Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Peştûyî

ډارل
د تاریکۍ په کې ماشوم ډاریږي.
ḍārl
da tārīkay pa kay māshum ḍārīḍi.
tirskirin
Zarok di tarîtiyê de tirs dike.

پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟
pkhlidl
tāsẹ nan ća pkhlẹ?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?

احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.
aḥsās kūl
haghūy ḍīrē wakhtūnah tanhā aḥsās kūy.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.

ټسټ کول
د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.
ṭsṭ kawal
da motor pə kārkhānē ke ṭsṭ shwī dī.
test kirin
Ew otomobîlê di xaniyê de test dike.

فکر کول
تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟
fikr kawal
taso tsok fikr kawai chay dair zyada dai?
fikir kirin
Tu fikir dikî ku kê zêdetir e?

لارښودل
دا آلہ موږ ته لارښودلی دی.
larxodl
da ala mozh ta larxoodali di.
rêber kirin
Ev amûr me rê rêber dike.

واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.
wachawal
haghoi top yaw lar yaw lar ta wachawai.
avêtin
Ew topa bê hev re bavêjin.

چک کول
هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.
chak kawal
hagha chak kawey che tsok dalta zhwand dey.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
awsīdal
da gṭoray par lāra aws šo.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.

یافت کول
وه څو هدایې یافته.
yaft kawol
wah tso hadaaye yafta.
girtin
Ew çend hediyan girt.

جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
jowṛol
ćok zmīna jowṛ kṛī?
afirandin
Kî erdê afirandiye?
