लिखना
п-шу-а
п_____
п-ш-в-
------
пишува
0
Mi-at- ---em-- 1
M_____ v______ 1
M-n-t- v-y-m-e 1
----------------
Minato vryemye 1
लिखना
пишува
Minato vryemye 1
उसने एक पत्र लिखा
Тој---п-ша ед-о-п--мо.
Т__ н_____ е___ п_____
Т-ј н-п-ш- е-н- п-с-о-
----------------------
Тој напиша едно писмо.
0
Minato-vryem-e-1
M_____ v______ 1
M-n-t- v-y-m-e 1
----------------
Minato vryemye 1
उसने एक पत्र लिखा
Тој напиша едно писмо.
Minato vryemye 1
और उसने एक कार्ड लिखा
А-та---апи-а-е----ка-т-чка.
А т__ н_____ е___ к________
А т-а н-п-ш- е-н- к-р-и-к-.
---------------------------
А таа напиша една картичка.
0
pi--o-va
p_______
p-s-o-v-
--------
pishoova
और उसने एक कार्ड लिखा
А таа напиша една картичка.
pishoova
पढ़ना
чи-а
ч___
ч-т-
----
чита
0
pisho-va
p_______
p-s-o-v-
--------
pishoova
उसने एक पत्रिका पढ़ी
Т---ч---ше ---- ---с-ние.
Т__ ч_____ е___ с________
Т-ј ч-т-ш- е-н- с-и-а-и-.
-------------------------
Тој читаше едно списание.
0
p-----va
p_______
p-s-o-v-
--------
pishoova
उसने एक पत्रिका पढ़ी
Тој читаше едно списание.
pishoova
और उसने एक पुस्तक पढ़ी
А-та--чи-а-е-една-к-и-а.
А т__ ч_____ е___ к_____
А т-а ч-т-ш- е-н- к-и-а-
------------------------
А таа читаше една книга.
0
To--n-pisha-yedno-pis--.
T__ n______ y____ p_____
T-ј n-p-s-a y-d-o p-s-o-
------------------------
Toј napisha yedno pismo.
और उसने एक पुस्तक पढ़ी
А таа читаше една книга.
Toј napisha yedno pismo.
लेना
з-ма
з___
з-м-
----
зема
0
Toј na--s-- ---n- -i-m-.
T__ n______ y____ p_____
T-ј n-p-s-a y-d-o p-s-o-
------------------------
Toј napisha yedno pismo.
लेना
зема
Toј napisha yedno pismo.
उसने एक सिगरेट ली
Т-ј--е-е --н- ц----а.
Т__ з___ е___ ц______
Т-ј з-д- е-н- ц-г-р-.
---------------------
Тој зеде една цигара.
0
T-ј----isha ye-n---ism-.
T__ n______ y____ p_____
T-ј n-p-s-a y-d-o p-s-o-
------------------------
Toј napisha yedno pismo.
उसने एक सिगरेट ली
Тој зеде една цигара.
Toј napisha yedno pismo.
उसने चॉकलेट का एक टुकडा लिया
Т-- ---е-е--- п-рч--чо-олад-.
Т__ з___ е___ п____ ч________
Т-а з-д- е-н- п-р-е ч-к-л-д-.
-----------------------------
Таа зеде едно парче чоколадо.
0
A---- n-p--ha ---na-k-------a.
A t__ n______ y____ k_________
A t-a n-p-s-a y-d-a k-r-i-h-a-
------------------------------
A taa napisha yedna kartichka.
उसने चॉकलेट का एक टुकडा लिया
Таа зеде едно парче чоколадо.
A taa napisha yedna kartichka.
वह बेवफ़ा था, लेकिन वह वफ़ादार थी
Тој б--е н-в-р-----о т-- б-----ерн-.
Т__ б___ н_______ н_ т__ б___ в_____
Т-ј б-ш- н-в-р-н- н- т-а б-ш- в-р-а-
------------------------------------
Тој беше неверен, но таа беше верна.
0
A-ta--napi-h- --d-a -a--i-hk-.
A t__ n______ y____ k_________
A t-a n-p-s-a y-d-a k-r-i-h-a-
------------------------------
A taa napisha yedna kartichka.
वह बेवफ़ा था, लेकिन वह वफ़ादार थी
Тој беше неверен, но таа беше верна.
A taa napisha yedna kartichka.
वह आलसी था, लेकिन वह महनती थी
Т----е-е ---елив,-но -----еш---р--на.
Т__ б___ м_______ н_ т__ б___ в______
Т-ј б-ш- м-з-л-в- н- т-а б-ш- в-е-н-.
-------------------------------------
Тој беше мрзелив, но таа беше вредна.
0
A-ta---a----a------ ka--i----.
A t__ n______ y____ k_________
A t-a n-p-s-a y-d-a k-r-i-h-a-
------------------------------
A taa napisha yedna kartichka.
वह आलसी था, लेकिन वह महनती थी
Тој беше мрзелив, но таа беше вредна.
A taa napisha yedna kartichka.
वह गरीब था, लेकिन वह धनवान थी
Тој бе-- -и-о--ше-, н--таа---ше-б-г-та.
Т__ б___ с_________ н_ т__ б___ б______
Т-ј б-ш- с-р-м-ш-н- н- т-а б-ш- б-г-т-.
---------------------------------------
Тој беше сиромашен, но таа беше богата.
0
c-ita
c____
c-i-a
-----
chita
वह गरीब था, लेकिन वह धनवान थी
Тој беше сиромашен, но таа беше богата.
chita
उसके पास पैसे नहीं थे, बल्कि उस पर कर्ज़ थे
Т-- -ема-- п-ри- ту-----лго-и.
Т__ н_____ п____ т___ д_______
Т-ј н-м-ш- п-р-, т-к- д-л-о-и-
------------------------------
Тој немаше пари, туку долгови.
0
ch--a
c____
c-i-a
-----
chita
उसके पास पैसे नहीं थे, बल्कि उस पर कर्ज़ थे
Тој немаше пари, туку долгови.
chita
उसका सौभाग्य नहीं था, बल्कि दुर्भाग्य था
Т----ема------ќ-,-т-ку -а--р.
Т__ н_____ с_____ т___ м_____
Т-ј н-м-ш- с-е-а- т-к- м-л-р-
-----------------------------
Тој немаше среќа, туку малер.
0
ch--a
c____
c-i-a
-----
chita
उसका सौभाग्य नहीं था, बल्कि दुर्भाग्य था
Тој немаше среќа, туку малер.
chita
उसके पास सफलता नहीं थी, बल्कि असफलता थी
То- нем-ш- успех,-ту------с---.
Т__ н_____ у_____ т___ н_______
Т-ј н-м-ш- у-п-х- т-к- н-у-п-х-
-------------------------------
Тој немаше успех, туку неуспех.
0
T-ј --it-s--e --dn--sp--an-y-.
T__ c________ y____ s_________
T-ј c-i-a-h-e y-d-o s-i-a-i-e-
------------------------------
Toј chitashye yedno spisaniye.
उसके पास सफलता नहीं थी, बल्कि असफलता थी
Тој немаше успех, туку неуспех.
Toј chitashye yedno spisaniye.
वह संतुष्ट नहीं था बल्कि असंतुष्ट था
Тој не-бе-- з-дово---- т-к- -е-адово--н.
Т__ н_ б___ з_________ т___ н___________
Т-ј н- б-ш- з-д-в-л-н- т-к- н-з-д-в-л-н-
----------------------------------------
Тој не беше задоволен, туку незадоволен.
0
T-- ---t--h-- --dno --is-n---.
T__ c________ y____ s_________
T-ј c-i-a-h-e y-d-o s-i-a-i-e-
------------------------------
Toј chitashye yedno spisaniye.
वह संतुष्ट नहीं था बल्कि असंतुष्ट था
Тој не беше задоволен, туку незадоволен.
Toј chitashye yedno spisaniye.
वह खुश नहीं था, बल्कि दुखी था
То- -е -----сре--н, ту-у--е--е-е-.
Т__ н_ б___ с______ т___ н________
Т-ј н- б-ш- с-е-е-, т-к- н-с-е-е-.
----------------------------------
Тој не беше среќен, туку несреќен.
0
Toј-----ash-- --dno -pi-an-ye.
T__ c________ y____ s_________
T-ј c-i-a-h-e y-d-o s-i-a-i-e-
------------------------------
Toј chitashye yedno spisaniye.
वह खुश नहीं था, बल्कि दुखी था
Тој не беше среќен, туку несреќен.
Toј chitashye yedno spisaniye.
वह सुशील नहीं था, बल्कि रूखा था
То- н--б-ш- с--пат-ч-н,-туку не---па--че-.
Т__ н_ б___ с__________ т___ н____________
Т-ј н- б-ш- с-м-а-и-е-, т-к- н-с-м-а-и-е-.
------------------------------------------
Тој не беше симпатичен, туку несимпатичен.
0
A ----chit-s----y----------a.
A t__ c________ y____ k______
A t-a c-i-a-h-e y-d-a k-i-u-.
-----------------------------
A taa chitashye yedna knigua.
वह सुशील नहीं था, बल्कि रूखा था
Тој не беше симпатичен, туку несимпатичен.
A taa chitashye yedna knigua.