ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਵੱਡਾ
დ--ი-დ-----არა
დ___ დ_ პ_____
დ-დ- დ- პ-ტ-რ-
--------------
დიდი და პატარა
0
d----d--p---'-ra
d___ d_ p_______
d-d- d- p-a-'-r-
----------------
didi da p'at'ara
ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਵੱਡਾ
დიდი და პატარა
didi da p'at'ara
ਹਾਥੀ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ს-------დ--.
ს____ დ_____
ს-ი-ო დ-დ-ა-
------------
სპილო დიდია.
0
s---l- -idia.
s_____ d_____
s-'-l- d-d-a-
-------------
sp'ilo didia.
ਹਾਥੀ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
სპილო დიდია.
sp'ilo didia.
ਚੂਹਾ ਛੋਟਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
თ-გ------არა-.
თ____ პ_______
თ-გ-ი პ-ტ-რ-ა-
--------------
თაგვი პატარაა.
0
tag-- p--t'-r-a.
t____ p_________
t-g-i p-a-'-r-a-
----------------
tagvi p'at'araa.
ਚੂਹਾ ਛੋਟਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
თაგვი პატარაა.
tagvi p'at'araa.
ਹਨੇਰਾ ਅਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ
ბ-ელი-----ა--ლი
ბ____ დ_ ნ_____
ბ-ე-ი დ- ნ-თ-ლ-
---------------
ბნელი და ნათელი
0
bne-i -----teli
b____ d_ n_____
b-e-i d- n-t-l-
---------------
bneli da nateli
ਹਨੇਰਾ ਅਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ
ბნელი და ნათელი
bneli da nateli
ਰਾਤ ਹਨੇਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ღამ--ბნელ-ა.
ღ___ ბ______
ღ-მ- ბ-ე-ი-.
------------
ღამე ბნელია.
0
b-e-i -a nateli
b____ d_ n_____
b-e-i d- n-t-l-
---------------
bneli da nateli
ਰਾਤ ਹਨੇਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ღამე ბნელია.
bneli da nateli
ਦਿਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
დ-ე--ათ-ლი-.
დ__ ნ_______
დ-ე ნ-თ-ლ-ა-
------------
დღე ნათელია.
0
b-e-- -a-n--eli
b____ d_ n_____
b-e-i d- n-t-l-
---------------
bneli da nateli
ਦਿਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
დღე ნათელია.
bneli da nateli
ਬੁੱਢਾ / ਬੁੱਢੀ / ਬੁੱਢੇ ਅਤੇ ਜਵਾਨ
მო-უ-ი დ--ა-ალგა-რდ-.
მ_____ დ_ ა__________
მ-ხ-ც- დ- ა-ა-გ-ზ-დ-.
---------------------
მოხუცი და ახალგაზრდა.
0
g---e -n-li-.
g____ b______
g-a-e b-e-i-.
-------------
ghame bnelia.
ਬੁੱਢਾ / ਬੁੱਢੀ / ਬੁੱਢੇ ਅਤੇ ਜਵਾਨ
მოხუცი და ახალგაზრდა.
ghame bnelia.
ਸਾਡੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਬਹੁਤ ਬੁੱਢੇ ਹਨ।
ჩვენ-----უა -ო----ა.
ჩ____ ბ____ მ_______
ჩ-ე-ი ბ-ბ-ა მ-ხ-ც-ა-
--------------------
ჩვენი ბაბუა მოხუცია.
0
g-a-e -n---a.
g____ b______
g-a-e b-e-i-.
-------------
ghame bnelia.
ਸਾਡੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਬਹੁਤ ਬੁੱਢੇ ਹਨ।
ჩვენი ბაბუა მოხუცია.
ghame bnelia.
70 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਵੀ ਜਵਾਨ ਸਨ।
ს--ოცდ-ა-----ის წ-- -ს-ჯერ ----- ა--ლ-ა--და-ი-ო.
ს_________ წ___ წ__ ი_ ჯ__ კ____ ა_________ ი___
ს-მ-ც-ა-თ- წ-ი- წ-ნ ი- ჯ-რ კ-დ-ვ ა-ა-გ-ზ-დ- ი-ო-
------------------------------------------------
სამოცდაათი წლის წინ ის ჯერ კიდევ ახალგაზრდა იყო.
0
g--m- ---l--.
g____ b______
g-a-e b-e-i-.
-------------
ghame bnelia.
70 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਵੀ ਜਵਾਨ ਸਨ।
სამოცდაათი წლის წინ ის ჯერ კიდევ ახალგაზრდა იყო.
ghame bnelia.
ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਕਰੂਪ
ლამ-ზ- -- უშნო
ლ_____ დ_ უ___
ლ-მ-ზ- დ- უ-ნ-
--------------
ლამაზი და უშნო
0
d--------l--.
d___ n_______
d-h- n-t-l-a-
-------------
dghe natelia.
ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਕਰੂਪ
ლამაზი და უშნო
dghe natelia.
ਤਿਤਲੀ ਸੁੰਦਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
პე---ა---მ---ა.
პ_____ ლ_______
პ-პ-ლ- ლ-მ-ზ-ა-
---------------
პეპელა ლამაზია.
0
dgh- n-tel-a.
d___ n_______
d-h- n-t-l-a-
-------------
dghe natelia.
ਤਿਤਲੀ ਸੁੰਦਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
პეპელა ლამაზია.
dghe natelia.
ਮਕੜੀ ਕਰੂਪ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ობ-ბ- ---ო-.
ო____ უ_____
ო-ო-ა უ-ნ-ა-
------------
ობობა უშნოა.
0
dg-e ---el-a.
d___ n_______
d-h- n-t-l-a-
-------------
dghe natelia.
ਮਕੜੀ ਕਰੂਪ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ობობა უშნოა.
dghe natelia.
ਮੋਟਾ / ਮੋਟੀ / ਮੋਟੇ ਅਤੇ ਪਤਲਾ / ਪਤਲੀ / ਪਤਲੇ
მ---ა---დ---ამ--ა-ი
მ______ დ_ გ_______
მ-უ-ა-ი დ- გ-მ-დ-რ-
-------------------
მსუქანი და გამხდარი
0
mok---si da-a-ha-g--rd-.
m_______ d_ a___________
m-k-u-s- d- a-h-l-a-r-a-
------------------------
mokhutsi da akhalgazrda.
ਮੋਟਾ / ਮੋਟੀ / ਮੋਟੇ ਅਤੇ ਪਤਲਾ / ਪਤਲੀ / ਪਤਲੇ
მსუქანი და გამხდარი
mokhutsi da akhalgazrda.
100 ਕਿਲੋ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਮੋਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ა-კილო-რა-------ალი -----ნია.
ა_____________ ქ___ მ________
ა-კ-ლ-გ-ა-ი-ნ- ქ-ლ- მ-უ-ა-ი-.
-----------------------------
ასკილოგრამიანი ქალი მსუქანია.
0
mo--u-si--a ak--lg---d-.
m_______ d_ a___________
m-k-u-s- d- a-h-l-a-r-a-
------------------------
mokhutsi da akhalgazrda.
100 ਕਿਲੋ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਮੋਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ასკილოგრამიანი ქალი მსუქანია.
mokhutsi da akhalgazrda.
50 ਕਿਲੋ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਪਤਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ორ-ო--ა-თკილოგრ-მ-ა---კა-- -ამხდ-რია.
ო____________________ კ___ გ_________
ო-მ-ც-ა-თ-ი-ო-რ-მ-ა-ი კ-ც- გ-მ-დ-რ-ა-
-------------------------------------
ორმოცდაათკილოგრამიანი კაცი გამხდარია.
0
m-khuts- d- a-h-----rda.
m_______ d_ a___________
m-k-u-s- d- a-h-l-a-r-a-
------------------------
mokhutsi da akhalgazrda.
50 ਕਿਲੋ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਪਤਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ორმოცდაათკილოგრამიანი კაცი გამხდარია.
mokhutsi da akhalgazrda.
ਮਹਿੰਗਾ ਅਤੇ ਸਸਤਾ
ძვი-ი და --ფი
ძ____ დ_ ი___
ძ-ი-ი დ- ი-ფ-
-------------
ძვირი და იაფი
0
ch-----ba--a-m-k-u--i-.
c_____ b____ m_________
c-v-n- b-b-a m-k-u-s-a-
-----------------------
chveni babua mokhutsia.
ਮਹਿੰਗਾ ਅਤੇ ਸਸਤਾ
ძვირი და იაფი
chveni babua mokhutsia.
ਗੱਡੀ ਮਹਿੰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
მა--ა---ძ--რია.
მ______ ძ______
მ-ნ-ა-ა ძ-ი-ი-.
---------------
მანქანა ძვირია.
0
ch------ab---m-khuts-a.
c_____ b____ m_________
c-v-n- b-b-a m-k-u-s-a-
-----------------------
chveni babua mokhutsia.
ਗੱਡੀ ਮਹਿੰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
მანქანა ძვირია.
chveni babua mokhutsia.
ਅਖਬਾਰ ਸਸਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
გ-ზეთ- იაფია.
გ_____ ი_____
გ-ზ-თ- ი-ფ-ა-
-------------
გაზეთი იაფია.
0
chv-ni--a--- m----t-ia.
c_____ b____ m_________
c-v-n- b-b-a m-k-u-s-a-
-----------------------
chveni babua mokhutsia.
ਅਖਬਾਰ ਸਸਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
გაზეთი იაფია.
chveni babua mokhutsia.