Разговорник

mk Во банка   »   ru В банке

60 [шеесет]

Во банка

Во банка

60 [шестьдесят]

60 [shestʹdesyat]

В банке

V banke

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски руски Пушти Повеќе
Би сакал / сакала да отворам една сметка. Я хот-л-бы / х--е------о-кр--ь-с-ё-. Я х____ б_ / х_____ б_ о______ с____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-к-ы-ь с-ё-. ------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы открыть счёт. 0
V--anke V b____ V b-n-e ------- V banke
Еве го мојот пасош. В-- м-й -ас-о--. В__ м__ п_______ В-т м-й п-с-о-т- ---------------- Вот мой паспорт. 0
V -a--e V b____ V b-n-e ------- V banke
А ова е мојата адреса. В-т -о---д-ес. В__ м__ а_____ В-т м-й а-р-с- -------------- Вот мой адрес. 0
Ya kh---l-b- /-kh------by-o--r-tʹ -c--t. Y_ k_____ b_ / k______ b_ o______ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-k-y-ʹ s-h-t- ---------------------------------------- Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët.
Би сакал / сакала да уплатам пари на мојата сметка. Я хот-- б- / -о--ла--ы-поло--т- ---ьги--- -о- -чё-. Я х____ б_ / х_____ б_ п_______ д_____ н_ м__ с____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-л-ж-т- д-н-г- н- м-й с-ё-. --------------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт. 0
Ya kho-e- ---/---o--l--by------tʹ----ë-. Y_ k_____ b_ / k______ b_ o______ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-k-y-ʹ s-h-t- ---------------------------------------- Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët.
Би сакал / сакала да подигнам пари од мојата сметка. Я--от-л-б- / --те-а----снят---е-ьги с-м--г--счё--. Я х____ б_ / х_____ б_ с____ д_____ с м____ с_____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-я-ь д-н-г- с м-е-о с-ё-а- -------------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта. 0
Y- --------- / k---ela b- -tkr-t- sc-ë-. Y_ k_____ b_ / k______ b_ o______ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-k-y-ʹ s-h-t- ---------------------------------------- Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët.
Би сакал / сакала да земам извештај за сметката. Я-хоте---- /-хо-е----ы--а--ать в--иск---- счёта. Я х____ б_ / х_____ б_ з______ в______ с_ с_____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- з-б-а-ь в-п-с-и с- с-ё-а- ------------------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта. 0
V-t m-y -----r-. V__ m__ p_______ V-t m-y p-s-o-t- ---------------- Vot moy pasport.
Би сакал / сакала да исплатам еден патнички чек. Я--оч- --л-чит- ----ги -о--о---но-у-ч--у. Я х___ п_______ д_____ п_ д________ ч____ Я х-ч- п-л-ч-т- д-н-г- п- д-р-ж-о-у ч-к-. ----------------------------------------- Я хочу получить деньги по дорожному чеку. 0
V-t--o- pa---rt. V__ m__ p_______ V-t m-y p-s-o-t- ---------------- Vot moy pasport.
Колку се високи таксите? С---ь-о---ста--т --м-сс--? С______ с_______ к________ С-о-ь-о с-с-а-и- к-м-с-и-? -------------------------- Сколько составит комиссия? 0
V-t--oy --s-ort. V__ m__ p_______ V-t m-y p-s-o-t- ---------------- Vot moy pasport.
Каде морам да потпишам? Гд---н-----писат--я? Г__ м__ р___________ Г-е м-е р-с-и-а-ь-я- -------------------- Где мне расписаться? 0
V---m-y--d---. V__ m__ a_____ V-t m-y a-r-s- -------------- Vot moy adres.
Очекувам уплата од Германија. Я--жи--ю-ден--н-й-п-р--------Г-рм--ии. Я о_____ д_______ п______ и_ Г________ Я о-и-а- д-н-ж-ы- п-р-в-д и- Г-р-а-и-. -------------------------------------- Я ожидаю денежный перевод из Германии. 0
Vot -oy-adre-. V__ m__ a_____ V-t m-y a-r-s- -------------- Vot moy adres.
Еве го бројот на мојата сметка. Вот номер м---о-счета. В__ н____ м____ с_____ В-т н-м-р м-е-о с-е-а- ---------------------- Вот номер моего счета. 0
Vo- m-- a----. V__ m__ a_____ V-t m-y a-r-s- -------------- Vot moy adres.
Дали се пристигнати парите? Де-ь-и --и-л-? Д_____ п______ Д-н-г- п-и-л-? -------------- Деньги пришли? 0
Y- kho-e- -- /-----ela--y---lo-h-t- d-nʹg- -----y---hë-. Y_ k_____ b_ / k______ b_ p________ d_____ n_ m__ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-l-z-i-ʹ d-n-g- n- m-y s-h-t- -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët.
Би сакал / сакала да ги променам овие пари. Я-хо--- -ы-/ хот--а------м-нят- -т--д-нь-и. Я х____ б_ / х_____ б_ п_______ э__ д______ Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-м-н-т- э-и д-н-г-. ------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги. 0
Y- k----l by-- ----e-a-by p-lo-hi-ʹ ---ʹgi -a m-y s-h--. Y_ k_____ b_ / k______ b_ p________ d_____ n_ m__ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-l-z-i-ʹ d-n-g- n- m-y s-h-t- -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët.
Ми требаат US – долари. (американски долари). М-е --ж---д-л-а------. М__ н____ д______ С___ М-е н-ж-ы д-л-а-ы С-А- ---------------------- Мне нужны доллары США. 0
Y--k--t---by - k--te---by -o--zh--- denʹ-i--a mo----h--. Y_ k_____ b_ / k______ b_ p________ d_____ n_ m__ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-l-z-i-ʹ d-n-g- n- m-y s-h-t- -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët.
Ве молам, дадете ми мали банкноти. Да--е -н-,---жал--ста, --л-ие ба-кнот-. Д____ м___ п__________ м_____ б________ Д-й-е м-е- п-ж-л-й-т-, м-л-и- б-н-н-т-. --------------------------------------- Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты. 0
Ya -ho-e--by -----t-l- by---y--- -e--gi-- ---e-o-sch---. Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ d_____ s m_____ s______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-y-t- d-n-g- s m-y-g- s-h-t-. -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta.
Има ли овде банкомат? Зд-с--ес-- -а------? З____ е___ б________ З-е-ь е-т- б-н-о-а-? -------------------- Здесь есть банкомат? 0
Y--kh-t-l ---- -h---la--- s-yatʹ ---ʹg--s -o-eg---chëta. Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ d_____ s m_____ s______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-y-t- d-n-g- s m-y-g- s-h-t-. -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta.
Колкава сума може да се подигне? Ско-ь-о -е-ег--ож-о-с-я-ь? С______ д____ м____ с_____ С-о-ь-о д-н-г м-ж-о с-я-ь- -------------------------- Сколько денег можно снять? 0
Ya--h-tel -y-/ k--t-la-b- ----t--d-n-g- s m-ye-o ------. Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ d_____ s m_____ s______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-y-t- d-n-g- s m-y-g- s-h-t-. -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta.
Која кредитна картичка може да се користи? К--и-и кред---ым---а-точк--и-м---о-п-льз--а-ь--? К_____ к_________ к_________ м____ п____________ К-к-м- к-е-и-н-м- к-р-о-к-м- м-ж-о п-л-з-в-т-с-? ------------------------------------------------ Какими кредитными карточками можно пользоваться? 0
Y- -h-t-l--y - --o-el- b----br-tʹ---p--k---- --hëta. Y_ k_____ b_ / k______ b_ z______ v______ s_ s______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-b-a-ʹ v-p-s-i s- s-h-t-. ---------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by zabratʹ vypiski so schëta.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -