کتاب لغت

fa ‫دیروز – امروز – فردا‬   »   zh 昨天–今天–明天

‫10 [ده]‬

‫دیروز – امروز – فردا‬

‫دیروز – امروز – فردا‬

10[十]

10 [Shí]

昨天–今天–明天

zuótiān – jīntiān – míngtiān

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی زبان چینی بازی بیشتر
‫دیروز شنبه بود.‬ 昨天 是 星期六 。 昨天 是 星期六 。 1
z--tiā----ì-x-ngq-liù. zuótiān shì xīngqíliù.
‫دیروز ‫من سینما بودم.‬ 我 昨天 去 看 电影 了 。 我 昨天 去 看 电影 了 。 1
W--z-ót-ān qù-k-n --à--ǐ-g--. Wǒ zuótiān qù kàn diànyǐngle.
‫فیلم جالبی بود.‬ 电影 很 有趣/有意思 。 电影 很 有趣/有意思 。 1
Di-n---g hěn yǒ--ù--yǒ-y---. Diànyǐng hěn yǒuqù/ yǒuyìsi.
‫امروز یکشنبه است.‬ 今天 是 星期天 。 今天 是 星期天 。 1
J-n---- -hì-xīn-q-----. Jīntiān shì xīngqítiān.
‫من امروز کار نمی‌کنم.‬ 今天 我 不 工作 。 今天 我 不 工作 。 1
J-nt-ān ----ù-gōng---. Jīntiān wǒ bù gōngzuò.
‫من امروز در خانه می‌مانم (هستم).‬ 我 呆 在 家里 。 我 呆 在 家里 。 1
Wǒ ----zài-----ǐ. Wǒ dāi zài jiālǐ.
‫فردا دوشنبه است.‬ 明天 是 星期一 。 明天 是 星期一 。 1
M-n---ā---h- ---g-í y-. Míngtiān shì xīngqí yī.
‫من فردا دوباره کار می‌کنم.‬ 明天 我 还要 工作 。 明天 我 还要 工作 。 1
M-n-t--- wǒ-h-- -à--gō-gz--. Míngtiān wǒ hái yào gōngzuò.
‫من در اداره کار می‌کنم.‬ 我 在 办公室 工作 。 我 在 办公室 工作 。 1
W- -ài -à-gōngsh- --n--uò. Wǒ zài bàngōngshì gōngzuò.
‫این کیست؟‬ 这是 谁 ? 这是 谁 ? 1
Z-- ----s---? Zhè shì shuí?
‫این پیتر است.‬ 这是 彼得 。 这是 彼得 。 1
Zhè s------é. Zhè shì bǐdé.
‫پیتر دانشجو است.‬ 彼得 是 大学生 。 彼得 是 大学生 。 1
B-----h- d---é---n-. Bǐdé shì dàxuéshēng.
‫این کیست؟‬ 这是 谁 啊 ? 这是 谁 啊 ? 1
Zhè -hì-shu--a? Zhè shì shuí a?
‫این مارتا است.‬ 这是 马耳塔 。 这是 马耳塔 。 1
Z-----ì m- -----. Zhè shì mǎ ěr tǎ.
‫مارتا منشی است.‬ 马耳塔 是 女秘书 。 马耳塔 是 女秘书 。 1
M---r-t- --ì-nǚ---s--. Mǎ ěr tǎ shì nǚ mìshū.
‫پیتر و مارتا با هم دوست هستند.‬ 彼得 和 马耳塔 是 朋友 。 彼得 和 马耳塔 是 朋友 。 1
B------ -ǎ-ěr-t- shì--én-y--. Bǐdé hé mǎ ěr tǎ shì péngyǒu.
‫پیتر دوست پسر مارتا است.‬ 彼得 是 马耳塔的 男朋友 。 彼得 是 马耳塔的 男朋友 。 1
Bǐ-é-s-ì--- -r-t- -e -á---é-gy--. Bǐdé shì mǎ ěr tǎ de nán péngyǒu.
Martha is Peter’s friend. 马耳塔 是 彼特的 女朋友 。 马耳塔 是 彼特的 女朋友 。 1
Mǎ-ě--tǎ -h- bǐ tè -e----pé-g-ǒu. Mǎ ěr tǎ shì bǐ tè de nǚ péngyǒu.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + زبان چینی (1-100) MP3 زبان چینی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫یادگیری در خواب‬

‫امروزه، آموختن زبان خارجی، بخشی از آموزش عمومی است.‬ ‫اگر فقط یادگیری آنها خیلی خسته کننده نباشد!‬ ‫خبر خوبی برای کسانی است که با آن مشکل دارند.‬ ‫ما در هنگام خواب به مؤثر ترین وجه یاد می گیریم!‬ ‫مطالعات علمی مختلف به این نتیجه رسیده اند.‬ ‫و ما می توانیم از آن برای یادگیری زبان استفاده کنیم.‬ ‫ما در خواب، وقایع روزانه را مرور می کنیم.‬ ‫مغز ما تجربه های جدید را تجزیه و تحلیل می کند.‬ ‫آن چه را که تجربه کرده ایم یک بار دیگر در باره آن فکر می کنیم.‬ ‫و محتوای جدید در مغز ما تقویت می شود.‬ ‫بخصوص مطالبی که درست قبل از به خواب رفتن آموخته ایم به خوبی حفظ می شوند.‬ ‫بنابراین، مرور مطالب مهم در شامگاه می تواند مفید باشد.‬ ‫هر یک از مراحل مختلف خواب مختصّ محتوای آموزش های مختلف استد.‬ ‫مرحله دیدن رؤیا در خواب مرحله حرکتی ناشی از عمل فکری یادگیری را تقویت میکند.‬ ‫نواختن موسیقی یا ورزش دراین طبقه قرار دارد.‬ ‫بر عکس، یادگیری دانش محض در مرحله خواب عمیق صورت می گیرد.‬ ‫در اینجا هر مطلبی را که یاد می گیریم مرور می شود.‬ ‫حتی لغت و دستور زبان!‬ ‫هنگامی که زبان یاد می گیریم، مغز ما باید به شدّت کار کند.‬ ‫باید کلمات و قواعد جدید را ذخیره کند.‬ ‫این مطالب یک بار دیگر در خواب بازخوانی می شود.‬ ‫محقّقان این را نظریه بازخوانی می نامند.‬ ‫به هر حال، مهم این است که شما خوب بخوابید.‬ ‫بدن و ذهن باید به طور مناسبی تجدید نیرو کنند.‬ ‫فقط پس از خواب خوب است که مغز می تواند به طور مؤثر کار کند.‬ ‫می توان گفت: خواب خوب، عملکرد ادراکی خوب.‬ ‫زمانی که ما در حال استراحت هستیم، مغز ما هنوز فعّال است...‬ ‫پس: Gute Nacht, Good night, buona notte, dobrou NOC!‬