क्या अंगूठी महंगी है?
Ск-п-ли --пръсте---?
С___ л_ е п_________
С-ъ- л- е п-ъ-т-н-т-
--------------------
Скъп ли е пръстенът?
0
O---t----e-2
O_________ 2
O-r-t-a-i- 2
------------
Otritsanie 2
क्या अंगूठी महंगी है?
Скъп ли е пръстенът?
Otritsanie 2
जी नहीं, इसकी कीमत केवल सौ यूरो है
Н-,-т-й----у-- сам---т--евро.
Н__ т__ с_____ с___ с__ е____
Н-, т-й с-р-в- с-м- с-о е-р-.
-----------------------------
Не, той струва само сто евро.
0
Ot--t-anie 2
O_________ 2
O-r-t-a-i- 2
------------
Otritsanie 2
जी नहीं, इसकी कीमत केवल सौ यूरो है
Не, той струва само сто евро.
Otritsanie 2
लेकिन मेरे पास केवल पचास ही हैं
Но ---има с-м- пе-д-с--.
Н_ а_ и__ с___ п________
Н- а- и-а с-м- п-т-е-е-.
------------------------
Но аз има само петдесет.
0
Sk-p li----p--st-n--?
S___ l_ y_ p_________
S-y- l- y- p-y-t-n-t-
---------------------
Skyp li ye prystenyt?
लेकिन मेरे पास केवल पचास ही हैं
Но аз има само петдесет.
Skyp li ye prystenyt?
क्या तुम्हारा हो गया?
Г--о--- -о-о-- -- си--еч-?
Г____ / г_____ л_ с_ в____
Г-т-в / г-т-в- л- с- в-ч-?
--------------------------
Готов / готова ли си вече?
0
Skyp--- -----y-t-nyt?
S___ l_ y_ p_________
S-y- l- y- p-y-t-n-t-
---------------------
Skyp li ye prystenyt?
क्या तुम्हारा हो गया?
Готов / готова ли си вече?
Skyp li ye prystenyt?
नहीं, अभी नहीं
Н-, -ще---.
Н__ о__ н__
Н-, о-е н-.
-----------
Не, още не.
0
Sky- -i-ye-p-y--e---?
S___ l_ y_ p_________
S-y- l- y- p-y-t-n-t-
---------------------
Skyp li ye prystenyt?
नहीं, अभी नहीं
Не, още не.
Skyp li ye prystenyt?
पर मेरा ख़त्म होने ही वाला है
Но-ей сег--с-- -о--в-/----о--.
Н_ е_ с___ с__ г____ / г______
Н- е- с-г- с-м г-т-в / г-т-в-.
------------------------------
Но ей сега съм готов / готова.
0
N-------s----a samo-----ye-r-.
N__ t__ s_____ s___ s__ y_____
N-, t-y s-r-v- s-m- s-o y-v-o-
------------------------------
Ne, toy struva samo sto yevro.
पर मेरा ख़त्म होने ही वाला है
Но ей сега съм готов / готова.
Ne, toy struva samo sto yevro.
क्या तुम और सूप लेना चाहोगे / चाहोगी?
И--а--ли-о----уп-?
И____ л_ о__ с____
И-к-ш л- о-е с-п-?
------------------
Искаш ли още супа?
0
Ne- -o- -tr--a--amo st--y---o.
N__ t__ s_____ s___ s__ y_____
N-, t-y s-r-v- s-m- s-o y-v-o-
------------------------------
Ne, toy struva samo sto yevro.
क्या तुम और सूप लेना चाहोगे / चाहोगी?
Искаш ли още супа?
Ne, toy struva samo sto yevro.
नहीं, मुझे और नहीं चाहिए
Н-, н--и-к---п-в--е.
Н__ н_ и____ п______
Н-, н- и-к-м п-в-ч-.
--------------------
Не, не искам повече.
0
Ne, t-- s-ruv-----o sto-y-vro.
N__ t__ s_____ s___ s__ y_____
N-, t-y s-r-v- s-m- s-o y-v-o-
------------------------------
Ne, toy struva samo sto yevro.
नहीं, मुझे और नहीं चाहिए
Не, не искам повече.
Ne, toy struva samo sto yevro.
पर एक और आइसक्रीम
Но--ск-- още еди--сладол-д.
Н_ и____ о__ е___ с________
Н- и-к-м о-е е-и- с-а-о-е-.
---------------------------
Но искам още един сладолед.
0
N- az i-- samo---t-e-e-.
N_ a_ i__ s___ p________
N- a- i-a s-m- p-t-e-e-.
------------------------
No az ima samo petdeset.
पर एक और आइसक्रीम
Но искам още един сладолед.
No az ima samo petdeset.
क्या तुम यहाँ कई वर्षों से रह रहे / रही हो?
От--вна л-------- ---?
О______ л_ ж_____ т___
О-д-в-а л- ж-в-е- т-к-
----------------------
Отдавна ли живееш тук?
0
No-az im-----o -et--s--.
N_ a_ i__ s___ p________
N- a- i-a s-m- p-t-e-e-.
------------------------
No az ima samo petdeset.
क्या तुम यहाँ कई वर्षों से रह रहे / रही हो?
Отдавна ли живееш тук?
No az ima samo petdeset.
नहीं, अभी केवल एक महीने से
Не--едва-от-е---------.
Н__ е___ о_ е___ м_____
Н-, е-в- о- е-и- м-с-ц-
-----------------------
Не, едва от един месец.
0
N--az--ma------p--dese-.
N_ a_ i__ s___ p________
N- a- i-a s-m- p-t-e-e-.
------------------------
No az ima samo petdeset.
नहीं, अभी केवल एक महीने से
Не, едва от един месец.
No az ima samo petdeset.
लेकिन मैं काफी लोगों को पहचानता / पहचानती हूँ
Но в-ч--п-з-а-а--мн-г- х-р-.
Н_ в___ п_______ м____ х____
Н- в-ч- п-з-а-а- м-о-о х-р-.
----------------------------
Но вече познавам много хора.
0
G-tov-/ g---va ---s--ve-he?
G____ / g_____ l_ s_ v_____
G-t-v / g-t-v- l- s- v-c-e-
---------------------------
Gotov / gotova li si veche?
लेकिन मैं काफी लोगों को पहचानता / पहचानती हूँ
Но вече познавам много хора.
Gotov / gotova li si veche?
क्या तुम कल घर जाने वाले / वाली हो?
Щ-----у--- ли ---е-з----ъщи?
Щ_ п______ л_ у___ з_ в_____
Щ- п-т-в-ш л- у-р- з- в-ъ-и-
----------------------------
Ще пътуваш ли утре за вкъщи?
0
G--o- ----t-----i si-vec-e?
G____ / g_____ l_ s_ v_____
G-t-v / g-t-v- l- s- v-c-e-
---------------------------
Gotov / gotova li si veche?
क्या तुम कल घर जाने वाले / वाली हो?
Ще пътуваш ли утре за вкъщи?
Gotov / gotova li si veche?
नहीं, इस हफ़्ते की समाप्ति तक तो नहीं
Не, ч---- ---я--а--едмицат-.
Н__ ч__ в к___ н_ с_________
Н-, ч-к в к-а- н- с-д-и-а-а-
----------------------------
Не, чак в края на седмицата.
0
Goto--/--o-ov- -- -- -ec--?
G____ / g_____ l_ s_ v_____
G-t-v / g-t-v- l- s- v-c-e-
---------------------------
Gotov / gotova li si veche?
नहीं, इस हफ़्ते की समाप्ति तक तो नहीं
Не, чак в края на седмицата.
Gotov / gotova li si veche?
लेकिन मैं इतवार को वापस आने वाला / वाली हूँ
Н- -ще в н----я -- с--в-р--.
Н_ о__ в н_____ щ_ с_ в_____
Н- о-е в н-д-л- щ- с- в-р-а-
----------------------------
Но още в неделя ще се върна.
0
N----shc-e --.
N__ o_____ n__
N-, o-h-h- n-.
--------------
Ne, oshche ne.
लेकिन मैं इतवार को वापस आने वाला / वाली हूँ
Но още в неделя ще се върна.
Ne, oshche ne.
क्या तुम्हारी बेटी वयस्क हो चुकी है?
Дъщ--я-ти--о---а-л--е --ч-?
Д_____ т_ г_____ л_ е в____
Д-щ-р- т- г-л-м- л- е в-ч-?
---------------------------
Дъщеря ти голяма ли е вече?
0
N---os-c-e -e.
N__ o_____ n__
N-, o-h-h- n-.
--------------
Ne, oshche ne.
क्या तुम्हारी बेटी वयस्क हो चुकी है?
Дъщеря ти голяма ли е вече?
Ne, oshche ne.
नहीं, वह केवल सतरह वर्ष की है
Н-- тя-----в- на с-де-н-й---.
Н__ т_ е е___ н_ с___________
Н-, т- е е-в- н- с-д-м-а-с-т-
-----------------------------
Не, тя е едва на седемнайсет.
0
Ne,-o-hche -e.
N__ o_____ n__
N-, o-h-h- n-.
--------------
Ne, oshche ne.
नहीं, वह केवल सतरह वर्ष की है
Не, тя е едва на седемнайсет.
Ne, oshche ne.
लेकिन अभी से ही उसका एक दोस्त है
Но--е----ма-прияте-.
Н_ в___ и__ п_______
Н- в-ч- и-а п-и-т-л-
--------------------
Но вече има приятел.
0
No--e- ---a sym-g-to--- go--va.
N_ y__ s___ s__ g____ / g______
N- y-y s-g- s-m g-t-v / g-t-v-.
-------------------------------
No yey sega sym gotov / gotova.
लेकिन अभी से ही उसका एक दोस्त है
Но вече има приятел.
No yey sega sym gotov / gotova.