የሐረጉ መጽሐፍ

am ግብይት   »   mr खरेदी

54 [ሃምሳ አራት]

ግብይት

ግብይት

५४ [चौपन्न]

54 [Caupanna]

खरेदी

kharēdī

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ማራቲኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ስጦታ መግዛት እፈልጋለው። मला----भेटव--त--खरेद------च----े. म_ ए_ भे____ ख__ क___ आ__ म-ा ए- भ-ट-स-त- ख-े-ी क-ा-च- आ-े- --------------------------------- मला एक भेटवस्तू खरेदी करायची आहे. 0
k--r--ī k______ k-a-ē-ī ------- kharēdī
ግን በጣም ውዶቹን አይደለም። प--ज--्त मह-ग--ा-ी. प_ जा__ म__ ना__ प- ज-स-त म-ा- न-ह-. ------------------- पण जास्त महाग नाही. 0
k--rē-ī k______ k-a-ē-ī ------- kharēdī
ድንገት የእጅ ቦርሳ? क------एक ---्- ---ॅग क___ ए_ हॅ__ – बॅ_ क-ा-ि- ए- ह-न-ड – ब-ग --------------------- कदाचित एक हॅन्ड – बॅग 0
ma----ka-bh-ṭava-tū---ar--ī ka-āy-----hē. m___ ē__ b_________ k______ k_______ ā___ m-l- ē-a b-ē-a-a-t- k-a-ē-ī k-r-y-c- ā-ē- ----------------------------------------- malā ēka bhēṭavastū kharēdī karāyacī āhē.
የትኛውን ቀለም ይፈልጋሉ? आपल---ल--क-----रं- पाहि-े? आ____ को__ रं_ पा___ आ-ल-य-ल- क-ण-ा र-ग प-ह-ज-? -------------------------- आपल्याला कोणता रंग पाहिजे? 0
mal- -k--b-ē-a----ū -h-------arā-a-ī ā--. m___ ē__ b_________ k______ k_______ ā___ m-l- ē-a b-ē-a-a-t- k-a-ē-ī k-r-y-c- ā-ē- ----------------------------------------- malā ēka bhēṭavastū kharēdī karāyacī āhē.
ጥቁር ፤ቡኒ ወይስ ነጭ? क--ा,-तपकिर-- -----ं-रा? का__ त____ की पां___ क-ळ-, त-क-र-, क- प-ं-र-? ------------------------ काळा, तपकिरी, की पांढरा? 0
mal- -ka-b---ava--ū-k-a---- k--āy--ī āh-. m___ ē__ b_________ k______ k_______ ā___ m-l- ē-a b-ē-a-a-t- k-a-ē-ī k-r-y-c- ā-ē- ----------------------------------------- malā ēka bhēṭavastū kharēdī karāyacī āhē.
ትልቁን ወይስ ትንሻን? लहान--ी मोठ-? ल__ की मो__ ल-ा- क- म-ठ-? ------------- लहान की मोठा? 0
P-ṇa--ā-ta -a-ā-a-n---. P___ j____ m_____ n____ P-ṇ- j-s-a m-h-g- n-h-. ----------------------- Paṇa jāsta mahāga nāhī.
የሄንን ማየት እችላለው? मी -ी वस्त- -रा प-ह- --? मी ही व__ ज_ पा_ का_ म- ह- व-्-ू ज-ा प-ह- क-? ------------------------ मी ही वस्तू जरा पाहू का? 0
P-ṇ-----ta--ah--a ---ī. P___ j____ m_____ n____ P-ṇ- j-s-a m-h-g- n-h-. ----------------------- Paṇa jāsta mahāga nāhī.
ከቆዳ የተሰራ ነው? ह---ा--्य-----हे --? ही चा____ आ_ का_ ह- च-म-्-ा-ी आ-े क-? -------------------- ही चामड्याची आहे का? 0
Paṇa-jā--- mah-ga-n-h-. P___ j____ m_____ n____ P-ṇ- j-s-a m-h-g- n-h-. ----------------------- Paṇa jāsta mahāga nāhī.
ወይስ ከፕላስቲክ የተሰራ ነው? क- प---स्-ी-च-? की प्______ क- प-ल-स-ट-क-ी- --------------- की प्लास्टीकची? 0
Kadācit--ē----ĕ----– --ga K_______ ē__ h____ – b___ K-d-c-t- ē-a h-n-a – b-g- ------------------------- Kadācita ēka hĕnḍa – bĕga
በትክክል ከቆዳ ነው። अ-्थ-त--चामड्या--. अ____ चा_____ अ-्-ा-च च-म-्-ा-ी- ------------------ अर्थातच चामड्याची. 0
Ka-āc--a-ēk---ĕ-ḍ- – -ĕga K_______ ē__ h____ – b___ K-d-c-t- ē-a h-n-a – b-g- ------------------------- Kadācita ēka hĕnḍa – bĕga
ይሄ በተለየ በጥሩ ደረጃ የተሰራ ነው። हा खूप --ंगल-य--प्-ती-ा आह-. हा खू_ चां___ प्___ आ__ ह- ख-प च-ं-ल-य- प-र-ी-ा आ-े- ---------------------------- हा खूप चांगल्या प्रतीचा आहे. 0
K-dāci-- -ka ---ḍa - b--a K_______ ē__ h____ – b___ K-d-c-t- ē-a h-n-a – b-g- ------------------------- Kadācita ēka hĕnḍa – bĕga
እና የቦርሳው ዋጋው ተመጣጣኝ ነው። आ-- ब-ग ख--च ख---क--ाय-श-- आ--. आ_ बॅ_ ख__ खू_ कि_____ आ__ आ-ि ब-ग ख-े- ख-प क-फ-य-श-र आ-े- ------------------------------- आणि बॅग खरेच खूप किफायतशीर आहे. 0
ā-a---l- ----tā-ra-ga-p-h---? ā_______ k_____ r____ p______ ā-a-y-l- k-ṇ-t- r-ṅ-a p-h-j-? ----------------------------- āpalyālā kōṇatā raṅga pāhijē?
ወድጄዋለው። ही--ला-आवड--. ही म_ आ____ ह- म-ा आ-ड-ी- ------------- ही मला आवडली. 0
ā---yālā kōṇ--ā raṅ-a-pāhij-? ā_______ k_____ r____ p______ ā-a-y-l- k-ṇ-t- r-ṅ-a p-h-j-? ----------------------------- āpalyālā kōṇatā raṅga pāhijē?
እወስደዋለው። ही -- ख-े-ी---त-.-- करते. ही मी ख__ क___ / क___ ह- म- ख-े-ी क-त-. / क-त-. ------------------------- ही मी खरेदी करतो. / करते. 0
ā--ly--- -ō--tā -a-g- ---ij-? ā_______ k_____ r____ p______ ā-a-y-l- k-ṇ-t- r-ṅ-a p-h-j-? ----------------------------- āpalyālā kōṇatā raṅga pāhijē?
መቀየር ይቻላል ካስፈለገ? गर--ल-गल-य-स-मी-ह--बदलू--घे- श-तो /-शकत- -ा? ग__ ला____ मी ही ब___ घे_ श__ / श__ का_ ग-ज ल-ग-्-ा- म- ह- ब-ल-न घ-ऊ श-त- / श-त- क-? -------------------------------------------- गरज लागल्यास मी ही बदलून घेऊ शकतो / शकते का? 0
Kā--,---p---r----ī p--ḍh--ā? K____ t________ k_ p________ K-ḷ-, t-p-k-r-, k- p-ṇ-h-r-? ---------------------------- Kāḷā, tapakirī, kī pāṇḍharā?
በትክክል ። ज-रूर. ज़___ ज-र-र- ------ ज़रूर. 0
Kāḷ-- ---akir-, ----ā-ḍh--ā? K____ t________ k_ p________ K-ḷ-, t-p-k-r-, k- p-ṇ-h-r-? ---------------------------- Kāḷā, tapakirī, kī pāṇḍharā?
በስጦታ መሸፈኛ እንጠቀልለዋለን። आम्-ी-ह- ---वस-त-स-र---बा-ध---द--. आ__ ही भे_______ बां__ दे__ आ-्-ी ह- भ-ट-स-त-स-र-ी ब-ं-ू- द-ऊ- ---------------------------------- आम्ही ही भेटवस्तूसारखी बांधून देऊ. 0
Kā-ā---a--k--ī, k- p-ṇḍ--r-? K____ t________ k_ p________ K-ḷ-, t-p-k-r-, k- p-ṇ-h-r-? ---------------------------- Kāḷā, tapakirī, kī pāṇḍharā?
ገንዘብ መክፈያው እዛጋ ነው። क-षपाल -ि-े --े. को___ ति_ आ__ क-ष-ा- त-थ- आ-े- ---------------- कोषपाल तिथे आहे. 0
L-h--a -ī mō---? L_____ k_ m_____ L-h-n- k- m-ṭ-ā- ---------------- Lahāna kī mōṭhā?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -