શું તમે ધૂમ્રપાન કરવા માંગો છો? |
მ--ე---გნ--ავ-?
მ_____ გ_______
მ-წ-ვ- გ-ე-ა-თ-
---------------
მოწევა გნებავთ?
0
su-vili
s______
s-r-i-i
-------
survili
|
શું તમે ધૂમ્રપાન કરવા માંગો છો?
მოწევა გნებავთ?
survili
|
તમે નૃત્ય કરવા માંગો છો? |
ც-კვ---ნე--ვ-?
ც____ გ_______
ც-კ-ა გ-ე-ა-თ-
--------------
ცეკვა გნებავთ?
0
s-rv--i
s______
s-r-i-i
-------
survili
|
તમે નૃત્ય કરવા માંગો છો?
ცეკვა გნებავთ?
survili
|
શું તમે ફરવા જવાનું પસંદ કરશો? |
გასე-რნ---------ვ-?
გ_________ გ_______
გ-ს-ი-ნ-ბ- გ-ე-ა-თ-
-------------------
გასეირნება გნებავთ?
0
mots---a---eb--t?
m_______ g_______
m-t-'-v- g-e-a-t-
-----------------
mots'eva gnebavt?
|
શું તમે ફરવા જવાનું પસંદ કરશો?
გასეირნება გნებავთ?
mots'eva gnebavt?
|
મારે ધૂમ્રપાન કરવું છે. |
მ-წე-- მ-ნ--.
მ_____ მ_____
მ-წ-ვ- მ-ნ-ა-
-------------
მოწევა მინდა.
0
tse--v- gne---t?
t______ g_______
t-e-'-a g-e-a-t-
----------------
tsek'va gnebavt?
|
મારે ધૂમ્રપાન કરવું છે.
მოწევა მინდა.
tsek'va gnebavt?
|
શું તમને સિગારેટ ગમશે? |
გ-ნდ- ---არ--ი?
გ____ ს________
გ-ნ-ა ს-გ-რ-ტ-?
---------------
გინდა სიგარეტი?
0
g-s-irne---g--b--t?
g_________ g_______
g-s-i-n-b- g-e-a-t-
-------------------
gaseirneba gnebavt?
|
શું તમને સિગારેટ ગમશે?
გინდა სიგარეტი?
gaseirneba gnebavt?
|
તેને આગ જોઈએ છે. |
მ---ც----- უნ--.
მ__ ც_____ უ____
მ-ს ც-ც-ლ- უ-დ-.
----------------
მას ცეცხლი უნდა.
0
ga-e---e-a---e--vt?
g_________ g_______
g-s-i-n-b- g-e-a-t-
-------------------
gaseirneba gnebavt?
|
તેને આગ જોઈએ છે.
მას ცეცხლი უნდა.
gaseirneba gnebavt?
|
હું એક પીણું લેવા માંગુ છું. |
რ-მის დალ-------დ-.
რ____ დ_____ მ_____
რ-მ-ს დ-ლ-ვ- მ-ნ-ა-
-------------------
რამის დალევა მინდა.
0
g--ei-------n----t?
g_________ g_______
g-s-i-n-b- g-e-a-t-
-------------------
gaseirneba gnebavt?
|
હું એક પીણું લેવા માંગુ છું.
რამის დალევა მინდა.
gaseirneba gnebavt?
|
મારે કંઈક ખાવાનું છે. |
რ---ს-ჭამა -ინ--.
რ____ ჭ___ მ_____
რ-მ-ს ჭ-მ- მ-ნ-ა-
-----------------
რამის ჭამა მინდა.
0
mo--'--- --n--.
m_______ m_____
m-t-'-v- m-n-a-
---------------
mots'eva minda.
|
મારે કંઈક ખાવાનું છે.
რამის ჭამა მინდა.
mots'eva minda.
|
મારે થોડો આરામ કરવો છે. |
მინ-ა ც-ტ- ---ის----.
მ____ ც___ დ_________
მ-ნ-ა ც-ტ- დ-ვ-ს-ე-ო-
---------------------
მინდა ცოტა დავისვენო.
0
gin-- s-gar--'i?
g____ s_________
g-n-a s-g-r-t-i-
----------------
ginda sigaret'i?
|
મારે થોડો આરામ કરવો છે.
მინდა ცოტა დავისვენო.
ginda sigaret'i?
|
મારે તમને કંઈક પૂછવું છે. |
რა-ა- მინ-ა გ-ით-ოთ.
რ____ მ____ გ_______
რ-ღ-ც მ-ნ-ა გ-ი-ხ-თ-
--------------------
რაღაც მინდა გკითხოთ.
0
m-s--setsk--i--n--.
m__ t________ u____
m-s t-e-s-h-i u-d-.
-------------------
mas tsetskhli unda.
|
મારે તમને કંઈક પૂછવું છે.
რაღაც მინდა გკითხოთ.
mas tsetskhli unda.
|
મારે તમને કંઈક પૂછવું છે. |
რაღ-ც-მ-ნ-- გ--ოვ-თ.
რ____ მ____ გ_______
რ-ღ-ც მ-ნ-ა გ-ხ-ვ-თ-
--------------------
რაღაც მინდა გთხოვოთ.
0
m-s -setsk--i-----.
m__ t________ u____
m-s t-e-s-h-i u-d-.
-------------------
mas tsetskhli unda.
|
મારે તમને કંઈક પૂછવું છે.
რაღაც მინდა გთხოვოთ.
mas tsetskhli unda.
|
હું તમને કંઈક માટે આમંત્રિત કરવા માંગુ છું. |
რ--ე-- მი-და-დ--პატ-ჟო-.
რ_____ მ____ დ__________
რ-მ-ზ- მ-ნ-ა დ-გ-ა-ი-ო-.
------------------------
რამეზე მინდა დაგპატიჟოთ.
0
mas---e-skhl------.
m__ t________ u____
m-s t-e-s-h-i u-d-.
-------------------
mas tsetskhli unda.
|
હું તમને કંઈક માટે આમંત્રિત કરવા માંગુ છું.
რამეზე მინდა დაგპატიჟოთ.
mas tsetskhli unda.
|
તમે કૃપા કરીને શું ઈચ્છો છો |
რ- -ნებ-ვთ?
რ_ გ_______
რ- გ-ე-ა-თ-
-----------
რა გნებავთ?
0
r-m-s-dal-v---ind-.
r____ d_____ m_____
r-m-s d-l-v- m-n-a-
-------------------
ramis daleva minda.
|
તમે કૃપા કરીને શું ઈચ્છો છો
რა გნებავთ?
ramis daleva minda.
|
શું તમે કોફી પીવા માંગો છો? |
გნ---ვთ-ერთი-ჭი-- --ვ-?
გ______ ე___ ჭ___ ყ____
გ-ე-ა-თ ე-თ- ჭ-ქ- ყ-ვ-?
-----------------------
გნებავთ ერთი ჭიქა ყავა?
0
ram-s-dalev- m-n--.
r____ d_____ m_____
r-m-s d-l-v- m-n-a-
-------------------
ramis daleva minda.
|
શું તમે કોફી પીવા માંગો છો?
გნებავთ ერთი ჭიქა ყავა?
ramis daleva minda.
|
અથવા તમે એક કપ ચા પીશો? |
თ- --თ---------ი-გ--ჩე--ი--?
თ_ ე___ ჭ___ ჩ__ გ__________
თ- ე-თ- ჭ-ქ- ჩ-ი გ-რ-ე-ნ-ა-?
----------------------------
თუ ერთი ჭიქა ჩაი გირჩევნიათ?
0
r-m-s -al-v--m--da.
r____ d_____ m_____
r-m-s d-l-v- m-n-a-
-------------------
ramis daleva minda.
|
અથવા તમે એક કપ ચા પીશો?
თუ ერთი ჭიქა ჩაი გირჩევნიათ?
ramis daleva minda.
|
અમે ઘરે જવા માંગીએ છીએ. |
ჩ--ნ--ა--შ- წა---ა-გვინდ-.
ჩ___ ს_____ წ_____ გ______
ჩ-ე- ს-ხ-შ- წ-ს-ლ- გ-ი-დ-.
--------------------------
ჩვენ სახლში წასვლა გვინდა.
0
r---s ---ama ----a.
r____ c_____ m_____
r-m-s c-'-m- m-n-a-
-------------------
ramis ch'ama minda.
|
અમે ઘરે જવા માંગીએ છીએ.
ჩვენ სახლში წასვლა გვინდა.
ramis ch'ama minda.
|
શું તમને ટેક્સી જોઈએ છે? |
ტ--ს- --ე-ავ-?
ტ____ გ_______
ტ-ქ-ი გ-ე-ა-თ-
--------------
ტაქსი გნებავთ?
0
mi--a-t-o-'--d-visve--.
m____ t_____ d_________
m-n-a t-o-'- d-v-s-e-o-
-----------------------
minda tsot'a davisveno.
|
શું તમને ટેક્સી જોઈએ છે?
ტაქსი გნებავთ?
minda tsot'a davisveno.
|
તમે કૉલ કરવા માંગો છો. |
თ-ვ-ნ---რ-კვ- გ-ე--ვთ.
თ____ დ______ გ_______
თ-ვ-ნ დ-რ-კ-ა გ-ე-ა-თ-
----------------------
თქვენ დარეკვა გნებავთ.
0
rag---s----d----'------.
r______ m____ g_________
r-g-a-s m-n-a g-'-t-h-t-
------------------------
raghats minda gk'itkhot.
|
તમે કૉલ કરવા માંગો છો.
თქვენ დარეკვა გნებავთ.
raghats minda gk'itkhot.
|