Từ vựng
Học động từ – Ba Tư

پریدن روی
گاو به روی دیگری پریده است.
peradn rwa
guaw bh rwa dagura peradh ast.
nhảy lên
Con bò đã nhảy lên một con khác.

ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمیخواند؛ او تلفن خود را ترجیح میدهد.
trjah dadn
dkhtr ma ketab nmakhwand؛ aw tlfn khwd ra trjah madhd.
ưa thích
Con gái chúng tôi không đọc sách; cô ấy ưa thích điện thoại của mình.

شدن
آنها تیم خوبی شدهاند.
shdn
anha tam khwba shdhand.
trở thành
Họ đã trở thành một đội ngũ tốt.

دور کردن
او با اتومبیلش دور میزند.
dwr kerdn
aw ba atwmbalsh dwr maznd.
lái đi
Cô ấy lái xe đi.

دور کردن
یک قو بقیهی قوها را دور میزند.
dwr kerdn
ake qw bqaha qwha ra dwr maznd.
đuổi đi
Một con thiên nga đuổi một con khác đi.

خواستن ترک کردن
او میخواهد هتل خود را ترک کند.
khwastn trke kerdn
aw makhwahd htl khwd ra trke kend.
muốn rời bỏ
Cô ấy muốn rời khỏi khách sạn của mình.

بد زدن
همکلاسیها در مورد او بد میزنند.
bd zdn
hmkelasaha dr mwrd aw bd maznnd.
nói xấu
Bạn cùng lớp nói xấu cô ấy.

تغییر دادن
مکانیکی تایرها را تغییر میدهد.
tghaar dadn
mkeanakea taarha ra tghaar madhd.
thay đổi
Thợ máy đang thay lốp xe.

بالا آوردن
او بسته را به طرف پلهها میبرد.
bala awrdn
aw bsth ra bh trf pelhha mabrd.
mang lên
Anh ấy mang gói hàng lên cầu thang.

کشیدن
او سورتمه را میکشد.
keshadn
aw swrtmh ra makeshd.
kéo
Anh ấy kéo xe trượt tuyết.

نگاه کردن
آنها به هم مدت طولانی نگاه کردند.
nguah kerdn
anha bh hm mdt twlana nguah kerdnd.
nhìn nhau
Họ nhìn nhau trong một khoảng thời gian dài.
