Minua ärsyttää, että sinä kuorsaat.
Ме-е--ра-у-, щ--т- х-о-и-.
М___ д______ щ_ т_ х______
М-н- д-а-у-, щ- т- х-о-и-.
--------------------------
Мене дратує, що ти хропиш.
0
S-l-d--pi-rya-ni---c-e-ny- -- --ch--2
S_______________ r________ i_ s____ 2
S-l-d-o-i-r-a-n- r-c-e-n-a i- s-c-o 2
-------------------------------------
Skladnopidryadni rechennya iz shcho 2
Minua ärsyttää, että sinä kuorsaat.
Мене дратує, що ти хропиш.
Skladnopidryadni rechennya iz shcho 2
Minua ärsyttää, että juot niin paljon olutta.
М--- д--т--,--- -- ---ш---баг-----ив-.
М___ д______ щ_ т_ п___ з_______ п____
М-н- д-а-у-, щ- т- п-є- з-б-г-т- п-в-.
--------------------------------------
Мене дратує, що ти п’єш забагато пива.
0
S----n-p-dry-d-i--eche------z-sh-ho-2
S_______________ r________ i_ s____ 2
S-l-d-o-i-r-a-n- r-c-e-n-a i- s-c-o 2
-------------------------------------
Skladnopidryadni rechennya iz shcho 2
Minua ärsyttää, että juot niin paljon olutta.
Мене дратує, що ти п’єш забагато пива.
Skladnopidryadni rechennya iz shcho 2
Minua ärsyttää, että tulet niin myöhään.
М-не -рат-є,-щ--т---ри-о-и- так-п-зно.
М___ д______ щ_ т_ п_______ т__ п_____
М-н- д-а-у-, щ- т- п-и-о-и- т-к п-з-о-
--------------------------------------
Мене дратує, що ти приходиш так пізно.
0
Me-- -rat--e,-s-ch--ty -hrop-s-.
M___ d_______ s____ t_ k________
M-n- d-a-u-e- s-c-o t- k-r-p-s-.
--------------------------------
Mene dratuye, shcho ty khropysh.
Minua ärsyttää, että tulet niin myöhään.
Мене дратує, що ти приходиш так пізно.
Mene dratuye, shcho ty khropysh.
Luulen, että hän tarvitsee lääkärin.
Я-д--аю- -о---му пот--бе--л--а-.
Я д_____ щ_ й___ п_______ л_____
Я д-м-ю- щ- й-м- п-т-і-е- л-к-р-
--------------------------------
Я думаю, що йому потрібен лікар.
0
M-ne-d-atuye,-s-cho ty k---py--.
M___ d_______ s____ t_ k________
M-n- d-a-u-e- s-c-o t- k-r-p-s-.
--------------------------------
Mene dratuye, shcho ty khropysh.
Luulen, että hän tarvitsee lääkärin.
Я думаю, що йому потрібен лікар.
Mene dratuye, shcho ty khropysh.
Luulen, että hän on sairas.
Я--умаю- що-в-н -во---.
Я д_____ щ_ в__ х______
Я д-м-ю- щ- в-н х-о-и-.
-----------------------
Я думаю, що він хворий.
0
Me-----at-y---sh-h--t- k--o---h.
M___ d_______ s____ t_ k________
M-n- d-a-u-e- s-c-o t- k-r-p-s-.
--------------------------------
Mene dratuye, shcho ty khropysh.
Luulen, että hän on sairas.
Я думаю, що він хворий.
Mene dratuye, shcho ty khropysh.
Luulen, että hän nukkuu nyt.
Я-думаю---------те-е- --и-ь.
Я д_____ щ_ в__ т____ с_____
Я д-м-ю- щ- в-н т-п-р с-и-ь-
----------------------------
Я думаю, що він тепер спить.
0
Me-e-dratu-e , -hcho ty--'y--h--a----t- p-va.
M___ d______ , s____ t_ p_____ z_______ p____
M-n- d-a-u-e , s-c-o t- p-y-s- z-b-h-t- p-v-.
---------------------------------------------
Mene dratuye , shcho ty p'yesh zabahato pyva.
Luulen, että hän nukkuu nyt.
Я думаю, що він тепер спить.
Mene dratuye , shcho ty p'yesh zabahato pyva.
Toivomme, että hän nai tyttäremme.
М- -под---є-о-я, -о--і- о---ж--ь-- з--аш-- -очк-ю.
М_ с____________ щ_ в__ о_________ з н____ д______
М- с-о-і-а-м-с-, щ- в-н о-р-ж-т-с- з н-ш-ю д-ч-о-.
--------------------------------------------------
Ми сподіваємося, що він одружиться з нашою дочкою.
0
Mene -rat---, sh-h----------o-y-- -ak p-z--.
M___ d_______ s____ t_ p_________ t__ p_____
M-n- d-a-u-e- s-c-o t- p-y-h-d-s- t-k p-z-o-
--------------------------------------------
Mene dratuye, shcho ty prykhodysh tak pizno.
Toivomme, että hän nai tyttäremme.
Ми сподіваємося, що він одружиться з нашою дочкою.
Mene dratuye, shcho ty prykhodysh tak pizno.
Toivomme, että hänellä on paljon rahaa.
Ми --о----є-ося, щ- в-- -а----г--о -р-ше-.
М_ с____________ щ_ в__ м__ б_____ г______
М- с-о-і-а-м-с-, щ- в-н м-є б-г-т- г-о-е-.
------------------------------------------
Ми сподіваємося, що він має багато грошей.
0
Mene ---tu-e- ---ho-t- --yk-odys- --k-pizno.
M___ d_______ s____ t_ p_________ t__ p_____
M-n- d-a-u-e- s-c-o t- p-y-h-d-s- t-k p-z-o-
--------------------------------------------
Mene dratuye, shcho ty prykhodysh tak pizno.
Toivomme, että hänellä on paljon rahaa.
Ми сподіваємося, що він має багато грошей.
Mene dratuye, shcho ty prykhodysh tak pizno.
Toivomme, että hän on miljonääri.
Ми ---ді-ає---я- -о--ін є -і----не-о-.
М_ с____________ щ_ в__ є м___________
М- с-о-і-а-м-с-, щ- в-н є м-л-й-н-р-м-
--------------------------------------
Ми сподіваємося, що він є мільйонером.
0
Mene------ye,--h-----y---y-hodysh --k-p-zn-.
M___ d_______ s____ t_ p_________ t__ p_____
M-n- d-a-u-e- s-c-o t- p-y-h-d-s- t-k p-z-o-
--------------------------------------------
Mene dratuye, shcho ty prykhodysh tak pizno.
Toivomme, että hän on miljonääri.
Ми сподіваємося, що він є мільйонером.
Mene dratuye, shcho ty prykhodysh tak pizno.
Kuulin, että vaimosi joutui onnettomuuteen.
Я ч-в-/ --ла--що -в-я -ружина-по--ла в-а--рію.
Я ч__ / ч____ щ_ т___ д______ п_____ в а______
Я ч-в / ч-л-, щ- т-о- д-у-и-а п-п-л- в а-а-і-.
----------------------------------------------
Я чув / чула, що твоя дружина попала в аварію.
0
YA d-m--u, -h------om- ----iben -i-a-.
Y_ d______ s____ y̆___ p_______ l_____
Y- d-m-y-, s-c-o y-o-u p-t-i-e- l-k-r-
--------------------------------------
YA dumayu, shcho y̆omu potriben likar.
Kuulin, että vaimosi joutui onnettomuuteen.
Я чув / чула, що твоя дружина попала в аварію.
YA dumayu, shcho y̆omu potriben likar.
Kuulin, että hän makaa sairaalassa.
Я-чув-/ ---а,-щ--вон- --ж-т- в -іка-н-.
Я ч__ / ч____ щ_ в___ л_____ в л_______
Я ч-в / ч-л-, щ- в-н- л-ж-т- в л-к-р-і-
---------------------------------------
Я чув / чула, що вона лежить в лікарні.
0
Y-----ay-----ch--y̆------t--b---l--a-.
Y_ d______ s____ y̆___ p_______ l_____
Y- d-m-y-, s-c-o y-o-u p-t-i-e- l-k-r-
--------------------------------------
YA dumayu, shcho y̆omu potriben likar.
Kuulin, että hän makaa sairaalassa.
Я чув / чула, що вона лежить в лікарні.
YA dumayu, shcho y̆omu potriben likar.
Kuulin, että autosi on kokonaan rikki.
Я--у- - чу-------т--- ав---об-л---ов--с-- -озб--ий.
Я ч__ / ч____ щ_ т___ а_________ п_______ р________
Я ч-в / ч-л-, щ- т-і- а-т-м-б-л- п-в-і-т- р-з-и-и-.
---------------------------------------------------
Я чув / чула, що твій автомобіль повністю розбитий.
0
YA d-m-y-, s-cho--̆o-u -otr------i---.
Y_ d______ s____ y̆___ p_______ l_____
Y- d-m-y-, s-c-o y-o-u p-t-i-e- l-k-r-
--------------------------------------
YA dumayu, shcho y̆omu potriben likar.
Kuulin, että autosi on kokonaan rikki.
Я чув / чула, що твій автомобіль повністю розбитий.
YA dumayu, shcho y̆omu potriben likar.
Minua ilahduttaa, että tulitte.
Мене-т---т-- -о В- при----.
М___ т______ щ_ В_ п_______
М-н- т-ш-т-, щ- В- п-и-ш-и-
---------------------------
Мене тішить, що Ви прийшли.
0
YA duma-u,-s-cho--i- kh--ryy-.
Y_ d______ s____ v__ k_______
Y- d-m-y-, s-c-o v-n k-v-r-y-.
------------------------------
YA dumayu, shcho vin khvoryy̆.
Minua ilahduttaa, että tulitte.
Мене тішить, що Ви прийшли.
YA dumayu, shcho vin khvoryy̆.
Minua ilahduttaa, että teillä on kiinnostusta.
М--- ті--т-, щ--В-с -е-ці--ви--.
М___ т______ щ_ В__ ц_ ц________
М-н- т-ш-т-, щ- В-с ц- ц-к-в-т-.
--------------------------------
Мене тішить, що Вас це цікавить.
0
Y--dumay-,-s--h- vin--hv---y-.
Y_ d______ s____ v__ k_______
Y- d-m-y-, s-c-o v-n k-v-r-y-.
------------------------------
YA dumayu, shcho vin khvoryy̆.
Minua ilahduttaa, että teillä on kiinnostusta.
Мене тішить, що Вас це цікавить.
YA dumayu, shcho vin khvoryy̆.
Minua ilahduttaa, että haluatte ostaa talon.
Мене-----т------В---оч-те к-п--и --ди---.
М___ т______ щ_ В_ х_____ к_____ б_______
М-н- т-ш-т-, щ- В- х-ч-т- к-п-т- б-д-н-к-
-----------------------------------------
Мене тішить, що Ви хочете купити будинок.
0
Y--du--yu--s---- -in-khv--yy̆.
Y_ d______ s____ v__ k_______
Y- d-m-y-, s-c-o v-n k-v-r-y-.
------------------------------
YA dumayu, shcho vin khvoryy̆.
Minua ilahduttaa, että haluatte ostaa talon.
Мене тішить, що Ви хочете купити будинок.
YA dumayu, shcho vin khvoryy̆.
Minä pelkään, että viimeinen bussi meni jo.
Я--ри--ска-,------танн-- -в-о-ус вж--п----в.
Я п_________ щ_ о_______ а______ в__ п______
Я п-и-у-к-ю- щ- о-т-н-і- а-т-б-с в-е п-ї-а-.
--------------------------------------------
Я припускаю, що останній автобус вже поїхав.
0
Y- -u-ay-, -hcho---n---per--py--.
Y_ d______ s____ v__ t____ s_____
Y- d-m-y-, s-c-o v-n t-p-r s-y-ʹ-
---------------------------------
YA dumayu, shcho vin teper spytʹ.
Minä pelkään, että viimeinen bussi meni jo.
Я припускаю, що останній автобус вже поїхав.
YA dumayu, shcho vin teper spytʹ.
Minä pelkään, että joudumme ottamaan taksin.
Я при----аю- щ--м- по--н-і взя-и-т-кс-.
Я п_________ щ_ м_ п______ в____ т_____
Я п-и-у-к-ю- щ- м- п-в-н-і в-я-и т-к-і-
---------------------------------------
Я припускаю, що ми повинні взяти таксі.
0
YA--u----, s--ho---n t-p-----yt-.
Y_ d______ s____ v__ t____ s_____
Y- d-m-y-, s-c-o v-n t-p-r s-y-ʹ-
---------------------------------
YA dumayu, shcho vin teper spytʹ.
Minä pelkään, että joudumme ottamaan taksin.
Я припускаю, що ми повинні взяти таксі.
YA dumayu, shcho vin teper spytʹ.
Minä pelkään, ettei minulla ole rahaa.
Я--о-с-,--о---не маю-пр- -о-і--ро-е-.
Я б_____ щ_ я н_ м__ п__ с___ г______
Я б-ю-я- щ- я н- м-ю п-и с-б- г-о-е-.
-------------------------------------
Я боюся, що я не маю при собі грошей.
0
Y- -u--y-, sh-ho -i--t-p-- spyt-.
Y_ d______ s____ v__ t____ s_____
Y- d-m-y-, s-c-o v-n t-p-r s-y-ʹ-
---------------------------------
YA dumayu, shcho vin teper spytʹ.
Minä pelkään, ettei minulla ole rahaa.
Я боюся, що я не маю при собі грошей.
YA dumayu, shcho vin teper spytʹ.