Parlør

no Fortid 4   »   px Passado 4

84 [åttifire]

Fortid 4

Fortid 4

84 [oitenta e quatro]

Passado 4

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk portugisisk (BR) Spill Mer
lese ler l__ l-r --- ler 0
Jeg har lest. Eu--i. E_ l__ E- l-. ------ Eu li. 0
Jeg har lest hele romanen. E- -i o -o-ance to-o. E_ l_ o r______ t____ E- l- o r-m-n-e t-d-. --------------------- Eu li o romance todo. 0
forstå e---n-er e_______ e-t-n-e- -------- entender 0
Jeg har forstått. Eu-en-en-i. E_ e_______ E- e-t-n-i- ----------- Eu entendi. 0
Jeg har forstått hele teksten. E- ente-d--- t-x----o-o. E_ e______ o t____ t____ E- e-t-n-i o t-x-o t-d-. ------------------------ Eu entendi o texto todo. 0
svare r--pon--r r________ r-s-o-d-r --------- responder 0
Jeg har svart. Eu r----n-i. E_ r________ E- r-s-o-d-. ------------ Eu respondi. 0
Jeg har svart på alle spørsmålene. E-----p--d- a-toda--a- -e-g---a-. E_ r_______ a t____ a_ p_________ E- r-s-o-d- a t-d-s a- p-r-u-t-s- --------------------------------- Eu respondi a todas as perguntas. 0
Jeg vet det – jeg har visst det. Eu-s---d-sto –--u sa--- d-s-o. E_ s__ d____ – e_ s____ d_____ E- s-i d-s-o – e- s-b-a d-s-o- ------------------------------ Eu sei disto – eu sabia disto. 0
Jeg skriver det – jeg har skrevet det. Eu es--e-- i--o - -u-es-re-i-i---. E_ e______ i___ – e_ e______ i____ E- e-c-e-o i-t- – e- e-c-e-i i-t-. ---------------------------------- Eu escrevo isto – eu escrevi isto. 0
Jeg hører det – jeg har hørt det. Eu ou-o i-to --e--o--- -sto. E_ o___ i___ – e_ o___ i____ E- o-ç- i-t- – e- o-v- i-t-. ---------------------------- Eu ouço isto – eu ouvi isto. 0
Jeg henter det – jeg har hentet det. E- ag--ro --s-o –-eu--ga---i-nist-. E_ a_____ n____ – e_ a______ n_____ E- a-a-r- n-s-o – e- a-a-r-i n-s-o- ----------------------------------- Eu agarro nisto – eu agarrei nisto. 0
Jeg bringer det – jeg har brakt det. E- -r-g- ist- –-eu---ou-e-i-t-. E_ t____ i___ – e_ t_____ i____ E- t-a-o i-t- – e- t-o-x- i-t-. ------------------------------- Eu trago isto – eu trouxe isto. 0
Jeg kjøper det – jeg har kjøpt det. E- comp---ist--– eu c------ -st-. E_ c_____ i___ – e_ c______ i____ E- c-m-r- i-t- – e- c-m-r-i i-t-. --------------------------------- Eu compro isto – eu comprei isto. 0
Jeg forventer det – jeg har forventet det. Eu--sper- ---- - -u -sp-rei-i-to. E_ e_____ i___ – e_ e______ i____ E- e-p-r- i-t- – e- e-p-r-i i-t-. --------------------------------- Eu espero isto – eu esperei isto. 0
Jeg forklarer det – jeg har forklart det. Eu---p--co--st--–--u----l--u-i ----. E_ e______ i___ – e_ e________ i____ E- e-p-i-o i-t- – e- e-p-i-u-i i-t-. ------------------------------------ Eu explico isto – eu expliquei isto. 0
Jeg kjenner det – jeg har kjent det. Eu -o--eço -sto –--u conhe-ia-ist-. E_ c______ i___ – e_ c_______ i____ E- c-n-e-o i-t- – e- c-n-e-i- i-t-. ----------------------------------- Eu conheço isto – eu conhecia isto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -