Từ vựng
Học động từ – Ba Tư

باعث شدن
آدمهای زیادی به سرعت باعث آشفتگی میشوند.
ba’eth shdn
admhaa zaada bh sr’et ba’eth ashftgua mashwnd.
gây ra
Quá nhiều người nhanh chóng gây ra sự hỗn loạn.

اضافه کردن
او بعضی شیر به قهوه اضافه میکند.
adafh kerdn
aw b’eda shar bh qhwh adafh makend.
thêm
Cô ấy thêm một ít sữa vào cà phê.

لغو کردن
متأسفانه او جلسه را لغو کرد.
lghw kerdn
mtasfanh aw jlsh ra lghw kerd.
hủy bỏ
Anh ấy tiếc là đã hủy bỏ cuộc họp.

بررسی کردن
دندانپزشک دندانهای بیمار را بررسی میکند.
brrsa kerdn
dndanpezshke dndanhaa bamar ra brrsa makend.
kiểm tra
Nha sĩ kiểm tra hàm răng của bệnh nhân.

حمل کردن
ما دوچرخهها را روی سقف ماشین حمل میکنیم.
hml kerdn
ma dwcherkhhha ra rwa sqf mashan hml makenam.
vận chuyển
Chúng tôi vận chuyển các xe đạp trên nóc ô tô.

زدن
او در تنیس حریف خود را زد.
zdn
aw dr tnas hraf khwd ra zd.
đánh
Anh ấy đã đánh bại đối thủ của mình trong trận tennis.

تمام کردن
دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.
tmam kerdn
dkhtr ma tazh danshguah ra tmam kerdh ast.
hoàn thành
Con gái chúng tôi vừa hoàn thành đại học.

دوست داشتن
کودک اسباببازی جدید را دوست دارد.
dwst dashtn
kewdke asbabbaza jdad ra dwst dard.
thích
Đứa trẻ thích đồ chơi mới.

شروع شدن
با ازدواج، زندگی جدیدی شروع میشود.
shrw’e shdn
ba azdwaj, zndgua jdada shrw’e mashwd.
bắt đầu
Một cuộc sống mới bắt đầu với hôn nhân.

توضیح دادن
پدربزرگ به نوهاش دنیا را توضیح میدهد.
twdah dadn
pedrbzrgu bh nwhash dnaa ra twdah madhd.
giải thích
Ông nội giải thích thế giới cho cháu trai.

فهمیدن
نمیتوان همه چیزها در مورد کامپیوترها را فهمید.
fhmadn
nmatwan hmh cheazha dr mwrd keampeawtrha ra fhmad.
hiểu
Không thể hiểu mọi thứ về máy tính.
