Разговорник

mk Во банка   »   fi Pankissa

60 [шеесет]

Во банка

Во банка

60 [kuusikymmentä]

Pankissa

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски фински Пушти Повеќе
Би сакал / сакала да отворам една сметка. Ha-----av--a --l-n. H_____ a____ t_____ H-l-a- a-a-a t-l-n- ------------------- Haluan avata tilin. 0
Еве го мојот пасош. Tä------ pa-----. T____ o_ p_______ T-s-ä o- p-s-i-i- ----------------- Tässä on passini. 0
А ова е мојата адреса. Ja-tä-s- -- o--i-t---i. J_ t____ o_ o__________ J- t-s-ä o- o-o-t-e-n-. ----------------------- Ja tässä on osoitteeni. 0
Би сакал / сакала да уплатам пари на мојата сметка. Ha-uan --ll-t-aa --h-- t--il--ni. H_____ t________ r____ t_________ H-l-a- t-l-e-t-a r-h-a t-l-l-e-i- --------------------------------- Haluan tallettaa rahaa tililleni. 0
Би сакал / сакала да подигнам пари од мојата сметка. H--u-n---s-a--r-h-a---l--tä-i. H_____ n_____ r____ t_________ H-l-a- n-s-a- r-h-a t-l-l-ä-i- ------------------------------ Haluan nostaa rahaa tililtäni. 0
Би сакал / сакала да земам извештај за сметката. H-lu-n ----a -i-i-ttee-i. H_____ h____ t___________ H-l-a- h-k-a t-l-o-t-e-i- ------------------------- Haluan hakea tiliotteeni. 0
Би сакал / сакала да исплатам еден патнички чек. H---an-l--a-taa--a-ka---i-. H_____ l_______ m__________ H-l-a- l-n-s-a- m-t-a-e-i-. --------------------------- Haluan lunastaa matkasekin. 0
Колку се високи таксите? Kui-k- k-r-ea- ova--m-----? K_____ k______ o___ m______ K-i-k- k-r-e-t o-a- m-k-u-? --------------------------- Kuinka korkeat ovat maksut? 0
Каде морам да потпишам? M-h-n-mi--- -i-ää------i-----taa? M____ m____ p____ a______________ M-h-n m-n-n p-t-ä a-l-k-r-o-t-a-? --------------------------------- Mihin minun pitää allekirjoittaa? 0
Очекувам уплата од Германија. M-nä o-o-a------k-s-i--o- -----s-a. M___ o_____ p____________ S________ M-n- o-o-a- p-n-k-s-i-t-a S-k-a-t-. ----------------------------------- Minä odotan pankkisiirtoa Saksasta. 0
Еве го бројот на мојата сметка. T---- on-tili---eron-. T____ o_ t____________ T-s-ä o- t-l-n-m-r-n-. ---------------------- Tässä on tilinumeroni. 0
Дали се пристигнати парите? Ov---- --h-- ----un-e-? O_____ r____ s_________ O-a-k- r-h-t s-a-u-e-t- ----------------------- Ovatko rahat saapuneet? 0
Би сакал / сакала да ги променам овие пари. Mi-- ---to-sin-vaih--a----- ra-at. M___ t________ v______ n___ r_____ M-n- t-h-o-s-n v-i-t-a n-m- r-h-t- ---------------------------------- Minä tahtoisin vaihtaa nämä rahat. 0
Ми требаат US – долари. (американски долари). M--ä-t-rv----- -S-dol--r---a. M___ t________ U_____________ M-n- t-r-i-s-n U---o-l-r-i-a- ----------------------------- Minä tarvitsen US-dollareita. 0
Ве молам, дадете ми мали банкноти. A---isi-t-k- -in---e ---ni------l----? A___________ m______ p_____ s_________ A-t-i-i-t-k- m-n-l-e p-e-i- s-t-l-i-ä- -------------------------------------- Antaisitteko minulle pieniä seteleitä? 0
Има ли овде банкомат? O--- -ääl-ä p--k--a--o--at--a? O___ t_____ p_________________ O-k- t-ä-l- p-n-k-a-t-m-a-t-a- ------------------------------ Onko täällä pankkiautomaattia? 0
Колкава сума може да се подигне? Ku-n-a-----o---a-a- --- --s---? K_____ p_____ r____ v__ n______ K-i-k- p-l-o- r-h-a v-i n-s-a-? ------------------------------- Kuinka paljon rahaa voi nostaa? 0
Која кредитна картичка може да се користи? Mi-ä---ot--ko-tt-ja-tä-llä-v-- k--t-ää? M___ l_____________ t_____ v__ k_______ M-t- l-o-t-k-r-t-j- t-ä-l- v-i k-y-t-ä- --------------------------------------- Mitä luottokortteja täällä voi käyttää? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -