‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫صيغة الأمر 1‬   »   uk Наказовий спосіб 1

‫89 [تسعة وثمانون]‬

‫صيغة الأمر 1‬

‫صيغة الأمر 1‬

89 [вісімдесят дев’ять]

89 [visimdesyat devʺyatʹ]

Наказовий спосіб 1

Nakazovyy̆ sposib 1

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الأوكرانية تشغيل المزيد
أنت كسول جداً ــــ لا تكن كسولاً جداً! Ти такий лінивий – не будь таким лінивим! Ти такий лінивий – не будь таким лінивим! 1
Nak--ovy-- sp-s---1 Nakazovyy̆ sposib 1
أنت تنام طويلاً ــــ لا تنام طويلاً! Ти так довго спиш – не спи так довго! Ти так довго спиш – не спи так довго! 1
N-ka---yy----o----1 Nakazovyy̆ sposib 1
لقد تأخرت كثيراً ــــ لا تتأخر كثيراً! Ти приходиш так пізно – не приходь так пізно! Ти приходиш так пізно – не приходь так пізно! 1
T- ---yy̆----yvyy--- ne--ud--tak-----nyv--! Ty takyy̆ linyvyy̆ – ne budʹ takym linyvym!
أنت تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك بصوت عالٍ! Ти смієшся так голосно – не смійся так голосно! Ти смієшся так голосно – не смійся так голосно! 1
Ty---k--̆-li--vyy- - ---bu-------- l--yv--! Ty takyy̆ linyvyy̆ – ne budʹ takym linyvym!
أنت تتحدث بهدوء شديد ــــ لا تتحدث بهدوء شديد! Ти говориш так тихо – не говори так тихо! Ти говориш так тихо – не говори так тихо! 1
T---aky----iny--y̆ --ne-budʹ-ta-y- li-y---! Ty takyy̆ linyvyy̆ – ne budʹ takym linyvym!
أنت تشرب كثيراً ــــ لا تشرب كثيراً! Ти п’єш дуже багато – не пий так багато! Ти п’єш дуже багато – не пий так багато! 1
T- -----ovh--spysh - -- s-y t--------! Ty tak dovho spysh – ne spy tak dovho!
أنت تدخن كثيراً ــــ لا تدخن كثيراً! Ти куриш дуже багато – не кури так багато! Ти куриш дуже багато – не кури так багато! 1
Ty -----ov-o sp-s--- n- --y---k--o-h-! Ty tak dovho spysh – ne spy tak dovho!
أنت تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً! Ти працюєш дуже багато – не працюй так багато! Ти працюєш дуже багато – не працюй так багато! 1
T- ta- -ov---------- ne s-y --k-do---! Ty tak dovho spysh – ne spy tak dovho!
أنت تقود بسرعة كبيرة ــــ لا تقود بسرعة كبيرة! Ти їдеш так швидко – не їдь так швидко! Ти їдеш так швидко – не їдь так швидко! 1
T----y-----sh--a- piz-o --ne-pry---d--tak ---no! Ty prykhodysh tak pizno – ne prykhodʹ tak pizno!
‫انهض، يا سيد مولر! Встаньте, пане Мюллер! Встаньте, пане Мюллер! 1
T-----k-od--- t-k p---- - -- p-y-h--- ta- -i-no! Ty prykhodysh tak pizno – ne prykhodʹ tak pizno!
‫اجلس، يا سيد مولر! Сідайте, пане Мюллер! Сідайте, пане Мюллер! 1
T- p---h-dys----k--izno --n---r--hodʹ-t-- -iz-o! Ty prykhodysh tak pizno – ne prykhodʹ tak pizno!
ابقى جالساً، يا سيد مولر! Сидіть, пане Мюллер! Сидіть, пане Мюллер! 1
Ty ---yesh--a---k hol-s-o-- -- s-i-̆-ya --- -olos-o! Ty smiyeshsya tak holosno – ne smiy̆sya tak holosno!
كن صبوراً! Майте терпіння! Майте терпіння! 1
T---miy--h-ya --k---l-s-o-–----s-iy̆--a ta--hol--n-! Ty smiyeshsya tak holosno – ne smiy̆sya tak holosno!
‫خذ وقتك! Не поспішайте! Не поспішайте! 1
T--sm-y-shs-a ta- h--osno-–--e ---y̆sy---ak h-l--n-! Ty smiyeshsya tak holosno – ne smiy̆sya tak holosno!
‫انتظر لحظة! Зачекайте хвилинку! Зачекайте хвилинку! 1
T- -o-or-sh-tak -y--- --ne -o---y-tak ty-ho! Ty hovorysh tak tykho – ne hovory tak tykho!
‫كن حذراً! Будьте обережні! Будьте обережні! 1
T- ho--r-sh---k--ykh- --ne -o-ory---k-ty-ho! Ty hovorysh tak tykho – ne hovory tak tykho!
‫كن دقيقاً في المواعيد! Будьте пунктуальні! Будьте пунктуальні! 1
T- -ov-r--h ta----kh- –-n- -ovo-y-ta- t-kho! Ty hovorysh tak tykho – ne hovory tak tykho!
‫لا تكن غبياً! Не будьте безглузді! Не будьте безглузді! 1
Ty p'yesh----he-b-h-t-----e p--̆-t---bah-to! Ty p'yesh duzhe bahato – ne pyy̆ tak bahato!

اللغة الصينية

اللغة الصينية هي اللغة التي يتحدثها أغلب الناس في العالم. لكنه لا توجد لغة صينية واحدة. حيث أنه توجد لغات صينية عدة. و هم ينتمون جميعا إلي عائلات اللغات الصينية التبتية. حوالي ما يقرب من 1,3 مليار شخص يتحدثون الصينية. و يعيش غالبيتهم في جمهورية الصين الشعبية و تايوان. و توجد أيضا بلدان تكون فيها اللغة الصينية لغة أقليات. و تعد الصينية الفصحي هي أكبر اللغات الصينية. و هذه اللغة الموحدة في مستواها العالي تسمي أيضا الماندراين. و الماندراين هي اللغة الرسمية لجمهورية الصين الشعبية. و يتم اعتبار اللغات الصينية الأخري غالبا فقط كالهجات. أيضا في تايوان و سنغافورة يتم تحدث اللغة الصينية. و الماندراين هي اللغة الأم لحوالي 850 مليون شخص. و هي اللغة التي يفهمها بالكاد جميع الصينيين. لذا يستخدمها المتحدثون للهجات المختلفة من أجل التفاهم. و لجميع الصينيين كتابة موحدة. و الكتابة الصينية هي عمرها بين 4000 و 5000 سنة. و بذلك تملك الصينية أقدم أدب شعبي. كذلك فإن الثقافات الأخري في الصين قد اقتبست الكتابة الصينية. و تعد رموز الكتابة الصينية أصعب من النظام الهجائي. لكن اللغة الصينية المنطوقة ليست معقدة للغاية. و يمكن تعلم قواعد اللغة الصينية سريعا إلي حد ما. لذلك من الممكن أن ينجز المتعلمون للغة تقدما سريعا. و دائما كثير من الناس يريدون تعلم الصينية. و كلغة أجنبية تكتسب الصينية المزيد من الأهمية. و يتم عرض دورات تعلم الصينية في كل مكان. تملك أنت أيضا الشجاعة و تعلم الصينية! فالصينية ستكون هي لغة المستقبل.