Kifejezéstár

Az uszodában » په حوض کې

A nyelv, amelyet beszélek:

A nyelv, amelyet beszélek: HU magyar
- AR arab
- DE német
- EN angol (US)
- EN angol (UK)
- ES spanyol
- FR francia
- IT olasz
- JA japán
- PT portugál (PT)
- PT portugál (BR)
- ZH kínai (egyszerűsített)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE belorusz
- BG bolgár
- BN bengáli
- BS bosnyák
- CA katalán
- CS cseh
- DA dán
- EL görög
- EO eszperantó
- ET észt
- FA perzsa
- FI finn
- HE héber
- HI hindi
- HR horvát
- HU magyar
- HY örmény
- ID indonéz
- KA grúz
- KK kazah
- KN kannada
- KO koreai
- KU kurd (kurmanji)
- KY kirgiz
- LT litván
- LV lett
- MK macedón
- MR maráthi
- NL holland
- NN nynorsk
- NO norvég
- PA pandzsábi
- PL lengyel
- RO román
- RU orosz
- SK szlovák
- SL szlovén
- SQ albán
- SR szerb
- SV svéd
- TA tamil
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinya
- TL tagalog
- TR török
- UK ukrán
- UR urdu
- VI vietnami

A nyelv, amelyet tanulni akarok:

A nyelv, amelyet tanulni akarok: PS pastu
- AR arab
- DE német
- EN angol (US)
- EN angol (UK)
- ES spanyol
- FR francia
- IT olasz
- JA japán
- PT portugál (PT)
- PT portugál (BR)
- ZH kínai (egyszerűsített)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE belorusz
- BG bolgár
- BN bengáli
- BS bosnyák
- CA katalán
- CS cseh
- DA dán
- EL görög
- EO eszperantó
- ET észt
- FA perzsa
- FI finn
- HE héber
- HI hindi
- HR horvát
- HY örmény
- ID indonéz
- KA grúz
- KK kazah
- KN kannada
- KO koreai
- KU kurd (kurmanji)
- KY kirgiz
- LT litván
- LV lett
- MK macedón
- MR maráthi
- NL holland
- NN nynorsk
- NO norvég
- PA pandzsábi
- PL lengyel
- RO román
- RU orosz
- SK szlovák
- SL szlovén
- SQ albán
- SR szerb
- SV svéd
- TA tamil
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinya
- TL tagalog
- TR török
- UK ukrán
- UR urdu
- VI vietnami

50 [ötven]

Az uszodában

50 [ پنځوس ]

په حوض کې

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

magyar	pastu	Lejátszás Több
Ma hőség / forróság van.	ن--ور--ګ--ه د-. ن_ و__ ګ___ د__ ن- و-ځ ګ-م- د-. --------------- نن ورځ ګرمه ده. 0 په ح-- کې پ_ ح__ ک_ پ- ح-ض ک- --------- په حوض کې	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Ma hőség / forróság van. نن ورځ ګرمه ده. په حوض کې EN Hang It is hot today. DE Hang Heute ist es heiß. ES Hang Hace calor hoy. FR Hang Il fait chaud aujourd’hui. IT Hang Oggi fa caldo. RU Hang Сегодня жарко.
Megyünk az uszodába?	ا--------وض -- -و؟ ا__ م__ ح__ ت_ ځ__ ا-ا م-ږ ح-ض ت- ځ-؟ ------------------ ایا موږ حوض ته ځو؟ 0 پ----- -ې پ_ ح__ ک_ پ- ح-ض ک- --------- په حوض کې	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Megyünk az uszodába? ایا موږ حوض ته ځو؟ په حوض کې EN Hang Shall we go to the swimming pool? DE Hang Gehen wir ins Schwimmbad? ES Hang ¿Vamos a la piscina? FR Hang Si nous allions à la piscine ? IT Hang Andiamo in piscina? RU Hang Пойдём в бассейн?
Van kedved úszni menni?	ای---ه-غ--ړې-----ا-بو-ته ل-ړ---؟ ا__ ت_ غ____ چ_ ل____ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت- غ-ا-ې چ- ل-م-و ت- ل-ړ ش-؟ -------------------------------- ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟ 0 نن و-ځ -رم----. ن_ و__ ګ___ د__ ن- و-ځ ګ-م- د-. --------------- نن ورځ ګرمه ده.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Van kedved úszni menni? ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟ نن ورځ ګرمه ده. EN Hang Do you feel like swimming? DE Hang Hast du Lust, schwimmen zu gehen? ES Hang ¿Tienes ganas de ir a nadar? FR Hang As-tu envie d’aller nager ? IT Hang Hai voglia di andare a nuotare? RU Hang У тебя есть настроение пойти поплавать?
Van egy törölköződ?	ایا -ه -ولیه-ل--؟ ا__ ت_ ت____ ل___ ا-ا ت- ت-ل-ه ل-ې- ----------------- ایا ته تولیه لرې؟ 0 نن ور----م--د-. ن_ و__ ګ___ د__ ن- و-ځ ګ-م- د-. --------------- نن ورځ ګرمه ده.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Van egy törölköződ? ایا ته تولیه لرې؟ نن ورځ ګرمه ده. EN Hang Do you have a towel? DE Hang Hast du ein Handtuch? ES Hang ¿Tienes una toalla? FR Hang As-tu une serviette de bain ? IT Hang Hai un asciugamano? RU Hang У тебя есть полотенце?
Van egy fürdőnadrágod?	ا-- ت--- - لامبو-ټ--ګو----ر-؟ ا__ ت___ د ل____ ټ______ ل___ ا-ا ت-س- د ل-م-و ټ-ن-و-ه ل-ئ- ----------------------------- ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟ 0 ن- ور--ګ-مه--ه. ن_ و__ ګ___ د__ ن- و-ځ ګ-م- د-. --------------- نن ورځ ګرمه ده.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Van egy fürdőnadrágod? ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟ نن ورځ ګرمه ده. EN Hang Do you have swimming trunks? DE Hang Hast du eine Badehose? ES Hang ¿Tienes un bañador? FR Hang As-tu une culotte de bain ? IT Hang Hai un costume da bagno? (da uomo) RU Hang У тебя есть плавки?
Van egy fürdőruhád?	ای----س--د -م-- -و-و-ج--ې --ئ؟ ا__ ت___ د ح___ ک___ ج___ ل___ ا-ا ت-س- د ح-ا- ک-ل- ج-م- ل-ئ- ------------------------------ ایا تاسو د حمام کولو جامې لرئ؟ 0 ایا-موږ---- ته ځ-؟ ا__ م__ ح__ ت_ ځ__ ا-ا م-ږ ح-ض ت- ځ-؟ ------------------ ایا موږ حوض ته ځو؟	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Van egy fürdőruhád? ایا تاسو د حمام کولو جامې لرئ؟ ایا موږ حوض ته ځو؟ EN Hang Do you have a bathing suit? DE Hang Hast du einen Badeanzug? ES Hang ¿Tienes un traje de baño? FR Hang As-tu un maillot de bain ? IT Hang Hai un costume da bagno? (da donna) RU Hang У тебя есть купальник?
Tudsz úszni?	ا-ا ت- -ا----ک--ی---. ا__ ت_ ل____ ک___ ش__ ا-ا ت- ل-م-و ک-ل- ش-. --------------------- اېا ته لامبو کولی شې. 0 ا-ا موږ حو--ته-ځو؟ ا__ م__ ح__ ت_ ځ__ ا-ا م-ږ ح-ض ت- ځ-؟ ------------------ ایا موږ حوض ته ځو؟	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Tudsz úszni? اېا ته لامبو کولی شې. ایا موږ حوض ته ځو؟ EN Hang Can you swim? DE Hang Kannst du schwimmen? ES Hang ¿(Tú) sabes nadar? FR Hang Sais-tu nager ? IT Hang Sai nuotare? RU Hang Ты умеешь плавать?
Tudsz búvárkodni?	ایا -اسو --طه ک--- ش-؟ ا__ ت___ غ___ ک___ ش__ ا-ا ت-س- غ-ط- ک-ل- ش-؟ ---------------------- ایا تاسو غوطه کولی شئ؟ 0 ایا --ږ--و- ت--ځ-؟ ا__ م__ ح__ ت_ ځ__ ا-ا م-ږ ح-ض ت- ځ-؟ ------------------ ایا موږ حوض ته ځو؟	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Tudsz búvárkodni? ایا تاسو غوطه کولی شئ؟ ایا موږ حوض ته ځو؟ EN Hang Can you dive? DE Hang Kannst du tauchen? ES Hang ¿(Tú) sabes bucear? FR Hang Sais-tu plonger ? IT Hang Sai andare sott’acqua? RU Hang Ты умеешь нырять?
Tudsz vízbe ugrani?	تا-- -ه او-و--- ټوپ-ک----شئ ت___ پ_ ا___ ک_ ټ__ ک___ ش_ ت-س- پ- ا-ب- ک- ټ-پ ک-ل- ش- --------------------------- تاسو په اوبو کې ټوپ کولی شئ 0 ای- -ه-غ--ړې-چ--لامبو--ه -----ې؟ ا__ ت_ غ____ چ_ ل____ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت- غ-ا-ې چ- ل-م-و ت- ل-ړ ش-؟ -------------------------------- ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Tudsz vízbe ugrani? تاسو په اوبو کې ټوپ کولی شئ ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟ EN Hang Can you jump in the water? DE Hang Kannst du ins Wasser springen? ES Hang ¿(Tú) sabes lanzarte al agua? FR Hang Peux-tu sauter dans l’eau ? IT Hang Sai tuffarti in acqua? RU Hang Ты умеешь прыгать в воду?
Hol van a zuhany?	شاو- چ-رت- -ی ش___ چ____ د_ ش-و- چ-ر-ه د- ------------- شاور چیرته دی 0 ا-ا -------ې--ې -ام-و--ه ل-- -ې؟ ا__ ت_ غ____ چ_ ل____ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت- غ-ا-ې چ- ل-م-و ت- ل-ړ ش-؟ -------------------------------- ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Hol van a zuhany? شاور چیرته دی ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟ EN Hang Where is the shower? DE Hang Wo ist die Dusche? ES Hang ¿Dónde está la ducha? FR Hang Où est la douche ? IT Hang Dov’è la doccia? RU Hang Где душ?
Hol vannak az öltözők?	د جام- --ل-لو -ای-چیرت- د-؟ د ج___ ب_____ ځ__ چ____ د__ د ج-م- ب-ل-ل- ځ-ی چ-ر-ه د-؟ --------------------------- د جامو بدلولو ځای چیرته دی؟ 0 ا-ا ت- غوا-- -- --مبو ت--لاړ شې؟ ا__ ت_ غ____ چ_ ل____ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت- غ-ا-ې چ- ل-م-و ت- ل-ړ ش-؟ -------------------------------- ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Hol vannak az öltözők? د جامو بدلولو ځای چیرته دی؟ ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟ EN Hang Where is the changing room? DE Hang Wo ist die Umkleidekabine? ES Hang ¿Dónde está el vestuario? FR Hang Où est la cabine pour se changer ? IT Hang Dov’è lo spogliatoio? RU Hang Где раздевалка?
Hol van az úszószemüveg?	د ---ب- چش-----رته د-؟ د ل____ چ___ چ____ د__ د ل-م-و چ-م- چ-ر-ه د-؟ ---------------------- د لامبو چشمې چیرته دي؟ 0 ایا -- -و--ه-ل-ې؟ ا__ ت_ ت____ ل___ ا-ا ت- ت-ل-ه ل-ې- ----------------- ایا ته تولیه لرې؟	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Hol van az úszószemüveg? د لامبو چشمې چیرته دي؟ ایا ته تولیه لرې؟ EN Hang Where are the swimming goggles? DE Hang Wo ist die Schwimmbrille? ES Hang ¿Dónde están las gafas / los lentes (am.) de natación? FR Hang Où sont les lunettes de plongée ? IT Hang Dove sono gli occhialini? RU Hang Где очки для плавания?
Mély a víz?	ا-ب---------؟ ا___ ژ___ د__ ا-ب- ژ-ر- د-؟ ------------- اوبه ژورې دي؟ 0 ای- ته ---یه-ل--؟ ا__ ت_ ت____ ل___ ا-ا ت- ت-ل-ه ل-ې- ----------------- ایا ته تولیه لرې؟	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Mély a víz? اوبه ژورې دي؟ ایا ته تولیه لرې؟ EN Hang Is the water deep? DE Hang Ist das Wasser tief? ES Hang ¿Es el agua profunda? FR Hang Est-ce que l’eau est profonde ? IT Hang È fonda l’acqua? RU Hang Здесь глубоко?
Tiszta a víz?	اوبه--اک----؟ ا___ پ___ د__ ا-ب- پ-ک- د-؟ ------------- اوبه پاکې دي؟ 0 ا-- ته تولیه-لر-؟ ا__ ت_ ت____ ل___ ا-ا ت- ت-ل-ه ل-ې- ----------------- ایا ته تولیه لرې؟	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Tiszta a víz? اوبه پاکې دي؟ ایا ته تولیه لرې؟ EN Hang Is the water clean? DE Hang Ist das Wasser sauber? ES Hang ¿Está limpia el agua? FR Hang Est-ce que l’eau est propre ? IT Hang È pulita l’acqua? RU Hang Вода чистая?
Meleg a víz?	او-- ګر----ي؟ ا___ ګ___ د__ ا-ب- ګ-م- د-؟ ------------- اوبه ګرمې دي؟ 0 ا-ا-ت-س-----ام-و----ګ--ه----؟ ا__ ت___ د ل____ ټ______ ل___ ا-ا ت-س- د ل-م-و ټ-ن-و-ه ل-ئ- ----------------------------- ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Meleg a víz? اوبه ګرمې دي؟ ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟ EN Hang Is the water warm? DE Hang Ist das Wasser warm? ES Hang ¿Está caliente el agua? FR Hang Est-ce que l’eau est chaude ? IT Hang È calda l’acqua? RU Hang Вода тёплая?
Megfagyok. / Fázom.	ما -ه -اړ- کی-ی م_ ت_ س___ ک___ م- ت- س-ړ- ک-ږ- --------------- ما ته ساړه کیږی 0 ای--ت------ل--ب- ټا------لرئ؟ ا__ ت___ د ل____ ټ______ ل___ ا-ا ت-س- د ل-م-و ټ-ن-و-ه ل-ئ- ----------------------------- ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Megfagyok. / Fázom. ما ته ساړه کیږی ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟ EN Hang I am freezing. DE Hang Ich friere. ES Hang Me estoy congelando. FR Hang Je caille. IT Hang Ho freddo. RU Hang Мне холодно.
A víz túl hideg.	ا-به ډ--- یخ- دی ا___ ډ___ ی__ د_ ا-ب- ډ-ر- ی-ې د- ---------------- اوبه ډېرې یخې دی 0 ا-- --س--د ل-م-- ټانګو------؟ ا__ ت___ د ل____ ټ______ ل___ ا-ا ت-س- د ل-م-و ټ-ن-و-ه ل-ئ- ----------------------------- ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟	További nyelvek Kattints egy zászlóra! A víz túl hideg. اوبه ډېرې یخې دی ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟ EN Hang The water is too cold. DE Hang Das Wasser ist zu kalt. ES Hang El agua está demasiado fría. FR Hang L’eau est trop froide. IT Hang L’acqua è troppo fredda. RU Hang Вода слишком холодная.
Most kimegyek a vízből.	زه--وس-د ا-بو-څ-----ر --. ز_ ا__ د ا___ څ__ ب__ ی__ ز- ا-س د ا-ب- څ-ه ب-ر ی-. ------------------------- زه اوس د اوبو څخه بهر یم. 0 ا-ا ت-سو --ح-ام--ولو --مې ل--؟ ا__ ت___ د ح___ ک___ ج___ ل___ ا-ا ت-س- د ح-ا- ک-ل- ج-م- ل-ئ- ------------------------------ ایا تاسو د حمام کولو جامې لرئ؟	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Most kimegyek a vízből. زه اوس د اوبو څخه بهر یم. ایا تاسو د حمام کولو جامې لرئ؟ EN Hang I am getting out of the water now. DE Hang Ich gehe jetzt aus dem Wasser. ES Hang Salgo del agua ahora. FR Hang Je sors maintenant de l’eau. IT Hang Io ora esco dall’acqua. RU Hang Я сейчас выхожу из воды.

Letöltés MP3 (.postai irányítószám fájlok)

MP3 pastu (1-100)

Nem található videó!

Ismeretlen nyelvek

Világszerte több ezer különböző nyelv létezik. Nyelvkutatók 6000-7000 teszik a számukat. A pontos szám azonban máig nem ismert. Ez azért van, mert máig léteznek fel nem fedezett nyelvek. Ezeket főleg elhagyatott területeken beszélik. Egy ilyen terület például az Amazonas területe. Ott még számos elszigetelten élő népcsoport található. Nekik nincs kapcsolatuk más kultúrákkal. Természetesen mégis rendelkeznek saját nyelvvel. A föld egyéb területein is léteznek ismeretlen nyelvek. Az, hogy hány nyelv létezik Közép-Afrika területén, még nem tudjuk. És új Guinea sincs még teljesen feltérképezve az ott beszélt nyelvek szempontjából. Amikor felfedezünk egy új nyelvet, az mindig szenzáció számba megy. Körülbelül két évvel ezelőtt tudósok felfedezték koro-t. A koro-t Észak-India kisebb faluiban beszélik. Mindössze körülbelül 1000 ember beszéli ezt a nyelvet. Kizárólag beszéd formájában létezik. Írásos formában nem létezik a koro nyelv. A kutatók törik a fejüket, hogy hogyan tudott ennyi ideig fennmaradni. A koro a tibeto-burmai nyelvek családjához tartozik. Egész Ázsia területén körülbelül 300 ilyen nyelv létezik. A koro viszont nincs szoros rokonságban egyik ilyen nyelvvel sem. Ez azt jelenti, hogy egy teljesen külön történettel kell rendelkeznie. Sajnos a kisebb nyelvek nagyon gyorsan kihalnak. Van amikor egy nyelv mindössze egy generáció elteltével eltűnik. Ennek megfelelően a tudósoknak sokszor csak nagyon kevés idejük marad a kutatásaikra. A koro nyelv számára azonban van remény. Hangos könyv formájában kívánják dokumentálni.