Kifejezéstár

Úton / Útközben » په لاره کې

A nyelv, amelyet beszélek: HU magyar
- AR arab
- DE német
- EN angol (US)
- EN angol (UK)
- ES spanyol
- FR francia
- IT olasz
- JA japán
- PT portugál (PT)
- PT portugál (BR)
- ZH kínai (egyszerűsített)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE belorusz
- BG bolgár
- BN bengáli
- BS bosnyák
- CA katalán
- CS cseh
- DA dán
- EL görög
- EO eszperantó
- ET észt
- FA perzsa
- FI finn
- HE héber
- HI hindi
- HR horvát
- HU magyar
- HY örmény
- ID indonéz
- KA grúz
- KK kazah
- KN kannada
- KO koreai
- KU kurd (kurmanji)
- KY kirgiz
- LT litván
- LV lett
- MK macedón
- MR maráthi
- NL holland
- NN nynorsk
- NO norvég
- PA pandzsábi
- PL lengyel
- RO román
- RU orosz
- SK szlovák
- SL szlovén
- SQ albán
- SR szerb
- SV svéd
- TA tamil
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinya
- TL tagalog
- TR török
- UK ukrán
- UR urdu
- VI vietnami
A nyelv, amelyet tanulni akarok: PS pastu
- AR arab
- DE német
- EN angol (US)
- EN angol (UK)
- ES spanyol
- FR francia
- IT olasz
- JA japán
- PT portugál (PT)
- PT portugál (BR)
- ZH kínai (egyszerűsített)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE belorusz
- BG bolgár
- BN bengáli
- BS bosnyák
- CA katalán
- CS cseh
- DA dán
- EL görög
- EO eszperantó
- ET észt
- FA perzsa
- FI finn
- HE héber
- HI hindi
- HR horvát
- HY örmény
- ID indonéz
- KA grúz
- KK kazah
- KN kannada
- KO koreai
- KU kurd (kurmanji)
- KY kirgiz
- LT litván
- LV lett
- MK macedón
- MR maráthi
- NL holland
- NN nynorsk
- NO norvég
- PA pandzsábi
- PL lengyel
- RO román
- RU orosz
- SK szlovák
- SL szlovén
- SQ albán
- SR szerb
- SV svéd
- TA tamil
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinya
- TL tagalog
- TR török
- UK ukrán
- UR urdu
- VI vietnami

37 [harminchét]

Úton / Útközben

37 [ اوه دېرش ]

په لاره کې

pa lāra kê

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

magyar	pastu	Lejátszás Több
Ő motorral megy.	ه-ه--وټرس---ل-چ---. ه__ م________ چ____ ه-ه م-ټ-س-ی-ل چ-و-. ------------------- هغه موټرسایکل چلوي. 0 pa----a--ê p_ l___ k_ p- l-r- k- ---------- pa lāra kê	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Ő motorral megy. هغه موټرسایکل چلوي. pa lāra kê EN Hang He drives a motorbike. DE Hang Er fährt mit dem Motorrad. ES Hang Él va en moto. FR Hang Il va en moto. IT Hang Lui va in motocicletta. RU Hang Он едет на мотоцикле.
Ő biciklivel megy.	هغه خپل-موټ--ا------و-. ه__ خ__ م________ چ____ ه-ه خ-ل م-ټ-س-ی-ل چ-و-. ----------------------- هغه خپل موټرسایکل چلوي. 0 p--l-ra--ê p_ l___ k_ p- l-r- k- ---------- pa lāra kê	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Ő biciklivel megy. هغه خپل موټرسایکل چلوي. pa lāra kê EN Hang He rides a bicycle. DE Hang Er fährt mit dem Fahrrad. ES Hang Él va en bicicleta. FR Hang Il va à bicyclette. IT Hang Lui va in bicicletta. RU Hang Он едет на велосипеде.
Ő gyalog megy.	ه-ه-ګرځي. ه__ ګ____ ه-ه ګ-ځ-. --------- هغه ګرځي. 0 هغه مو-ر-ای-- چل-ي. ه__ م________ چ____ ه-ه م-ټ-س-ی-ل چ-و-. ------------------- هغه موټرسایکل چلوي.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Ő gyalog megy. هغه ګرځي. هغه موټرسایکل چلوي. EN Hang He walks. DE Hang Er geht zu Fuß. ES Hang Él va a pie / andando. FR Hang Il va à pied. IT Hang Lui va a piedi. RU Hang Он идёт пешком.
Ő hajózik.	ه-ه-د ک--ۍ--ه-واس-ه---. ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__ ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-. ----------------------- هغه د کښتۍ په واسطه ځي. 0 هغه---ټر-ا-ک- چ-وي. ه__ م________ چ____ ه-ه م-ټ-س-ی-ل چ-و-. ------------------- هغه موټرسایکل چلوي.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Ő hajózik. هغه د کښتۍ په واسطه ځي. هغه موټرسایکل چلوي. EN Hang He goes by ship. DE Hang Er fährt mit dem Schiff. ES Hang Él va en barco. FR Hang Il va en bateau. IT Hang Lui va con la nave. RU Hang Он плывёт на пароходе.
Ő csónakázik.	هغه-د---تۍ----و-سط- --. ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__ ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-. ----------------------- هغه د کښتۍ په واسطه ځي. 0 هغه م--ر---ک- -ل--. ه__ م________ چ____ ه-ه م-ټ-س-ی-ل چ-و-. ------------------- هغه موټرسایکل چلوي.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Ő csónakázik. هغه د کښتۍ په واسطه ځي. هغه موټرسایکل چلوي. EN Hang He goes by boat. DE Hang Er fährt mit dem Boot. ES Hang Él va en barca. FR Hang Il va en barque. IT Hang Lui va in barca. RU Hang Он плывёт на лодке.
Ő úszik.	ه-- ل-مبو-و--. ه__ ل____ و___ ه-ه ل-م-و و-ي- -------------- هغه لامبو وهي. 0 ه-ه خ-ل-م------کل-----. ه__ خ__ م________ چ____ ه-ه خ-ل م-ټ-س-ی-ل چ-و-. ----------------------- هغه خپل موټرسایکل چلوي.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Ő úszik. هغه لامبو وهي. هغه خپل موټرسایکل چلوي. EN Hang He swims. DE Hang Er schwimmt. ES Hang Él va nadando. FR Hang Il nage. IT Hang Lui nuota. RU Hang Он плывёт.
Veszélyes ez itt?	دل-- --رن-- -ی؟ د___ خ_____ د__ د-ت- خ-ر-ا- د-؟ --------------- دلته خطرناک دی؟ 0 هغه --ل---ټ---ی-ل ---ي. ه__ خ__ م________ چ____ ه-ه خ-ل م-ټ-س-ی-ل چ-و-. ----------------------- هغه خپل موټرسایکل چلوي.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Veszélyes ez itt? دلته خطرناک دی؟ هغه خپل موټرسایکل چلوي. EN Hang Is it dangerous here? DE Hang Ist es hier gefährlich? ES Hang ¿Es peligrosa esta zona? FR Hang Est-ce que c’est dangereux ici ? IT Hang È pericoloso qui? RU Hang Здесь опасно?
Veszélyes egyedül stoppolni?	ا-ا -ا--ط-ناکه-ده -- یوازې-ل-ٹ پ-رته -ړئ؟ ا__ د_ خ______ د_ چ_ ی____ ل__ پ____ ک___ ا-ا د- خ-ر-ا-ه د- چ- ی-ا-ې ل-ٹ پ-ر-ه ک-ئ- ----------------------------------------- ایا دا خطرناکه ده چې یوازې لفٹ پورته کړئ؟ 0 ه-----ل مو-ر-ای-ل--ل--. ه__ خ__ م________ چ____ ه-ه خ-ل م-ټ-س-ی-ل چ-و-. ----------------------- هغه خپل موټرسایکل چلوي.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Veszélyes egyedül stoppolni? ایا دا خطرناکه ده چې یوازې لفٹ پورته کړئ؟ هغه خپل موټرسایکل چلوي. EN Hang Is it dangerous to hitchhike alone? DE Hang Ist es gefährlich, allein zu trampen? ES Hang ¿Es peligroso hacer autostop solo? FR Hang Est-ce que c’est dangereux de faire seul de l’auto-stop ? IT Hang È pericoloso fare l’autostop da soli? RU Hang Одному путешествовать опасно?
Veszélyes este sétálni?	ا-ا دا----ن--ه-ده ---د -پ--س-ر -ه-ل-ړ -ئ؟ ا__ د_ خ______ د_ چ_ د ش__ س__ ت_ ل__ ش__ ا-ا د- خ-ر-ا-ه د- چ- د ش-ې س-ر ت- ل-ړ ش-؟ ----------------------------------------- ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟ 0 هغه ګرځي. ه__ ګ____ ه-ه ګ-ځ-. --------- هغه ګرځي.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Veszélyes este sétálni? ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟ هغه ګرځي. EN Hang Is it dangerous to go for a walk at night? DE Hang Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen? ES Hang ¿Es peligroso ir a pasear de noche? FR Hang Est-ce que c’est dangereux de se promener la nuit ? IT Hang È pericoloso passeggiare da soli di notte? RU Hang Ночью опасно ходить гулять?
Eltévedtünk.	موږ و-ک---. م__ و__ ش__ م-ږ و-ک ش-. ----------- موږ ورک شو. 0 هغه--ر--. ه__ ګ____ ه-ه ګ-ځ-. --------- هغه ګرځي.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Eltévedtünk. موږ ورک شو. هغه ګرځي. EN Hang We got lost. DE Hang Wir haben uns verfahren. ES Hang Nos hemos perdido. FR Hang Nous nous sommes trompés de chemin. IT Hang Ci siamo persi. RU Hang Мы заблудились.
Rossz úton vagyunk.	موږ پ- غ-طه لار رو-- ی-. م__ پ_ غ___ ل__ ر___ ی__ م-ږ پ- غ-ط- ل-ر ر-ا- ی-. ------------------------ موږ په غلطه لار روان یو. 0 هغ---رځ-. ه__ ګ____ ه-ه ګ-ځ-. --------- هغه ګرځي.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Rossz úton vagyunk. موږ په غلطه لار روان یو. هغه ګرځي. EN Hang We’re on the wrong road. DE Hang Wir sind auf dem falschen Weg. ES Hang Vamos por el camino equivocado. FR Hang Nous sommes sur le mauvais chemin. IT Hang Abbiamo sbagliato strada. RU Hang Мы пошли не туда.
Vissza kell fordulnunk.	مو---ی--- -ا-- لا- ش--. م__ ب____ و___ ل__ ش_ . م-ږ ب-ر-ه و-پ- ل-ړ ش- . ----------------------- موږ بیرته واپس لاړ شو . 0 ه-ه-- -ښ-ۍ-پ- وا-طه-ځي. ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__ ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-. ----------------------- هغه د کښتۍ په واسطه ځي.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Vissza kell fordulnunk. موږ بیرته واپس لاړ شو . هغه د کښتۍ په واسطه ځي. EN Hang We must turn around. DE Hang Wir müssen umkehren. ES Hang Tenemos que dar la vuelta. FR Hang Nous devons faire demi-tour. IT Hang Dobbiamo tornare indietro. RU Hang Надо разворачиваться.
Hol lehet itt parkolni?	د--ه--ی----پا------ی --؟ د___ چ____ پ___ ک___ ش__ د-ت- چ-ر-ه پ-ر- ک-ل- ش-؟ ------------------------ دلته چیرته پارک کولی شئ؟ 0 ه---د-کښ-ۍ په-و-س----ي. ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__ ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-. ----------------------- هغه د کښتۍ په واسطه ځي.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Hol lehet itt parkolni? دلته چیرته پارک کولی شئ؟ هغه د کښتۍ په واسطه ځي. EN Hang Where can one park here? DE Hang Wo kann man hier parken? ES Hang ¿Dónde se puede aparcar por aquí? FR Hang Où peut-on se garer ? IT Hang Dove possiamo parcheggiare? RU Hang Где здесь можно припарковаться?
Van itt egy parkolóhely?	آیا د--ه پا-ک--ګ-ش-ه؟ آ__ د___ پ______ ش___ آ-ا د-ت- پ-ر-ی-ګ ش-ه- --------------------- آیا دلته پارکینګ شته؟ 0 ه-- د-ک--ۍ -ه ---ط--ځي. ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__ ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-. ----------------------- هغه د کښتۍ په واسطه ځي.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Van itt egy parkolóhely? آیا دلته پارکینګ شته؟ هغه د کښتۍ په واسطه ځي. EN Hang Is there a parking lot here? DE Hang Gibt es hier einen Parkplatz? ES Hang ¿Hay un aparcamiento por aquí? FR Hang Y a-t-il un parking ici ? IT Hang C’è un parcheggio? RU Hang Здесь есть автостоянка?
Mennyi ideig lehet itt parkolni?	ت----دلت- څ--ر- و-ت----ک ک-ل- -ئ؟ ت___ د___ څ____ و__ پ___ ک___ ش__ ت-س- د-ت- څ-م-ه و-ت پ-ر- ک-ل- ش-؟ --------------------------------- تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟ 0 ه-ه د-------ه -ا--ه---. ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__ ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-. ----------------------- هغه د کښتۍ په واسطه ځي.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Mennyi ideig lehet itt parkolni? تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟ هغه د کښتۍ په واسطه ځي. EN Hang How long can one park here? DE Hang Wie lange kann man hier parken? ES Hang ¿Por cuánto tiempo podemos tener el coche aparcado aquí? FR Hang Combien de temps peut-on se garer ici ? IT Hang Per quanto tempo si può lasciare la macchina parcheggiata? RU Hang Как долго здесь можно стоять?
Síel ön?	ا-ا تا-- ---ی-ک--؟ ا__ ت___ س___ ک___ ا-ا ت-س- س-ی- ک-ئ- ------------------ ایا تاسو سکیی کوئ؟ 0 هغ- ---ښ-ۍ-پ---ا--ه-ځ-. ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__ ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-. ----------------------- هغه د کښتۍ په واسطه ځي.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Síel ön? ایا تاسو سکیی کوئ؟ هغه د کښتۍ په واسطه ځي. EN Hang Do you ski? DE Hang Fahren Sie Ski? ES Hang ¿Esquía (usted)? FR Hang Faites-vous du ski ? IT Hang Lei scia? RU Hang Вы катаетесь на лыжах?
A sílifttel megy fel?	ا-ا----- د سکي --- -ر ته---ر-ه کو-؟ ا__ ت___ د س__ ل__ س_ ت_ پ____ ک___ ا-ا ت-س- د س-ي ل-ټ س- ت- پ-ر-ه ک-ئ- ----------------------------------- ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟ 0 هغه-----تۍ-په و-س-ه ځي. ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__ ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-. ----------------------- هغه د کښتۍ په واسطه ځي.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! A sílifttel megy fel? ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟ هغه د کښتۍ په واسطه ځي. EN Hang Do you take the ski lift to the top? DE Hang Fahren Sie mit dem Skilift nach oben? ES Hang ¿Sube (usted) con el telesilla? FR Hang Est-ce que tu montes avec le téléski ? IT Hang Sale con lo skilift? RU Hang Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх?
Lehet itt sífelszerelést kölcsönözni?	ا-ا--لته س--س ک-ا-- کو-- ش-؟ ا__ د___ س___ ک____ ک___ ش__ ا-ا د-ت- س-ی- ک-ا-ه ک-ل- ش-؟ ---------------------------- ایا دلته سکیس کرایه کولی شئ؟ 0 هغ---امب- -ه-. ه__ ل____ و___ ه-ه ل-م-و و-ي- -------------- هغه لامبو وهي.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Lehet itt sífelszerelést kölcsönözni? ایا دلته سکیس کرایه کولی شئ؟ هغه لامبو وهي. EN Hang Can one rent skis here? DE Hang Kann man hier Ski leihen? ES Hang ¿Se pueden alquilar esquís aquí? FR Hang Est-ce qu’on peut louer des skis ici ? IT Hang Si possono noleggiare degli sci? RU Hang Здесь можно взять лыжи на прокат?

Letöltés MP3 (.postai irányítószám fájlok)

MP3 pastu (1-100)

Nem található videó!

Mikor magunkban beszélünk

A hallgatók számára sokszor furcsa, amikor valaki saját magában beszél. Ugyanakkor a legtöbb ember rendszeresen beszél magában. Pszichológusok szerint a felnőttek 95%-a beszél magában. A gyerekek játék közben majdnem mindig magukban beszélnek. Saját magunkban beszélni tehát teljesen normális. Ilyenkor a kommunikáció egy egészen sajátos formájáról beszélünk. És sok előnye van annak, ha néha saját magunkban beszélünk. Ugyanis a beszéd során rendezzük gondolatainkat. Amikor magunkban beszélünk, belső hangunk felszínre tör. Azt lehet tulajdonképpen mondani, hogy hangosan gondolkodunk. Olyan emberek beszélnek sokszor magukban, akik nagyon szétszórtak. Náluk az agy egy bizonyos része kevésbé aktív. Ezért ők szervezetlenebbek. Amikor saját magukban beszélnek, tervszerű viselkedésüket erősítik. Döntések meghozatalában is segíthet, ha magunkban beszélünk. És kiváló módszer a stressz csökkentésére. Ha saját magunkban beszélünk, koncentrálóképességünket és teljesítőképességünket erősítjük. Ugyanis kimondani valamit tovább tart mintha csak gondolnánk rá. Beszéd közben jobban felfogjuk gondolatainkat. Jobban képesek vagyunk nehéz tesztek megfejtésére, ha közben magunkban beszélünk. Ezt különböző kutatások kimutatták. Bátorságot is meríthetünk ha saját magunkban beszélünk. Sok sportoló magában beszél hogy motiválja magát. Sajnos legtöbbször negatív helyzetekben beszélünk magunkban. Ezért meg kellene próbálnunk mindent pozitívan megfogalmazni. És sokszor meg kell ismételnünk mindazt amit szeretnénk. Ezáltal a beszédünkkel képesek vagyunk tetteinket pozitívan befolyásolni. Ez sajnos csak akkor működik ha reálisan gondolkozunk!