لغت
یادگیری افعال – چک

bavit se
Na lunaparku jsme se skvěle bavili!
خوش گذراندن
ما در پارک تفریحی خیلی خوش گذشت!

očekávat
Moje sestra očekává dítě.
انتظار داشتن
خواهرم منتظر فرزند است.

zbankrotovat
Firma pravděpodobně brzy zbankrotuje.
ورشکست شدن
تجارت احتمالاً به زودی ورشکست میشود.

otevírat
Dítě otevírá svůj dárek.
باز کردن
کودک هدیهاش را باز میکند.

zavolat zpět
Prosím, zavolejte mi zpět zítra.
باز زنگ زدن
لطفاً فردا به من باز زنگ بزنید.

zabít
Bakterie byly po experimentu zabity.
کُشتن
باکتریها بعد از آزمایش کُشته شدند.

testovat
Auto je testováno v dílně.
آزمایش کردن
ماشین در کارگاه آزمایش میشود.

obejmout
Matka obejme malé nožky miminka.
در آغوش گرفتن
مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش میگیرد.

vrátit se
Pes vrátil hračku.
برگشتن
سگ اسباببازی را برمیگرداند.

nechat otevřené
Kdo nechává otevřená okna, zve zloděje!
باز گذاشتن
هر کسی پنجرهها را باز میگذارد، دعوت به سارقان میکند!

záviset
Je slepý a závisí na vnější pomoci.
وابسته بودن
او نابینا است و به کمک بیرونی وابسته است.
