Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Peştûyî

خدمت کول
سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.
khidmat kawol
spē da khpalō maalkīnaw tā khidmat kawol ghawārī.
xizmetkirin
Kûçikan hêvî dikin ku xwediyên xwe xizmet bikin.

بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
bīā rsūl
zah bīā zmūnẓ̱ lār tah nah shm.
rast hatin
Ez nikarim rast bim.

ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.
zhalīdal
haghē ḍēr zhalīdal kawē kala chē kār mēlwalee.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.

مرکب کول
هغه میوه د جوس مرکب کوي.
markab kawal
haghah mēwah da jūs markab kawai.
tevlî kirin
Ew avayê mêweyekî tevlî dike.

خرڅول
د اشیا په دی بیا سره خرڅ شوے دی.
khratsol
da ashyā pa da bya sarah khrats shaway da.
firotin
Mijar tê firotin.

وتل
د ګرانو سره یو ځای ته وتي.
watl
doway da grano sara yow zhaay ta wati.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.

احساس کول
هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.
aḥsās kūl
haghah da khplē kūrmē pah kōr kē yē aḥsās kūy.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

کارول
هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.
kaarol
hagha bayad pa dagha dotano ke kaar wokri.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

ځول
د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.
zhol
da gadhi gre da yo tso daqiqo la pare zhi.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.
brsra kul
de helikapter dwi žundiyān brsra kwi.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.

موندل
هغه یې در بده موندل.
mūndal
haghah yē dṟ bdah mūndal.
dîtin
Ew deriyê xwe vekirî dît.
