فریز بُک

ur ‫حرف ربط 1‬   »   ti መስተጻምር 1

‫94 [چورانوے]‬

‫حرف ربط 1‬

‫حرف ربط 1‬

94 [ተስዓንኣርባዕተን]

94 [tesi‘ani’ariba‘iteni]

መስተጻምር 1

mesitets’amiri 1

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو تگرینی چالو کریں مزید
‫بارش کے رک جانے تک انتظار کرو -‬ ጽናሕ/ጽንሒ ዝናብ ክሳብ ዝውድእ። ጽናሕ/ጽንሒ ዝናብ ክሳብ ዝውድእ። 1
mes-t----ami-i 1 mesitets’amiri 1
‫انتظار کرو - میرے تیار ہونے تک‬ ጽናሕ/ጽንሒ ኣነ ክሳብ ዝውድእ። ጽናሕ/ጽንሒ ኣነ ክሳብ ዝውድእ። 1
m---te-s-------1 mesitets’amiri 1
‫انتظار کرو - اس کے واپس آنے تک‬ ጽናሕ/ጽንሒ ክሳብ ንሱ ዝምለስ። ጽናሕ/ጽንሒ ክሳብ ንሱ ዝምለስ። 1
ts--n-h-i-ts’-ni-̣ī--i-a-i -i---i--iw-d---። ts’inaḥi/ts’iniḥī zinabi kisabi ziwidi’i።
‫میں اپنے بالوں کے سوکھ جانے تک انتظار کروں گا -‬ ክጽበ‘የ ጸግረይ ክሳብ ዝነቕጽ። ክጽበ‘የ ጸግረይ ክሳብ ዝነቕጽ። 1
ts’-naḥ-/-s--nih-ī zi-a---k--a-i---w--i’-። ts’inaḥi/ts’iniḥī zinabi kisabi ziwidi’i።
‫میں فلم کے ختم ہونے تک انتظار کروں گا -‬ ክጽበ‘የ እቲ ፊልም ክሳብ ዝውድእ። ክጽበ‘የ እቲ ፊልም ክሳብ ዝውድእ። 1
ts---a--i-t--in-ḥī-z-n-bi -i-abi--i-idi’-። ts’inaḥi/ts’iniḥī zinabi kisabi ziwidi’i።
‫میں سگنل کے سبز ہونے تک انتظار کروں گا -‬ ክጽበ‘የ መብራህቲ ቀጠልያ ክሳብ ዝኸውን። ክጽበ‘የ መብራህቲ ቀጠልያ ክሳብ ዝኸውን። 1
t------̣--t--ini--------kisa-- -iwi-i’i። ts’inaḥi/ts’iniḥī ane kisabi ziwidi’i።
‫تم چھٹیوں پر کب جا رہے ہو ؟‬ መዓስ ኢኻ ናብ ዕርፍቲ ትኸይድ? መዓስ ኢኻ ናብ ዕርፍቲ ትኸይድ? 1
ts’i--h-i/ts-i-iḥī---- -is-bi--i----’i። ts’inaḥi/ts’iniḥī ane kisabi ziwidi’i።
‫گرمیوں کی چھٹی سے پہلے ؟کیا‬ ቅድሚ ናይ ሃጋይ ዕርፍቲ? ቅድሚ ናይ ሃጋይ ዕርፍቲ? 1
t-’inaḥ---s-i-i-̣ī -n- k--a-i---wi--’i። ts’inaḥi/ts’iniḥī ane kisabi ziwidi’i።
‫ہاں، گرمیوں کی چھٹیاں شروع ہونے سے پہلے -‬ እወ፣ ቅድሚ ሃጋይ ዕርፍቲ ዝጅምር። እወ፣ ቅድሚ ሃጋይ ዕርፍቲ ዝጅምር። 1
ts’--a-̣-/ts’---ḥī--i---i -i-- z-m-l--i። ts’inaḥi/ts’iniḥī kisabi nisu zimilesi።
‫سردی شروع ہونے سے پہلے چھت کی مرمت کر لو -‬ ክረምቲ ከይመጸ ከሎ ነቲ ናሕሲ የዕርዮ ኢኻ ። ክረምቲ ከይመጸ ከሎ ነቲ ናሕሲ የዕርዮ ኢኻ ። 1
t---n----/ts-iniḥī-k-sa---n-s- --mil-si። ts’inaḥi/ts’iniḥī kisabi nisu zimilesi።
‫میز پر بیٹھنے سے پہلے ہاتھ دھو لو -‬ ኣብ ጣውላ ኮፍ ከይበልካ ኢድካ ተሓጸብ ። ኣብ ጣውላ ኮፍ ከይበልካ ኢድካ ተሓጸብ ። 1
t-’--a---/-s’i---̣ī -is-bi n-su z-mi---i። ts’inaḥi/ts’iniḥī kisabi nisu zimilesi።
‫باہر جانے سے پہلے کھڑکی بند کر لو -‬ ናብ ደገ ከይወጻካ ከሎኻ መስኮት ዕጸዎ ። ናብ ደገ ከይወጻካ ከሎኻ መስኮት ዕጸዎ ። 1
k-t-’-b-‘ye -s’-g-re---k---bi--i---̱-its--። kits’ibe‘ye ts’egireyi kisabi zineḵ’its’i።
‫تم گھر کب آو گے ؟‬ መዓስ ኢኻ ንገዛ ትመጽእ? መዓስ ኢኻ ንገዛ ትመጽእ? 1
k--s-i--‘-e-t--egi--y- -i-a------eḵ-i--’i። kits’ibe‘ye ts’egireyi kisabi zineḵ’its’i።
‫کلاس کے بعد ؟‬ ድሕሪ ትምህርቲ? ድሕሪ ትምህርቲ? 1
k-t-’-be-----s-e-ir----kisa-- --ne--’its’i። kits’ibe‘ye ts’egireyi kisabi zineḵ’its’i።
‫ہاں، کلاس ختم ہو جانے کے بعد -‬ እወ፣ ትምህርቲ ምስ ወድአ። እወ፣ ትምህርቲ ምስ ወድአ። 1
ki-s--b---- itī-----m- -i--b- ziw---’-። kits’ibe‘ye itī fīlimi kisabi ziwidi’i።
‫حادثہ پیش آنے کے بعد وہ کام نہیں کر سکا -‬ ድሕሪ እቲ ሓደጋ ፣ ክሰርሕ ኣይክእልን ኔሩ። ድሕሪ እቲ ሓደጋ ፣ ክሰርሕ ኣይክእልን ኔሩ። 1
ki--’--e--- it----li-i-k--ab- ---i-i--። kits’ibe‘ye itī fīlimi kisabi ziwidi’i።
‫کام چھوٹنے کے بعد وہ امریکہ چلا گیا -‬ እቲ ስርሑ ምስ ሰኣንዎ፣ ኢዩ ናብ ኣመሪካ ዝኸደ። እቲ ስርሑ ምስ ሰኣንዎ፣ ኢዩ ናብ ኣመሪካ ዝኸደ። 1
ki-s’ibe--- --ī------i k-s-b- -iwid--i። kits’ibe‘ye itī fīlimi kisabi ziwidi’i።
‫امریکہ جانے کے بعد وہ امیر ہو گیا -‬ ድሕሪ ናብ ኣመሪካ ምኻዱ ኢዩ ሃብታም ኮይኑ። ድሕሪ ናብ ኣመሪካ ምኻዱ ኢዩ ሃብታም ኮይኑ። 1
ki-s’i-e--e meb-r--i-ī-k----el-y----sa-- ------i--። kits’ibe‘ye mebirahitī k’et’eliya kisabi ziẖewini።

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -