Từ vựng
Học trạng từ – Ba Tư

آنجا
برو آنجا، سپس دوباره بپرس.
anja
brw anja, spes dwbarh bpers.
đó
Đi đến đó, sau đó hỏi lại.

تقریباً
مخزن تقریباً خالی است.
tqrabaan
mkhzn tqrabaan khala ast.
gần như
Bình xăng gần như hết.

پیشاز این
خانه پیشاز این فروخته شده است.
peashaz aan
khanh peashaz aan frwkhth shdh ast.
đã
Ngôi nhà đã được bán.

پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
peash
aw peashtr az alan cheaqtr bwd.
trước
Cô ấy trước đây béo hơn bây giờ.

واقعاً
واقعاً میتوانم به آن اعتماد کنم؟
waq‘eaan
waq‘eaan matwanm bh an a‘etmad kenm?
thực sự
Tôi có thể thực sự tin vào điều đó không?

یک بار
یک بار، مردم در غار زندگی میکردند.
ake bar
ake bar, mrdm dr ghar zndgua makerdnd.
một lần
Một lần, mọi người đã sống trong hang động.

دوباره
او همه چیز را دوباره مینویسد.
dwbarh
aw hmh cheaz ra dwbarh manwasd.
lại
Anh ấy viết lại mọi thứ.

همان
این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوشبینانهاند!
hman
aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwshbananhand!
giống nhau
Những người này khác nhau, nhưng đều lạc quan giống nhau!

تازه
او تازه بیدار شده است.
tazh
aw tazh badar shdh ast.
vừa
Cô ấy vừa thức dậy.

پایین
او به آب میپرد.
peaaan
aw bh ab maperd.
xuống
Cô ấy nhảy xuống nước.

نیمه
لیوان نیمه خالی است.
namh
lawan namh khala ast.
một nửa
Ly còn một nửa trống.
