فریز بُک

ur ‫ٹیکسی میں‬   »   pa ਟੈਕਸੀ ਵਿੱਚ

‫38 [اڑتیس]‬

‫ٹیکسی میں‬

‫ٹیکسی میں‬

38 [ਅਠੱਤੀ]

38 [Aṭhatī]

ਟੈਕਸੀ ਵਿੱਚ

ṭaikasī vica

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پنجابی چالو کریں مزید
‫ٹیکسی کو بلا دیں‬ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾਓ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾਓ। 1
ṭ--kasī ---a ṭaikasī vica
‫اسٹیشن تک کا کرایہ کتنا ہو گا؟‬ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੱਕ ਕਿੰਨਾ ਲੱਗੇਗਾ? ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੱਕ ਕਿੰਨਾ ਲੱਗੇਗਾ? 1
ṭ--k--ī----a ṭaikasī vica
‫ائرپورٹ تک کا کرایہ کتنا ہوگا؟‬ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿੰਨਾ ਲੱਗੇਗਾ? ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿੰਨਾ ਲੱਗੇਗਾ? 1
kir--ā ----k---k--ṭ-ikas- -u---ō. kirapā karakē ika ṭaikasī bulā'ō.
‫سیدھے چلیے‬ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਚੱਲੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਚੱਲੋ। 1
S-ṭēśa---t--a ki-ā---gēg-? Saṭēśana taka kinā lagēgā?
‫یہاں دائیں مڑ جایں‬ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੋਂ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੋਂ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ। 1
S-ṭē-a-a -a-a -in- la----? Saṭēśana taka kinā lagēgā?
‫وہاں کونے پر بائیں طرف‬ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੁੱਕਰ ਤੇ ਜਾਓ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੁੱਕਰ ਤੇ ਜਾਓ। 1
S-ṭē------a-- -i-ā l--ē-ā? Saṭēśana taka kinā lagēgā?
‫مجھے جلدی ہے‬ ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। 1
H-v--ī a-- ta---k-n----g-g-? Havā'ī aḍē taka kinā lagēgā?
‫میرے پاس وقت ہے‬ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ। 1
Kirapā-----kē--i-hā a-----l-. Kirapā karakē sidhā agē calō.
‫آہستہ چلائیے‬ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਚਲਾਓ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਚਲਾਓ। 1
K-ra-ā-k----- si-hā -g- ca-ō. Kirapā karakē sidhā agē calō.
‫یہاں روک دیجیے‬ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਰੁਕੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਰੁਕੋ। 1
Ki-apā ---a-ē -idhā a----alō. Kirapā karakē sidhā agē calō.
‫تھوڑی دیر انتظار کیجیے‬ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸੈਕਿੰਡ ਰੁਕੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸੈਕਿੰਡ ਰੁਕੋ। 1
Ki-a-- ka--k--i-hō--sa-ē -uṛō. Kirapā karakē ithōṁ sajē muṛō.
‫میں ابھی واپس آتا ہوں‬ ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ / ਆਉਂਦੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ / ਆਉਂਦੀ ਹਾਂ। 1
Kirapā----ak---t-ō---aj----ṛ-. Kirapā karakē ithōṁ sajē muṛō.
‫مجھے ایک رسید دیجیے‬ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਦਿਓ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਦਿਓ। 1
K--a-ā-k-rak- it-ōṁ -a-- muṛ-. Kirapā karakē ithōṁ sajē muṛō.
‫میرے پاس کھّلے پیسے نہیں ہیں‬ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟੁੱਟੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟੁੱਟੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। 1
Ki--pā-----k- --a----ara t- jā'ō. Kirapā karakē usa nukara tē jā'ō.
‫ٹھیک ہے، باقی آپ رکھیے‬ ਠੀਕ ਹੈ ਬਾਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ ਬਾਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ। 1
M-iṁ--ala-ī----a-hāṁ. Maiṁ jaladī vica hāṁ.
‫مجھے اس پتے پر پہنچا دیں‬ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪਤੇ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ। ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪਤੇ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ। 1
Mai--j----ī-vi-- hāṁ. Maiṁ jaladī vica hāṁ.
‫مجھے میرے ہوٹل میں پہنچا دیں‬ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਹੋਟਲ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ। ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਹੋਟਲ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ। 1
M-i----la-ī--ic- --ṁ. Maiṁ jaladī vica hāṁ.
‫مجھے سمندر کے کنارے پہنچا دیں‬ ਮੈਨੂੰ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ। ਮੈਨੂੰ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ। 1
M-rē-kō----a-āṁ-h--. Mērē kōla samāṁ hai.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -