Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Malayalamî

എവിടെയെങ്കിലും
ഒരു മുയൽ എവിടെയെങ്കിലും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
evideyengilum
oru muyal evideyengilum maranjirikkunnu.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

മുകളിൽ
അവൾ സ്കൂട്ടറിൽ റോഡ് മുകളിൽ കടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
mukalil
aval scootaril rod mukalil kadakkan aagrahikkunnu.
derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.

അപ്പോൾ
അവൾ അപ്പോൾ മാത്രം എഴുന്നേറ്റു.
appol
aval appol maathram ezhunnettu.
tenê
Ew tenê hişyar bû.

എപ്പോഴും
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ വിളിക്കാം.
appozhum
ningalkku appozhum njangale vilikkam.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.

കൂടുതൽ
വയസ്സായ കുട്ടികൾക്ക് കൂടുതൽ പോക്കറ്റ് മണി ലഭിക്കും.
kooduthal
vayassaaya kuttikalkku kooduthal pokketu mani labhikkum.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

ദിവസം മുഴുവൻ
അമ്മയ്ക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വരും.
divasam muzhuvan
ammaykku divasam muzhuvan joli cheyyendi varum.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.

ഉം
നായയ്ക്ക് മേശയിൽ ഉം ഇരിക്കാൻ അനുവാദം ഉണ്ട്.
um
naayaykku meshayil um erikkan anuvadam undu.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.

അവിടെ
ലക്ഷ്യം അവിടെയാണ്.
avide
lakshyam avideyaanu.
li wir
Armanca li wir e.

എപ്പോഴും
ഇവിടെ എപ്പോഴും ഒരു തടാകം ഉണ്ടായിരുന്നു.
appozhum
evide appozhum oru thadaakam undayirunnu.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.

ആദ്യം
സുരക്ഷ ആദ്യം വരും.
aadyam
suraksha aadyam varum.
yekem
Ewlehiya yekem e.

കീഴിലേക്ക്
അവർ എന്നെ കീഴിലേക്ക് കാണുന്നു.
keezhilekku
avar enne keezhilekku kaanunnu.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.
