Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Malayalamî

വീണ്ടും
അവർ വീണ്ടും കാണപ്പെട്ടു.
veendum
avar veendum kaanappettu.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.

കീഴില്
അവൻ തറയിൽ കിടക്കുകയാണ്.
keezhilu
avan tharayil kidakkukayaanu.
jêr
Ew li jêrê zemînê rûdide.

ശരിയായി
വാക്ക് ശരിയായി അക്ഷരപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
shariyaayi
vaakku shariyaayi aksharappeduthiyittilla.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

കഴിയും
അവൻ കഴിയും വരുന്നുണ്ടോ പോകുന്ണോ?
kazhiyum
avan kazhiyum varunnundo poguno?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?

ഇപ്പോൾ
ഞാൻ അവനെ ഇപ്പോൾ വിളിക്കണോ?
eppol
njaan avane eppol vilikkano?
niha
Ez divê wî niha bêjim?

പലപ്പോഴും
ടോർനാഡോകൾ പലപ്പോഴും കാണാനില്ല.
palappozhum
tornadokal palappozhum kaananilla.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

എല്ലാം
ഇവിടെ ലോകത്തിലെ എല്ലാ പതാകകളും കാണാം.
allam
evide lokathile alla pathaakakalum kaanam.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

കീഴിലേക്ക്
അവർ എന്നെ കീഴിലേക്ക് കാണുന്നു.
keezhilekku
avar enne keezhilekku kaanunnu.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.

ആദ്യം
സുരക്ഷ ആദ്യം വരും.
aadyam
suraksha aadyam varum.
yekem
Ewlehiya yekem e.

എവിടെയെങ്കിലും
ഒരു മുയൽ എവിടെയെങ്കിലും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
evideyengilum
oru muyal evideyengilum maranjirikkunnu.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

രാത്രി
ചന്ദ്രൻ രാത്രി പ്രകാശിക്കുന്നു.
raathri
chandran raathri prakaashikkunnu.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.
