Parlør

no Fortid 4   »   es Pretérito 4

84 [åttifire]

Fortid 4

Fortid 4

84 [ochenta y cuatro]

Pretérito 4

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk spansk Spill Mer
lese l--r l___ l-e- ---- leer
Jeg har lest. He l-íd-. H_ l_____ H- l-í-o- --------- He leído.
Jeg har lest hele romanen. He-l--do--o-a l--n--e-a. H_ l____ t___ l_ n______ H- l-í-o t-d- l- n-v-l-. ------------------------ He leído toda la novela.
forstå e-te---r-- -ompren-er e_______ / c_________ e-t-n-e- / c-m-r-n-e- --------------------- entender / comprender
Jeg har forstått. (L-)--e-e--e-d--o. (___ h_ e_________ (-o- h- e-t-n-i-o- ------------------ (Lo) he entendido.
Jeg har forstått hele teksten. H----ten---o--od- e---e---. H_ e________ t___ e_ t_____ H- e-t-n-i-o t-d- e- t-x-o- --------------------------- He entendido todo el texto.
svare c---e-t-r-/ -----n--r c________ / r________ c-n-e-t-r / r-s-o-d-r --------------------- contestar / responder
Jeg har svart. He co--est-do. H_ c__________ H- c-n-e-t-d-. -------------- He contestado.
Jeg har svart på alle spørsmålene. He-c--t-s-a---a to--s -as-preg--ta-. H_ c_________ a t____ l__ p_________ H- c-n-e-t-d- a t-d-s l-s p-e-u-t-s- ------------------------------------ He contestado a todas las preguntas.
Jeg vet det – jeg har visst det. L- --- – Lo-su------abía. L_ s__ – L_ s___ / s_____ L- s-. – L- s-p- / s-b-a- ------------------------- Lo sé. – Lo supe / sabía.
Jeg skriver det – jeg har skrevet det. L- -scrib-.-- L---- es----o. L_ e_______ – L_ h_ e_______ L- e-c-i-o- – L- h- e-c-i-o- ---------------------------- Lo escribo. – Lo he escrito.
Jeg hører det – jeg har hørt det. Lo-o------ -o-he-o-d-. L_ o____ – L_ h_ o____ L- o-g-. – L- h- o-d-. ---------------------- Lo oigo. – Lo he oído.
Jeg henter det – jeg har hentet det. Lo c----/-t-m-, aga--- (a-.).-- -- -- cogi-o-- ---ado, --a-ra---(--.). L_ c___ / t____ a_____ (_____ – L_ h_ c_____ / t______ a_______ (_____ L- c-j- / t-m-, a-a-r- (-m-)- – L- h- c-g-d- / t-m-d-, a-a-r-d- (-m-)- ---------------------------------------------------------------------- Lo cojo / tomo, agarro (am.). – Lo he cogido / tomado, agarrado (am.).
Jeg bringer det – jeg har brakt det. L--traig-.-- Lo -e--raí-o. L_ t______ – L_ h_ t______ L- t-a-g-. – L- h- t-a-d-. -------------------------- Lo traigo. – Lo he traído.
Jeg kjøper det – jeg har kjøpt det. Lo -o----- – Lo-he c-mpr---. L_ c______ – L_ h_ c________ L- c-m-r-. – L- h- c-m-r-d-. ---------------------------- Lo compro. – Lo he comprado.
Jeg forventer det – jeg har forventet det. Lo--s---o. - L- -e e-perad-. L_ e______ – L_ h_ e________ L- e-p-r-. – L- h- e-p-r-d-. ---------------------------- Lo espero. – Lo he esperado.
Jeg forklarer det – jeg har forklart det. L- -x-lic-.-–--- ---exp--c--o. L_ e_______ – L_ h_ e_________ L- e-p-i-o- – L- h- e-p-i-a-o- ------------------------------ Lo explico. – Lo he explicado.
Jeg kjenner det – jeg har kjent det. L---o------– Lo--- ---ocido. L_ c______ – L_ h_ c________ L- c-n-z-o – L- h- c-n-c-d-. ---------------------------- Lo conozco – Lo he conocido.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -