ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਵੱਡਾ
вел-ко ---ало
в_____ и м___
в-л-к- и м-л-
-------------
велико и мало
0
vel--o ---a-o
v_____ – m___
v-l-k- – m-l-
-------------
veliko – malo
ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਵੱਡਾ
велико и мало
veliko – malo
ਹਾਥੀ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Сло- је-ве--к.
С___ ј_ в_____
С-о- ј- в-л-к-
--------------
Слон је велик.
0
ve-i-o-– m--o
v_____ – m___
v-l-k- – m-l-
-------------
veliko – malo
ਹਾਥੀ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Слон је велик.
veliko – malo
ਚੂਹਾ ਛੋਟਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Ми- -е--ал-н.
М__ ј_ м_____
М-ш ј- м-л-н-
-------------
Миш је мален.
0
v---k--i-malo
v_____ i m___
v-l-k- i m-l-
-------------
veliko i malo
ਚੂਹਾ ਛੋਟਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Миш је мален.
veliko i malo
ਹਨੇਰਾ ਅਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ
т-мно----в-т-о
т____ и с_____
т-м-о и с-е-л-
--------------
тамно и светло
0
ve---o-i-ma-o
v_____ i m___
v-l-k- i m-l-
-------------
veliko i malo
ਹਨੇਰਾ ਅਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ
тамно и светло
veliko i malo
ਰਾਤ ਹਨੇਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Н-ћ--е ---на.
Н__ ј_ т_____
Н-ћ ј- т-м-а-
-------------
Ноћ је тамна.
0
v--ik--i m--o
v_____ i m___
v-l-k- i m-l-
-------------
veliko i malo
ਰਾਤ ਹਨੇਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Ноћ је тамна.
veliko i malo
ਦਿਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Да- је с----о.
Д__ ј_ с______
Д-н ј- с-е-а-.
--------------
Дан је светао.
0
S--n je----ik.
S___ j_ v_____
S-o- j- v-l-k-
--------------
Slon je velik.
ਦਿਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Дан је светао.
Slon je velik.
ਬੁੱਢਾ / ਬੁੱਢੀ / ਬੁੱਢੇ ਅਤੇ ਜਵਾਨ
с--р- и-м-ад-.
с____ и м_____
с-а-о и м-а-о-
--------------
старо и младо.
0
S----j- veli-.
S___ j_ v_____
S-o- j- v-l-k-
--------------
Slon je velik.
ਬੁੱਢਾ / ਬੁੱਢੀ / ਬੁੱਢੇ ਅਤੇ ਜਵਾਨ
старо и младо.
Slon je velik.
ਸਾਡੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਬਹੁਤ ਬੁੱਢੇ ਹਨ।
Наш----- ј- јак- ---р.
Н__ д___ ј_ ј___ с____
Н-ш д-д- ј- ј-к- с-а-.
----------------------
Наш деда је јако стар.
0
Sl-n--- -eli-.
S___ j_ v_____
S-o- j- v-l-k-
--------------
Slon je velik.
ਸਾਡੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਬਹੁਤ ਬੁੱਢੇ ਹਨ।
Наш деда је јако стар.
Slon je velik.
70 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਵੀ ਜਵਾਨ ਸਨ।
Пре -0 ------ б-- је---ш--ла-.
П__ 7_ г_____ б__ ј_ ј__ м____
П-е 7- г-д-н- б-о ј- ј-ш м-а-.
------------------------------
Пре 70 година био је још млад.
0
Mi- -e m--e-.
M__ j_ m_____
M-š j- m-l-n-
-------------
Miš je malen.
70 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਵੀ ਜਵਾਨ ਸਨ।
Пре 70 година био је још млад.
Miš je malen.
ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਕਰੂਪ
ле-о и --жно
л___ и р____
л-п- и р-ж-о
------------
лепо и ружно
0
Mi- j--male-.
M__ j_ m_____
M-š j- m-l-n-
-------------
Miš je malen.
ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਕਰੂਪ
лепо и ружно
Miš je malen.
ਤਿਤਲੀ ਸੁੰਦਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Ле-ти- -- ле-.
Л_____ ј_ л___
Л-п-и- ј- л-п-
--------------
Лептир је леп.
0
M-š----m--en.
M__ j_ m_____
M-š j- m-l-n-
-------------
Miš je malen.
ਤਿਤਲੀ ਸੁੰਦਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Лептир је леп.
Miš je malen.
ਮਕੜੀ ਕਰੂਪ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
П-у---- р-жа-.
П___ ј_ р_____
П-у- ј- р-ж-н-
--------------
Паук је ружан.
0
t--n- --sve-lo
t____ i s_____
t-m-o i s-e-l-
--------------
tamno i svetlo
ਮਕੜੀ ਕਰੂਪ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Паук је ружан.
tamno i svetlo
ਮੋਟਾ / ਮੋਟੀ / ਮੋਟੇ ਅਤੇ ਪਤਲਾ / ਪਤਲੀ / ਪਤਲੇ
де-е-- ---рш-во
д_____ и м_____
д-б-л- и м-ш-в-
---------------
дебело и мршаво
0
tam-o-----e--o
t____ i s_____
t-m-o i s-e-l-
--------------
tamno i svetlo
ਮੋਟਾ / ਮੋਟੀ / ਮੋਟੇ ਅਤੇ ਪਤਲਾ / ਪਤਲੀ / ਪਤਲੇ
дебело и мршаво
tamno i svetlo
100 ਕਿਲੋ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਮੋਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Же-- о- 100 кил---е----е--.
Ж___ о_ 1__ к___ ј_ д______
Ж-н- о- 1-0 к-л- ј- д-б-л-.
---------------------------
Жена од 100 кила је дебела.
0
tam-o-i ---t-o
t____ i s_____
t-m-o i s-e-l-
--------------
tamno i svetlo
100 ਕਿਲੋ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਮੋਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Жена од 100 кила је дебела.
tamno i svetlo
50 ਕਿਲੋ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਪਤਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Муш-------- 50 -ил- је------.
М_______ о_ 5_ к___ ј_ м_____
М-ш-а-а- о- 5- к-л- ј- м-ш-в-
-----------------------------
Мушкарац од 50 кила је мршав.
0
N--́----t--n-.
N__ j_ t_____
N-c- j- t-m-a-
--------------
Noć je tamna.
50 ਕਿਲੋ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਪਤਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Мушкарац од 50 кила је мршав.
Noć je tamna.
ਮਹਿੰਗਾ ਅਤੇ ਸਸਤਾ
скупо-- --ф--но
с____ и ј______
с-у-о и ј-ф-и-о
---------------
скупо и јефтино
0
Noć-j- ---na.
N__ j_ t_____
N-c- j- t-m-a-
--------------
Noć je tamna.
ਮਹਿੰਗਾ ਅਤੇ ਸਸਤਾ
скупо и јефтино
Noć je tamna.
ਗੱਡੀ ਮਹਿੰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Ауто -е --у--.
А___ ј_ с_____
А-т- ј- с-у-о-
--------------
Ауто је скупо.
0
No-́ -- t---a.
N__ j_ t_____
N-c- j- t-m-a-
--------------
Noć je tamna.
ਗੱਡੀ ਮਹਿੰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Ауто је скупо.
Noć je tamna.
ਅਖਬਾਰ ਸਸਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Но-ине с- ј-ф-ине.
Н_____ с_ ј_______
Н-в-н- с- ј-ф-и-е-
------------------
Новине су јефтине.
0
Da- -e-sve-a-.
D__ j_ s______
D-n j- s-e-a-.
--------------
Dan je svetao.
ਅਖਬਾਰ ਸਸਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Новине су јефтине.
Dan je svetao.