لغت
یادگیری افعال – ويتنامی

rút ra
Làm sao anh ấy sẽ rút con cá lớn ra?
بیرون کشیدن
چگونه میخواهد این ماهی بزرگ را بیرون بکشد؟

khoe
Cô ấy khoe thời trang mới nhất.
نشان دادن
او آخرین مد را نشان میدهد.

nhận biết
Cô ấy nhận ra ai đó ở bên ngoài.
متوجه شدن
او کسی را در بیرون متوجه میشود.

ghê tởm
Cô ấy cảm thấy ghê tởm với những con nhện.
تنفر داشتن
او از عناکبوت تنفر دارد.

gặp
Đôi khi họ gặp nhau ở cầu thang.
ملاقات کردن
گاهی اوقات آنها در پله ملاقات میکنند.

đánh thuế
Các công ty được đánh thuế theo nhiều cách khác nhau.
مالیات زدن
شرکتها به روشهای مختلف مالیات زده میشوند.

khám phá
Con người muốn khám phá sao Hỏa.
کاوش کردن
انسانها میخواهند کره مریخ را کاوش کنند.

gạch chân
Anh ấy gạch chân lời nói của mình.
زیر خط کشیدن
او بیانیه خود را زیر خط کشید.

đụng
Tàu đã đụng vào xe.
زدن
قطار به ماشین زد.

sản xuất
Chúng tôi sản xuất điện bằng gió và ánh sáng mặt trời.
تولید کردن
ما با باد و نور خورشید برق تولید میکنیم.

gửi
Tôi đã gửi cho bạn một tin nhắn.
فرستادن
من به شما یک پیام فرستادم.
