لغت
یادگیری افعال – ويتنامی

sửa chữa
Anh ấy muốn sửa chữa dây cáp.
تعمیر کردن
او میخواست کابل را تعمیر کند.

gọi điện
Cô ấy chỉ có thể gọi điện trong giờ nghỉ trưa.
زنگ زدن
او فقط در وقت ناهار میتواند زنگ بزند.

chịu đựng
Cô ấy không thể chịu nổi tiếng hát.
تحمل کردن
او نمیتواند آواز خوانی را تحمل کند.

hiểu
Tôi không thể hiểu bạn!
فهمیدن
من نمیتوانم شما را بفهمم!

nghe
Anh ấy đang nghe cô ấy.
گوش دادن
او به او گوش میدهد.

đính hôn
Họ đã đính hôn một cách bí mật!
نامزد شدن
آنها به طور مخفی نامزد شدهاند!

tập luyện
Người phụ nữ tập yoga.
تمرین کردن
زن یوگا تمرین میکند.

đồng ý
Những người hàng xóm không thể đồng ý với màu sắc.
توافق کردن
همسایهها نتوانستند در مورد رنگ توافق کنند.

trở lại
Anh ấy không thể trở lại một mình.
برگشتن
او نمیتواند به تنهایی برگردد.

gửi
Công ty này gửi hàng hóa khắp thế giới.
فرستادن
این شرکت کالاها را به سراسر جهان میفرستد.

chuyển ra
Hàng xóm đang chuyển ra.
خارج شدن
همسایه خارج میشود.
