लिखना
П--а
П___
П-ш-
----
Пиша
0
Minalo--reme 1
M_____ v____ 1
M-n-l- v-e-e 1
--------------
Minalo vreme 1
लिखना
Пиша
Minalo vreme 1
उसने एक पत्र लिखा
То----писа писм-.
Т__ н_____ п_____
Т-й н-п-с- п-с-о-
-----------------
Той написа писмо.
0
M--a-- --e-- 1
M_____ v____ 1
M-n-l- v-e-e 1
--------------
Minalo vreme 1
उसने एक पत्र लिखा
Той написа писмо.
Minalo vreme 1
और उसने एक कार्ड लिखा
А тя--адп---а-е к-р-и--а.
А т_ н_________ к________
А т- н-д-и-в-ш- к-р-и-к-.
-------------------------
А тя надписваше картичка.
0
Pi-ha
P____
P-s-a
-----
Pisha
और उसने एक कार्ड लिखा
А тя надписваше картичка.
Pisha
पढ़ना
Чета
Ч___
Ч-т-
----
Чета
0
Pi-ha
P____
P-s-a
-----
Pisha
उसने एक पत्रिका पढ़ी
Т-й --т----ил--тр-в-н- спис----.
Т__ ч_____ и__________ с________
Т-й ч-т-ш- и-ю-т-о-а-о с-и-а-и-.
--------------------------------
Той четеше илюстровано списание.
0
P---a
P____
P-s-a
-----
Pisha
उसने एक पत्रिका पढ़ी
Той четеше илюстровано списание.
Pisha
और उसने एक पुस्तक पढ़ी
А т--чете----нига.
А т_ ч_____ к_____
А т- ч-т-ш- к-и-а-
------------------
А тя четеше книга.
0
Toy--a--s- --s-o.
T__ n_____ p_____
T-y n-p-s- p-s-o-
-----------------
Toy napisa pismo.
और उसने एक पुस्तक पढ़ी
А тя четеше книга.
Toy napisa pismo.
लेना
В--м-м
В_____
В-е-а-
------
Вземам
0
T----a-i-- -ism-.
T__ n_____ p_____
T-y n-p-s- p-s-o-
-----------------
Toy napisa pismo.
लेना
Вземам
Toy napisa pismo.
उसने एक सिगरेट ली
Той---е ---ара.
Т__ в__ ц______
Т-й в-е ц-г-р-.
---------------
Той взе цигара.
0
To--nap-------m-.
T__ n_____ p_____
T-y n-p-s- p-s-o-
-----------------
Toy napisa pismo.
उसने एक सिगरेट ली
Той взе цигара.
Toy napisa pismo.
उसने चॉकलेट का एक टुकडा लिया
Т----е п--че шо-о---.
Т_ в__ п____ ш_______
Т- в-е п-р-е ш-к-л-д-
---------------------
Тя взе парче шоколад.
0
A-tya--a------s-e k-r----k-.
A t__ n__________ k_________
A t-a n-d-i-v-s-e k-r-i-h-a-
----------------------------
A tya nadpisvashe kartichka.
उसने चॉकलेट का एक टुकडा लिया
Тя взе парче шоколад.
A tya nadpisvashe kartichka.
वह बेवफ़ा था, लेकिन वह वफ़ादार थी
То- н--б-ш- п--д-н- -о--я-б-ш--п---ана.
Т__ н_ б___ п______ н_ т_ б___ п_______
Т-й н- б-ш- п-е-а-, н- т- б-ш- п-е-а-а-
---------------------------------------
Той не беше предан, но тя беше предана.
0
A--ya -adpisv-she--art--h--.
A t__ n__________ k_________
A t-a n-d-i-v-s-e k-r-i-h-a-
----------------------------
A tya nadpisvashe kartichka.
वह बेवफ़ा था, लेकिन वह वफ़ादार थी
Той не беше предан, но тя беше предана.
A tya nadpisvashe kartichka.
वह आलसी था, लेकिन वह महनती थी
Той-б--е-мър-е-и----о т--бе-е-старат-л-а.
Т__ б___ м________ н_ т_ б___ с__________
Т-й б-ш- м-р-е-и-, н- т- б-ш- с-а-а-е-н-.
-----------------------------------------
Той беше мързелив, но тя беше старателна.
0
A-ty--n---is-a--e-ka-ti-hka.
A t__ n__________ k_________
A t-a n-d-i-v-s-e k-r-i-h-a-
----------------------------
A tya nadpisvashe kartichka.
वह आलसी था, लेकिन वह महनती थी
Той беше мързелив, но тя беше старателна.
A tya nadpisvashe kartichka.
वह गरीब था, लेकिन वह धनवान थी
Т-й б-ше ---ен- -о т-----е-б-гата.
Т__ б___ б_____ н_ т_ б___ б______
Т-й б-ш- б-д-н- н- т- б-ш- б-г-т-.
----------------------------------
Той беше беден, но тя беше богата.
0
C--ta
C____
C-e-a
-----
Cheta
वह गरीब था, लेकिन वह धनवान थी
Той беше беден, но тя беше богата.
Cheta
उसके पास पैसे नहीं थे, बल्कि उस पर कर्ज़ थे
Т-й--я-а----ар-- ----л-о--.
Т__ н_____ п____ а д_______
Т-й н-м-ш- п-р-, а д-л-о-е-
---------------------------
Той нямаше пари, а дългове.
0
C-e-a
C____
C-e-a
-----
Cheta
उसके पास पैसे नहीं थे, बल्कि उस पर कर्ज़ थे
Той нямаше пари, а дългове.
Cheta
उसका सौभाग्य नहीं था, बल्कि दुर्भाग्य था
Т-й -я---е-к-с-ет, --са---н-сп--у--.
Т__ н_____ к______ а с___ н_________
Т-й н-м-ш- к-с-е-, а с-м- н-с-о-у-а-
------------------------------------
Той нямаше късмет, а само несполука.
0
C-e-a
C____
C-e-a
-----
Cheta
उसका सौभाग्य नहीं था, बल्कि दुर्भाग्य था
Той нямаше късмет, а само несполука.
Cheta
उसके पास सफलता नहीं थी, बल्कि असफलता थी
Той --м-ше--спе-----не-с-е-.
Т__ н_____ у_____ а н_______
Т-й н-м-ш- у-п-х- а н-у-п-х-
----------------------------
Той нямаше успех, а неуспех.
0
Toy-c-e---h---lyu-tr--a----p-s-nie.
T__ c_______ i___________ s________
T-y c-e-e-h- i-y-s-r-v-n- s-i-a-i-.
-----------------------------------
Toy cheteshe ilyustrovano spisanie.
उसके पास सफलता नहीं थी, बल्कि असफलता थी
Той нямаше успех, а неуспех.
Toy cheteshe ilyustrovano spisanie.
वह संतुष्ट नहीं था बल्कि असंतुष्ट था
То- ---бе---до-о-ен, ---едо---е-.
Т__ н_ б___ д_______ а н_________
Т-й н- б-ш- д-в-л-н- а н-д-в-л-н-
---------------------------------
Той не беше доволен, а недоволен.
0
T-y--hetes-- il--s--o---o ---sa--e.
T__ c_______ i___________ s________
T-y c-e-e-h- i-y-s-r-v-n- s-i-a-i-.
-----------------------------------
Toy cheteshe ilyustrovano spisanie.
वह संतुष्ट नहीं था बल्कि असंतुष्ट था
Той не беше доволен, а недоволен.
Toy cheteshe ilyustrovano spisanie.
वह खुश नहीं था, बल्कि दुखी था
Т-- не беш--щас-ли-,----ещ--т-н.
Т__ н_ б___ щ_______ а н________
Т-й н- б-ш- щ-с-л-в- а н-щ-с-е-.
--------------------------------
Той не беше щастлив, а нещастен.
0
T-y c---e----il---tr---no---is-nie.
T__ c_______ i___________ s________
T-y c-e-e-h- i-y-s-r-v-n- s-i-a-i-.
-----------------------------------
Toy cheteshe ilyustrovano spisanie.
वह खुश नहीं था, बल्कि दुखी था
Той не беше щастлив, а нещастен.
Toy cheteshe ilyustrovano spisanie.
वह सुशील नहीं था, बल्कि रूखा था
То--не--еше-с--па-------- не-и-пати-е-.
Т__ н_ б___ с__________ а н____________
Т-й н- б-ш- с-м-а-и-е-, а н-с-м-а-и-е-.
---------------------------------------
Той не беше симпатичен, а несимпатичен.
0
A-ty----et--he----ga.
A t__ c_______ k_____
A t-a c-e-e-h- k-i-a-
---------------------
A tya cheteshe kniga.
वह सुशील नहीं था, बल्कि रूखा था
Той не беше симпатичен, а несимпатичен.
A tya cheteshe kniga.