను గదిని తేసుకుంటాను
0
N-ku -ka--iṅgal-ga-------li
N___ o__ s_____ g___ k_____
N-k- o-a s-ṅ-a- g-d- k-v-l-
---------------------------
Nāku oka siṅgal gadi kāvāli
Dobre, beriem tú izbu.
సరె, నేను గదిని తేసుకుంటాను
Nāku oka siṅgal gadi kāvāli
Tu sú kľúče.
తాళా-ు-ఇక-కడ-ఉ-్---ి
తా__ ఇ___ ఉ___
త-ళ-ల- ఇ-్-డ ఉ-్-ా-ి
--------------------
తాళాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి
0
N--u ok- s--gal-ga-i-kāv--i
N___ o__ s_____ g___ k_____
N-k- o-a s-ṅ-a- g-d- k-v-l-
---------------------------
Nāku oka siṅgal gadi kāvāli
Tu sú kľúče.
తాళాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి
Nāku oka siṅgal gadi kāvāli
Tu je moja batožina.
నా-సా---ు----క- -ం-ి
నా సా__ ఇ___ ఉం_
న- స-మ-న- ఇ-్-డ ఉ-ద-
--------------------
నా సామాను ఇక్కడ ఉంది
0
N-ku o----a-a--r-m--ā--li
N___ o__ ḍ____ r__ k_____
N-k- o-a ḍ-b-l r-m k-v-l-
-------------------------
Nāku oka ḍabal rūm kāvāli
Tu je moja batožina.
నా సామాను ఇక్కడ ఉంది
Nāku oka ḍabal rūm kāvāli
Kedy sú raňajky?
మీ-ు ఏ----ా-ికి-బ-రే-్-ఫ-స్ట--ఇస-త-రు?
మీ_ ఏ స____ బ్__ ఫా__ ఇ____
మ-ర- ఏ స-య-న-క- బ-ర-క- ఫ-స-ట- ఇ-్-ా-ు-
--------------------------------------
మీరు ఏ సమయానికి బ్రేక్ ఫాస్ట్ ఇస్తారు?
0
Nā-u oka-ḍ--a- r---k-v-li
N___ o__ ḍ____ r__ k_____
N-k- o-a ḍ-b-l r-m k-v-l-
-------------------------
Nāku oka ḍabal rūm kāvāli
Kedy sú raňajky?
మీరు ఏ సమయానికి బ్రేక్ ఫాస్ట్ ఇస్తారు?
Nāku oka ḍabal rūm kāvāli
Kedy je obed?
మీ------మయ--ి-ి--ంచ- --్త--ు?
మీ_ ఏ స____ లం_ ఇ____
మ-ర- ఏ స-య-న-క- ల-చ- ఇ-్-ా-ు-
-----------------------------
మీరు ఏ సమయానికి లంచ్ ఇస్తారు?
0
N--u -k--ḍ--al-r-m-k-vā-i
N___ o__ ḍ____ r__ k_____
N-k- o-a ḍ-b-l r-m k-v-l-
-------------------------
Nāku oka ḍabal rūm kāvāli
Kedy je obed?
మీరు ఏ సమయానికి లంచ్ ఇస్తారు?
Nāku oka ḍabal rūm kāvāli
Kedy je večera?
మ-ర--- ---ాన----డిన-న-- ఇస--ా-ు?
మీ_ ఏ స____ డి___ ఇ____
మ-ర- ఏ స-య-న-క- డ-న-న-్ ఇ-్-ా-ు-
--------------------------------
మీరు ఏ సమయానికి డిన్నర్ ఇస్తారు?
0
O----āt-ik- g-d--i en-a-paḍu---d-?
O__ r______ g_____ e___ p_________
O-a r-t-i-i g-d-k- e-t- p-ḍ-t-n-i-
----------------------------------
Oka rātriki gadiki enta paḍutundi?
Kedy je večera?
మీరు ఏ సమయానికి డిన్నర్ ఇస్తారు?
Oka rātriki gadiki enta paḍutundi?