‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫صيغة الأمر 1‬   »   el Προστακτική 1

‫89 [تسعة وثمانون]‬

‫صيغة الأمر 1‬

‫صيغة الأمر 1‬

89 [ογδόντα εννέα]

89 [ogdónta ennéa]

Προστακτική 1

Prostaktikḗ 1

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية اليونانية تشغيل المزيد
أنت كسول جداً ــــ لا تكن كسولاً جداً! Είσαι τόσο τεμπέλης – μην είσαι τόσο τεμπέλης! Είσαι τόσο τεμπέλης – μην είσαι τόσο τεμπέλης! 1
Pro---kti-ḗ-1 Prostaktikḗ 1
أنت تنام طويلاً ــــ لا تنام طويلاً! Κοιμάσαι τόσο πολύ – μην κοιμάσαι τόσο πολύ! Κοιμάσαι τόσο πολύ – μην κοιμάσαι τόσο πολύ! 1
Pr---a------1 Prostaktikḗ 1
لقد تأخرت كثيراً ــــ لا تتأخر كثيراً! Έρχεσαι τόσο αργά – μην έρχεσαι τόσο αργά! Έρχεσαι τόσο αργά – μην έρχεσαι τόσο αργά! 1
Eís---tós- t-m-élē- – -ēn---s-- t-so t-----ē-! Eísai tóso tempélēs – mēn eísai tóso tempélēs!
أنت تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك بصوت عالٍ! Γελάς τόσο δυνατά – μην γελάς τόσο δυνατά! Γελάς τόσο δυνατά – μην γελάς τόσο δυνατά! 1
Eís-- tós- t----l-s –---- -í--i tó-- ---p--ēs! Eísai tóso tempélēs – mēn eísai tóso tempélēs!
أنت تتحدث بهدوء شديد ــــ لا تتحدث بهدوء شديد! Μιλάς τόσο σιγά – μην μιλάς τόσο σιγά! Μιλάς τόσο σιγά – μην μιλάς τόσο σιγά! 1
Eí-ai--ó-o -e-pé--- – m-----sai--óso t-mpél-s! Eísai tóso tempélēs – mēn eísai tóso tempélēs!
أنت تشرب كثيراً ــــ لا تشرب كثيراً! Πίνεις υπερβολικά πολύ – μην πίνεις τόσο πολύ! Πίνεις υπερβολικά πολύ – μην πίνεις τόσο πολύ! 1
Ko-m---i -ós--p--ý - m---koi-á--i t--o-p---! Koimásai tóso polý – mēn koimásai tóso polý!
أنت تدخن كثيراً ــــ لا تدخن كثيراً! Καπνίζεις υπερβολικά πολύ – μην καπνίζεις τόσο πολύ! Καπνίζεις υπερβολικά πολύ – μην καπνίζεις τόσο πολύ! 1
K----sai--ó-o -olý----ēn-koi---ai --s--p---! Koimásai tóso polý – mēn koimásai tóso polý!
أنت تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً! Δουλεύεις υπερβολικά πολύ – μην δουλεύεις τόσο πολύ! Δουλεύεις υπερβολικά πολύ – μην δουλεύεις τόσο πολύ! 1
K-imása- tós- -olý --m---koi--s-i--ós--p-l-! Koimásai tóso polý – mēn koimásai tóso polý!
أنت تقود بسرعة كبيرة ــــ لا تقود بسرعة كبيرة! Οδηγείς πολύ γρήγορα – μην οδηγείς τόσο γρήγορα! Οδηγείς πολύ γρήγορα – μην οδηγείς τόσο γρήγορα! 1
Ér--esa----so a-g--–--ē--érc-e-a- tó-- ---á! Érchesai tóso argá – mēn érchesai tóso argá!
‫انهض، يا سيد مولر! Σηκωθείτε κύριε Müller! Σηκωθείτε κύριε Müller! 1
É-ch-s-i--óso-ar-á ----n----he-ai tó-o-----! Érchesai tóso argá – mēn érchesai tóso argá!
‫اجلس، يا سيد مولر! Καθίστε κύριε Müller! Καθίστε κύριε Müller! 1
Ér-h---i--ó-- ---á---mē- -r---sa- -ó---a-g-! Érchesai tóso argá – mēn érchesai tóso argá!
ابقى جالساً، يا سيد مولر! Μείνετε στην θέση σας κύριε Müller! Μείνετε στην θέση σας κύριε Müller! 1
Ge--s ---- -y-atá-- m-n --lá---ó-o dynat-! Gelás tóso dynatá – mēn gelás tóso dynatá!
كن صبوراً! Έχετε υπομονή! Έχετε υπομονή! 1
Gel-- t--o-dyna-- –-mēn---------so----a--! Gelás tóso dynatá – mēn gelás tóso dynatá!
‫خذ وقتك! Πάρτε τον χρόνο σας! Πάρτε τον χρόνο σας! 1
G-lás t-s- dyn-t- - --n g-l-s ---o-----t-! Gelás tóso dynatá – mēn gelás tóso dynatá!
‫انتظر لحظة! Περιμένετε μία στιγμή! Περιμένετε μία στιγμή! 1
M---- t-s----g--- mēn milás -ó-o---gá! Milás tóso sigá – mēn milás tóso sigá!
‫كن حذراً! Προσέχετε! Προσέχετε! 1
Mil-s t--o s-gá --mēn----á- tós---i--! Milás tóso sigá – mēn milás tóso sigá!
‫كن دقيقاً في المواعيد! Να είστε στην ώρα σας! Να είστε στην ώρα σας! 1
Milás -ó-o-si-á - -ē--m-l-s t-s--s-gá! Milás tóso sigá – mēn milás tóso sigá!
‫لا تكن غبياً! Μην είστε κουτός! Μην είστε κουτός! 1
P--e-- yp--bol-ká ---ý – m-n-pí-eis----- polý! Píneis yperboliká polý – mēn píneis tóso polý!

اللغة الصينية

اللغة الصينية هي اللغة التي يتحدثها أغلب الناس في العالم. لكنه لا توجد لغة صينية واحدة. حيث أنه توجد لغات صينية عدة. و هم ينتمون جميعا إلي عائلات اللغات الصينية التبتية. حوالي ما يقرب من 1,3 مليار شخص يتحدثون الصينية. و يعيش غالبيتهم في جمهورية الصين الشعبية و تايوان. و توجد أيضا بلدان تكون فيها اللغة الصينية لغة أقليات. و تعد الصينية الفصحي هي أكبر اللغات الصينية. و هذه اللغة الموحدة في مستواها العالي تسمي أيضا الماندراين. و الماندراين هي اللغة الرسمية لجمهورية الصين الشعبية. و يتم اعتبار اللغات الصينية الأخري غالبا فقط كالهجات. أيضا في تايوان و سنغافورة يتم تحدث اللغة الصينية. و الماندراين هي اللغة الأم لحوالي 850 مليون شخص. و هي اللغة التي يفهمها بالكاد جميع الصينيين. لذا يستخدمها المتحدثون للهجات المختلفة من أجل التفاهم. و لجميع الصينيين كتابة موحدة. و الكتابة الصينية هي عمرها بين 4000 و 5000 سنة. و بذلك تملك الصينية أقدم أدب شعبي. كذلك فإن الثقافات الأخري في الصين قد اقتبست الكتابة الصينية. و تعد رموز الكتابة الصينية أصعب من النظام الهجائي. لكن اللغة الصينية المنطوقة ليست معقدة للغاية. و يمكن تعلم قواعد اللغة الصينية سريعا إلي حد ما. لذلك من الممكن أن ينجز المتعلمون للغة تقدما سريعا. و دائما كثير من الناس يريدون تعلم الصينية. و كلغة أجنبية تكتسب الصينية المزيد من الأهمية. و يتم عرض دورات تعلم الصينية في كل مكان. تملك أنت أيضا الشجاعة و تعلم الصينية! فالصينية ستكون هي لغة المستقبل.