Parlør

no Fortid 4   »   fr Passé 4

84 [åttifire]

Fortid 4

Fortid 4

84 [quatre-vingt-quatre]

Passé 4

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk fransk Spill Mer
lese l--e l___ l-r- ---- lire 0
Jeg har lest. J-ai l-. J___ l__ J-a- l-. -------- J’ai lu. 0
Jeg har lest hele romanen. J--i--- t-u- ---rom-n. J___ l_ t___ l_ r_____ J-a- l- t-u- l- r-m-n- ---------------------- J’ai lu tout le roman. 0
forstå co-prendre c_________ c-m-r-n-r- ---------- comprendre 0
Jeg har forstått. J’-------ri-. J___ c_______ J-a- c-m-r-s- ------------- J’ai compris. 0
Jeg har forstått hele teksten. J’a- ---p--s-t--t -------e. J___ c______ t___ l_ t_____ J-a- c-m-r-s t-u- l- t-x-e- --------------------------- J’ai compris tout le texte. 0
svare r---n-re r_______ r-p-n-r- -------- répondre 0
Jeg har svart. J-ai----ond-. J___ r_______ J-a- r-p-n-u- ------------- J’ai répondu. 0
Jeg har svart på alle spørsmålene. J’-- --p-ndu-- --ute--l-s --esti-n-. J___ r______ à t_____ l__ q_________ J-a- r-p-n-u à t-u-e- l-s q-e-t-o-s- ------------------------------------ J’ai répondu à toutes les questions. 0
Jeg vet det – jeg har visst det. J--l- ---s. – -- l-ai--u. J_ l_ s____ – J_ l___ s__ J- l- s-i-. – J- l-a- s-. ------------------------- Je le sais. – Je l’ai su. 0
Jeg skriver det – jeg har skrevet det. Je --écr-s. – J- --a--é-ri-. J_ l_______ – J_ l___ é_____ J- l-é-r-s- – J- l-a- é-r-t- ---------------------------- Je l’écris. – Je l’ai écrit. 0
Jeg hører det – jeg har hørt det. Je-l--n-e-ds.-–-J- ---- e-te--u. J_ l_________ – J_ l___ e_______ J- l-e-t-n-s- – J- l-a- e-t-n-u- -------------------------------- Je l’entends. – Je l’ai entendu. 0
Jeg henter det – jeg har hentet det. Je ---s ------rc--r--–--- su-s----é-le c-er-he-. J_ v___ l_ c________ – J_ s___ a___ l_ c________ J- v-i- l- c-e-c-e-. – J- s-i- a-l- l- c-e-c-e-. ------------------------------------------------ Je vais le chercher. – Je suis allé le chercher. 0
Jeg bringer det – jeg har brakt det. Je -’a-p-rt-- - -e -----a-p-rt-. J_ l_________ – J_ l___ a_______ J- l-a-p-r-e- – J- l-a- a-p-r-é- -------------------------------- Je l’apporte. – Je l’ai apporté. 0
Jeg kjøper det – jeg har kjøpt det. J---’ach-t---- Je l’a- ------. J_ l________ – J_ l___ a______ J- l-a-h-t-. – J- l-a- a-h-t-. ------------------------------ Je l’achète. – Je l’ai acheté. 0
Jeg forventer det – jeg har forventet det. Je-l’-tte-d---–-Je l-ai---t-n--. J_ l_________ – J_ l___ a_______ J- l-a-t-n-s- – J- l-a- a-t-n-u- -------------------------------- Je l’attends. – Je l’ai attendu. 0
Jeg forklarer det – jeg har forklart det. J--l----l-q--. --J---’ai-----i-u-. J_ l__________ – J_ l___ e________ J- l-e-p-i-u-. – J- l-a- e-p-i-u-. ---------------------------------- Je l’explique. – Je l’ai expliqué. 0
Jeg kjenner det – jeg har kjent det. Je--e----n-is--- -e-l’a- --nn-. J_ l_ c_______ – J_ l___ c_____ J- l- c-n-a-s- – J- l-a- c-n-u- ------------------------------- Je le connais. – Je l’ai connu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -