Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Malayalamî

പരസ്പരം നോക്കൂ
ഏറെ നേരം അവർ പരസ്പരം നോക്കി.
parasparam nokku
ere neram avar parasparam nokki.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

തിരിഞ്ഞു
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് അഭിമുഖമായി തിരിഞ്ഞു.
thirinju
avan njangalkku abhimukhamaayi thirinju.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.

മഞ്ഞ്
ഇന്ന് ഒരുപാട് മഞ്ഞ് പെയ്തു.
manju
innu orupadu manju peythu.
barandin
Rojê îro pir berf barand.

പുക
മാംസം സംരക്ഷിക്കാൻ പുകവലിക്കുന്നു.
puka
maamsam samrakshikkan pukavalikkunnu.
tunekirin
Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.

പാടുക
കുട്ടികൾ ഒരു പാട്ട് പാടുന്നു.
paduka
kuttikal oru paattu padunnu.
stran kirin
Zarokan stranek dikişînin.

കള്ളം
കുട്ടികൾ പുല്ലിൽ ഒരുമിച്ചു കിടക്കുന്നു.
kallam
kuttikal pullil orumichu kidakkunnu.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

നിർത്തുക
എല്ലാ ദിവസവും ഡോക്ടർമാർ രോഗിയുടെ അടുത്ത് നിർത്തുന്നു.
nirthuka
alla divasavum doctarmaar rogiyude aduthu nirthunnu.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.

വഴി തരൂ
പഴയ വീടുകൾ പലതും പുതിയ വീടുകൾക്കായി വഴിമാറണം.
vazhi tharoo
pazhaya veedukal palathum puthiya veedukalkkaayi vazhimaaranam.
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.

സൃഷ്ടിക്കുക
ആരാണ് ഭൂമിയെ സൃഷ്ടിച്ചത്?
srishtikkuka
aaraanu bhoomiye srishtichathu?
afirandin
Kî erdê afirandiye?

അടുക്കുക
എനിക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് പേപ്പറുകൾ അടുക്കാനുണ്ട്.
adukkuka
enikku eniyum orupadu pepparukal adukkanundu.
rêzkirin
Hên min pereyên gelek heye ku rêz bikim.

പോലെ
അവൾക്ക് പച്ചക്കറികളേക്കാൾ ചോക്ലേറ്റ് ഇഷ്ടമാണ്.
pole
avalkku pachakkarikalekkal choclattu ishtamaanu.
hezkirin
Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.
