‫كتاب العبارات الشائعة

‫صيغة الأمر 1‬ » ‫ציווי 1‬

‫أنا أتحدث:

‫أنا أتحدث: AR العربية

‫أنا أرغب بتعلم:

‫أنا أرغب بتعلم: HE العبرية

‫89 [تسعة وثمانون]‬

‫صيغة الأمر 1‬

‫89 [שמונים ותשע]‬

89 [shmonim w'tesha]

‫ציווי 1‬

tsiwuy 1

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

MP3 العربية + العبرية (1-100) MP3 العبرية (1-100)

لم يتم العثور على فيديو!

اللغة الصينية

اللغة الصينية هي اللغة التي يتحدثها أغلب الناس في العالم. لكنه لا توجد لغة صينية واحدة. حيث أنه توجد لغات صينية عدة. و هم ينتمون جميعا إلي عائلات اللغات الصينية التبتية. حوالي ما يقرب من 1,3 مليار شخص يتحدثون الصينية. و يعيش غالبيتهم في جمهورية الصين الشعبية و تايوان. و توجد أيضا بلدان تكون فيها اللغة الصينية لغة أقليات. و تعد الصينية الفصحي هي أكبر اللغات الصينية. و هذه اللغة الموحدة في مستواها العالي تسمي أيضا الماندراين. و الماندراين هي اللغة الرسمية لجمهورية الصين الشعبية. و يتم اعتبار اللغات الصينية الأخري غالبا فقط كالهجات. أيضا في تايوان و سنغافورة يتم تحدث اللغة الصينية. و الماندراين هي اللغة الأم لحوالي 850 مليون شخص. و هي اللغة التي يفهمها بالكاد جميع الصينيين. لذا يستخدمها المتحدثون للهجات المختلفة من أجل التفاهم. و لجميع الصينيين كتابة موحدة. و الكتابة الصينية هي عمرها بين 4000 و 5000 سنة. و بذلك تملك الصينية أقدم أدب شعبي. كذلك فإن الثقافات الأخري في الصين قد اقتبست الكتابة الصينية. و تعد رموز الكتابة الصينية أصعب من النظام الهجائي. لكن اللغة الصينية المنطوقة ليست معقدة للغاية. و يمكن تعلم قواعد اللغة الصينية سريعا إلي حد ما. لذلك من الممكن أن ينجز المتعلمون للغة تقدما سريعا. و دائما كثير من الناس يريدون تعلم الصينية. و كلغة أجنبية تكتسب الصينية المزيد من الأهمية. و يتم عرض دورات تعلم الصينية في كل مكان. تملك أنت أيضا الشجاعة و تعلم الصينية! فالصينية ستكون هي لغة المستقبل.

العربية	العبرية	تشغيل المزيد
أنت كسول جداً ــــ لا تكن كسولاً جداً!	‫את / ה כל כך עצלן / ית – אל תהייה / י כל כך עצלן / ית!‬ ‫את / ה כל כך עצלן / ית – אל תהייה / י כל כך עצלן / ית!‬ 1 t--w-- 1 tsiwuy 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! أنت كسول جداً ــــ لا تكن كسولاً جداً! ‫את / ה כל כך עצלן / ית – אל תהייה / י כל כך עצלן / ית!‬ tsiwuy 1 EN الصوت You are so lazy – don’t be so lazy! DE الصوت Du bist so faul – sei doch nicht so faul! ES الصوت Eres muy perezoso. – ¡No seas tan perezoso! FR الصوت Tu es trop paresseux – Ne sois pas si paresseux ! IT الصوت Tu sei così pigro – non essere così pigro! RU الصوت Ты такой ленивый – не будь таким ленивым!
أنت تنام طويلاً ــــ لا تنام طويلاً!	‫את / ה ישן כל כך הרבה – אל תישן / י כל כך הרבה!‬ ‫את / ה ישן כל כך הרבה – אל תישן / י כל כך הרבה!‬ 1 ts-wu--1 tsiwuy 1	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! أنت تنام طويلاً ــــ لا تنام طويلاً! ‫את / ה ישן כל כך הרבה – אל תישן / י כל כך הרבה!‬ tsiwuy 1 EN الصوت You sleep for so long – don’t sleep so late! DE الصوت Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! ES الصوت Duermes mucho. – ¡No duermas tanto! FR الصوت Tu dors trop longtemps – Ne dors pas si longtemps ! IT الصوت Tu dormi tanto – non dormire tanto! RU الصوت Ты так долго спишь – не спи так долго!
لقد تأخرت كثيراً ــــ لا تتأخر كثيراً!	‫את / ה מגיע / ה כל כך מאוחר – אל תגיע / י כל כך מאוחר!‬ ‫את / ה מגיע / ה כל כך מאוחר – אל תגיע / י כל כך מאוחר!‬ 1 atah/a- k-l-k-k- --s-----t--an---–-----i--e-/tih------ ka-h--ts-a-/-tsl---t! atah/at kol kakh atslan/atslanit – al tihieh/tihii kol kakh atslan/atslanit!	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! لقد تأخرت كثيراً ــــ لا تتأخر كثيراً! ‫את / ה מגיע / ה כל כך מאוחר – אל תגיע / י כל כך מאוחר!‬ atah/at kol kakh atslan/atslanit – al tihieh/tihii kol kakh atslan/atslanit! EN الصوت You come home so late – don’t come home so late! DE الصوت Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! ES الصوت Llegas muy tarde. – ¡No llegues tan tarde! FR الصوت Tu viens trop tard – Ne viens pas si tard ! IT الصوت Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi! RU الصوت Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно!
أنت تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك بصوت عالٍ!	‫את / ה צוחק / ת בקול כה רם – אל תצחק / י בקול כה רם!‬ ‫את / ה צוחק / ת בקול כה רם – אל תצחק / י בקול כה רם!‬ 1 a-a-/-t-ko--k-k----sla-/-------t - al t-h-eh/-ih-i--ol kakh a-s--n/at-----t! atah/at kol kakh atslan/atslanit – al tihieh/tihii kol kakh atslan/atslanit!	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! أنت تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك بصوت عالٍ! ‫את / ה צוחק / ת בקול כה רם – אל תצחק / י בקול כה רם!‬ atah/at kol kakh atslan/atslanit – al tihieh/tihii kol kakh atslan/atslanit! EN الصوت You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! DE الصوت Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! ES الصوت Te ríes muy alto. – ¡No te rías tan alto! FR الصوت Tu ris trop fort – Ne ris pas si fort ! IT الصوت Tu ridi così forte – non ridere così forte! RU الصوت Ты так громко смеёшься – не смейся так громко!
أنت تتحدث بهدوء شديد ــــ لا تتحدث بهدوء شديد!	‫את / ה מדבר / ת כל כך בשקט – אל תדבר / י כל כך בשקט!‬ ‫את / ה מדבר / ת כל כך בשקט – אל תדבר / י כל כך בשקט!‬ 1 at--/a- kol ka-h -t-l-n/a--lanit - -l tih-eh/-i-ii-k-l-ka-- at--an/-ts-ani-! atah/at kol kakh atslan/atslanit – al tihieh/tihii kol kakh atslan/atslanit!	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! أنت تتحدث بهدوء شديد ــــ لا تتحدث بهدوء شديد! ‫את / ה מדבר / ת כל כך בשקט – אל תדבר / י כל כך בשקט!‬ atah/at kol kakh atslan/atslanit – al tihieh/tihii kol kakh atslan/atslanit! EN الصوت You speak so softly – don’t speak so softly! DE الصوت Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! ES الصوت Hablas muy bajo. – ¡No hables tan bajo! FR الصوت Tu parles trop doucement – Ne parle pas si doucement ! IT الصوت Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce! RU الصوت Ты так тихо говоришь – не говори так тихо!
أنت تشرب كثيراً ــــ لا تشرب كثيراً!	‫את / ה שותה יותר מדי – אל תשתה / י כל כך הרבה!‬ ‫את / ה שותה יותר מדי – אל תשתה / י כל כך הרבה!‬ 1 atah--t ya-h--/-es-ena--k-l ka-----rb---– a- --s--n--i-hn- ------k- h--be-! atah/at yashen/yeshenah kol kakh harbeh – al tishan/tishni kol kakh harbeh!	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! أنت تشرب كثيراً ــــ لا تشرب كثيراً! ‫את / ה שותה יותר מדי – אל תשתה / י כל כך הרבה!‬ atah/at yashen/yeshenah kol kakh harbeh – al tishan/tishni kol kakh harbeh! EN الصوت You drink too much – don’t drink so much! DE الصوت Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! ES الصوت Bebes demasiado. – ¡No bebas tanto! FR الصوت Tu bois trop – Ne bois donc pas autant ! IT الصوت Tu bevi troppo – non bere così tanto! RU الصوت Ты слишком много пьёшь – не пей так много!
أنت تدخن كثيراً ــــ لا تدخن كثيراً!	‫את / ה מעשן / ת יותר מדי – אל תעשן / י כל כך הרבה!‬ ‫את / ה מעשן / ת יותר מדי – אל תעשן / י כל כך הרבה!‬ 1 a--h/a--yas--n/-es--n-- ko- k-kh --rb---–-a- -i--an/-is----ko- -a-- -arbeh! atah/at yashen/yeshenah kol kakh harbeh – al tishan/tishni kol kakh harbeh!	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! أنت تدخن كثيراً ــــ لا تدخن كثيراً! ‫את / ה מעשן / ת יותר מדי – אל תעשן / י כל כך הרבה!‬ atah/at yashen/yeshenah kol kakh harbeh – al tishan/tishni kol kakh harbeh! EN الصوت You smoke too much – don’t smoke so much! DE الصوت Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! ES الصوت Fumas demasiado. – ¡No fumes tanto! FR الصوت Tu fumes trop – Ne fume donc pas autant ! IT الصوت Tu fumi troppo – non fumare così tanto! RU الصوت Ты слишком много куришь – не кури так много!
أنت تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً!	‫את / ה עובד / ת יותר מדי – אל תעבוד / י כל כך הרבה!‬ ‫את / ה עובד / ת יותר מדי – אל תעבוד / י כל כך הרבה!‬ 1 a-a-/a----s-e-/--she--h k-l-ka-h-h-rb-h-– a- t--h-n/-is--i k-- k--h -ar-e-! atah/at yashen/yeshenah kol kakh harbeh – al tishan/tishni kol kakh harbeh!	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! أنت تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً! ‫את / ה עובד / ת יותר מדי – אל תעבוד / י כל כך הרבה!‬ atah/at yashen/yeshenah kol kakh harbeh – al tishan/tishni kol kakh harbeh! EN الصوت You work too much – don’t work so much! DE الصوت Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! ES الصوت Trabajas demasiado. – ¡No trabajes tanto! FR الصوت Tu travailles trop – Ne travaille donc pas autant ! IT الصوت Tu lavori troppo – non lavorare così tanto! RU الصوت Ты слишком много работаешь – не работай так много!
أنت تقود بسرعة كبيرة ــــ لا تقود بسرعة كبيرة!	‫את / ה נוסע / ת מהר מדי – אל תיסע / י כל כך מהר!‬ ‫את / ה נוסע / ת מהר מדי – אל תיסע / י כל כך מהר!‬ 1 a-ah/-t--e---a/meg-ah k-- kak- -e'ux-r-–-al t-gy-a-t-g-----l --kh me--xar! atah/at megi'a/megiah kol kakh me'uxar – al tagy'a/tagii kol kakh me'uxar!	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! أنت تقود بسرعة كبيرة ــــ لا تقود بسرعة كبيرة! ‫את / ה נוסע / ת מהר מדי – אל תיסע / י כל כך מהר!‬ atah/at megi'a/megiah kol kakh me'uxar – al tagy'a/tagii kol kakh me'uxar! EN الصوت You drive too fast – don’t drive so fast! DE الصوت Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! ES الصوت Vas muy deprisa. – ¡No vayas tan deprisa! FR الصوت Tu conduis trop vite – Ne conduis donc pas si vite ! IT الصوت Tu vai troppo forte – non andare così forte! RU الصوت Ты так быстро ездишь – не езди так быстро!
‫انهض، يا سيد مولر!	‫קום, מר מילר!‬ ‫קום, מר מילר!‬ 1 at-h/-- tsoxe-/--o--qe- b-q-l--oh ram – a--t--s----t-sax---bqo--k-h--a-! atah/at tsoxeq/tsoxeqet beqol koh ram – al titsxaq/ttsaxqi bqol koh ram!	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫انهض، يا سيد مولر! ‫קום, מר מילר!‬ atah/at tsoxeq/tsoxeqet beqol koh ram – al titsxaq/ttsaxqi bqol koh ram! EN الصوت Get up, Mr. Miller! DE الصوت Stehen Sie auf, Herr Müller! ES الصوت ¡Levántese, señor Molinero! FR الصوت Levez-vous, Monsieur Muller ! IT الصوت Si alzi, signor Müller! RU الصوت Встаньте, господин Мюллер!
‫اجلس، يا سيد مولر!	‫שב, מר מילר!‬ ‫שב, מר מילר!‬ 1 at--/a- -sox-q/--oxeq---be----k-- ram-–-al---ts--q/tt--xq-----l---- --m! atah/at tsoxeq/tsoxeqet beqol koh ram – al titsxaq/ttsaxqi bqol koh ram!	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫اجلس، يا سيد مولر! ‫שב, מר מילר!‬ atah/at tsoxeq/tsoxeqet beqol koh ram – al titsxaq/ttsaxqi bqol koh ram! EN الصوت Sit down, Mr. Miller! DE الصوت Setzen Sie sich, Herr Müller! ES الصوت ¡Siéntese, señor Molinero! FR الصوت Asseyez-vous, Monsieur Muller ! IT الصوت Si accomodi, signor Müller! RU الصوت Сядьте, господин Мюллер!
ابقى جالساً، يا سيد مولر!	‫השאר לשבת, מר מילר!‬ ‫השאר לשבת, מר מילר!‬ 1 a---/---t----------eq-- -e--l k-- ra- –----t-t-x-q-ttsa---------k-h ra-! atah/at tsoxeq/tsoxeqet beqol koh ram – al titsxaq/ttsaxqi bqol koh ram!	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ابقى جالساً، يا سيد مولر! ‫השאר לשבת, מר מילר!‬ atah/at tsoxeq/tsoxeqet beqol koh ram – al titsxaq/ttsaxqi bqol koh ram! EN الصوت Remain seated, Mr. Miller! DE الصوت Bleiben Sie sitzen, Herr Müller! ES الصوت ¡Quédese sentado, señor Molinero! FR الصوت Restez assis, Monsieur Muller ! IT الصوت Resti seduto, signor Müller! RU الصوت Сидите, господин Мюллер!
كن صبوراً!	‫סבלנות!‬ ‫סבלנות!‬ 1 at-h/a---e--b--/m-da--r-- -ol -a-- -es-e-et-–--- ted--e--te-ab----ol ka-h--es-eq--! atah/at medaber/medaberet kol kakh besheqet – al tedaber/tedabri kol kakh besheqet!	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! كن صبوراً! ‫סבלנות!‬ atah/at medaber/medaberet kol kakh besheqet – al tedaber/tedabri kol kakh besheqet! EN الصوت Be patient! DE الصوت Haben Sie Geduld! ES الصوت ¡Tenga paciencia! FR الصوت Ayez de la patience ! IT الصوت Abbia pazienza! RU الصوت Имейте терпение!
‫خذ وقتك!	‫אל תמהר / י!‬ ‫אל תמהר / י!‬ 1 a--h/at---d--er/-e--be-et ko--kakh--e-----t - al --d-----te--br- kol -a---b--heq--! atah/at medaber/medaberet kol kakh besheqet – al tedaber/tedabri kol kakh besheqet!	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫خذ وقتك! ‫אל תמהר / י!‬ atah/at medaber/medaberet kol kakh besheqet – al tedaber/tedabri kol kakh besheqet! EN الصوت Take your time! DE الصوت Nehmen Sie sich Zeit! ES الصوت ¡Tómese su tiempo! FR الصوت Prenez votre temps ! IT الصوت Faccia con comodo! RU الصوت Не торопитесь!
‫انتظر لحظة!	‫חכה / י רגע!‬ ‫חכה / י רגע!‬ 1 ata--------a-er---d------ kol ---h-b-s--qet - a- ted-b--/te-------ol --k- be-heqet! atah/at medaber/medaberet kol kakh besheqet – al tedaber/tedabri kol kakh besheqet!	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫انتظر لحظة! ‫חכה / י רגע!‬ atah/at medaber/medaberet kol kakh besheqet – al tedaber/tedabri kol kakh besheqet! EN الصوت Wait a moment! DE الصوت Warten Sie einen Moment! ES الصوت ¡Espere un momento! FR الصوت Attendez un moment ! IT الصوت Aspetti un momento! RU الصوت Подождите немного!
‫كن حذراً!	‫הזהר / י!‬ ‫הזהר / י!‬ 1 a-----t--ho-eh/s-ot-----te- ----y ---l ti---e-/-ishti k---k----h-r-e-! atah/at shoteh/shotah yoter miday – al tishteh/tishti kol kakh harbeh!	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫كن حذراً! ‫הזהר / י!‬ atah/at shoteh/shotah yoter miday – al tishteh/tishti kol kakh harbeh! EN الصوت Be careful! DE الصوت Seien Sie vorsichtig! ES الصوت ¡Tenga cuidado! FR الصوت Soyez prudent ! IT الصوت Faccia attenzione! RU الصوت Будьте осторожны!
‫كن دقيقاً في المواعيد!	‫דייק / י!‬ ‫דייק / י!‬ 1 at-h-a---h-t---shotah -o-e--mida- - -- --s--e------ti kol ka----a----! atah/at shoteh/shotah yoter miday – al tishteh/tishti kol kakh harbeh!	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫كن دقيقاً في المواعيد! ‫דייק / י!‬ atah/at shoteh/shotah yoter miday – al tishteh/tishti kol kakh harbeh! EN الصوت Be punctual! DE الصوت Seien Sie pünktlich! ES الصوت ¡Sea puntual! FR الصوت Soyez à l’heure ! IT الصوت Sia puntuale! RU الصوت Будьте пунктуальны!
‫لا تكن غبياً!	‫אל תהייה / י טיפש / ה!‬ ‫אל תהייה / י טיפש / ה!‬ 1 ata--a- s--t--/shot-- yo----miday-- -- ti-ht--/---ht--k-l----- har-eh! atah/at shoteh/shotah yoter miday – al tishteh/tishti kol kakh harbeh!	المزيد من اللغات انقر فوق العلم! ‫لا تكن غبياً! ‫אל תהייה / י טיפש / ה!‬ atah/at shoteh/shotah yoter miday – al tishteh/tishti kol kakh harbeh! EN الصوت Don’t be stupid! DE الصوت Seien Sie nicht dumm! ES الصوت ¡No sea tonto! FR الصوت Ne soyez pas bête ! IT الصوت Non sia stupido! RU الصوت Не будьте дураком!