मेरी डॉक्टर के साथ मुलाकात है |
А- -мам ча- пр-----аря.
А_ и___ ч__ п__ л______
А- и-а- ч-с п-и л-к-р-.
-----------------------
Аз имам час при лекаря.
0
P-- --k-rya
P__ l______
P-i l-k-r-a
-----------
Pri lekarya
|
मेरी डॉक्टर के साथ मुलाकात है
Аз имам час при лекаря.
Pri lekarya
|
मेरी मुलाकात १० बजे है |
Имам-----за---.
И___ ч__ з_ 1__
И-а- ч-с з- 1-.
---------------
Имам час за 10.
0
Pr---ek-rya
P__ l______
P-i l-k-r-a
-----------
Pri lekarya
|
मेरी मुलाकात १० बजे है
Имам час за 10.
Pri lekarya
|
आपका नाम क्या है? |
К-к се --з-ате?
К__ с_ к_______
К-к с- к-з-а-е-
---------------
Как се казвате?
0
A--i----ch-s p---le--r--.
A_ i___ c___ p__ l_______
A- i-a- c-a- p-i l-k-r-a-
-------------------------
Az imam chas pri lekarya.
|
आपका नाम क्या है?
Как се казвате?
Az imam chas pri lekarya.
|
कृपया प्रतीक्षालय में बैठिए |
Мо-я-----н--- в-ч-калня--.
М____ с______ в ч_________
М-л-, с-д-е-е в ч-к-л-я-а-
--------------------------
Моля, седнете в чакалнята.
0
Az-i--m c--- pr- le--r--.
A_ i___ c___ p__ l_______
A- i-a- c-a- p-i l-k-r-a-
-------------------------
Az imam chas pri lekarya.
|
कृपया प्रतीक्षालय में बैठिए
Моля, седнете в чакалнята.
Az imam chas pri lekarya.
|
डॉक्टर कुछ समय में आ जाएँगे |
Ле-арят -- --й-е ве---га.
Л______ щ_ д____ в_______
Л-к-р-т щ- д-й-е в-д-а-а-
-------------------------
Лекарят ще дойде веднага.
0
A- i-a- -ha--p-- --k---a.
A_ i___ c___ p__ l_______
A- i-a- c-a- p-i l-k-r-a-
-------------------------
Az imam chas pri lekarya.
|
डॉक्टर कुछ समय में आ जाएँगे
Лекарят ще дойде веднага.
Az imam chas pri lekarya.
|
आपने बीमा कहाँ से करवाया है? |
Къ-е с---зас---х--ан-/ -а-тр-х-ва--?
К___ с__ з__________ / з____________
К-д- с-е з-с-р-х-в-н / з-с-р-х-в-н-?
------------------------------------
Къде сте застрахован / застрахована?
0
I----ch-s-za 1-.
I___ c___ z_ 1__
I-a- c-a- z- 1-.
----------------
Imam chas za 10.
|
आपने बीमा कहाँ से करवाया है?
Къде сте застрахован / застрахована?
Imam chas za 10.
|
मैं आप के लिए क्या कर सकता / सकती हूँ? |
К-кво-м--а-д- --п--в--з--Вас?
К____ м___ д_ н______ з_ В___
К-к-о м-г- д- н-п-а-я з- В-с-
-----------------------------
Какво мога да направя за Вас?
0
Ima- ch------1-.
I___ c___ z_ 1__
I-a- c-a- z- 1-.
----------------
Imam chas za 10.
|
मैं आप के लिए क्या कर सकता / सकती हूँ?
Какво мога да направя за Вас?
Imam chas za 10.
|
क्या आपको दर्द हो रहा है? |
Им--- ли---лки?
И____ л_ б_____
И-а-е л- б-л-и-
---------------
Имате ли болки?
0
Im-m c-a-----1-.
I___ c___ z_ 1__
I-a- c-a- z- 1-.
----------------
Imam chas za 10.
|
क्या आपको दर्द हो रहा है?
Имате ли болки?
Imam chas za 10.
|
आपको कहाँ दर्द हो रहा है? |
К-д- В- б-ли?
К___ В_ б____
К-д- В- б-л-?
-------------
Къде Ви боли?
0
K-k se-ka-v-te?
K__ s_ k_______
K-k s- k-z-a-e-
---------------
Kak se kazvate?
|
आपको कहाँ दर्द हो रहा है?
Къде Ви боли?
Kak se kazvate?
|
मुझे हमेशा पीठदर्द होता है |
П-с-о---- ме-б--и-гъ--ъ-.
П________ м_ б___ г______
П-с-о-н-о м- б-л- г-р-ъ-.
-------------------------
Постоянно ме боли гърбът.
0
Ka--se----v-te?
K__ s_ k_______
K-k s- k-z-a-e-
---------------
Kak se kazvate?
|
मुझे हमेशा पीठदर्द होता है
Постоянно ме боли гърбът.
Kak se kazvate?
|
मुझे अक्सर सरदर्द होता है |
Ч-сто и--м-главобо---.
Ч____ и___ г__________
Ч-с-о и-а- г-а-о-о-и-.
----------------------
Често имам главоболие.
0
Kak s- kaz--te?
K__ s_ k_______
K-k s- k-z-a-e-
---------------
Kak se kazvate?
|
मुझे अक्सर सरदर्द होता है
Често имам главоболие.
Kak se kazvate?
|
मुझे कभी कभी पेटदर्द होता है |
П----о-а--- б--- -оре-ъ-.
П_______ м_ б___ к_______
П-н-к-г- м- б-л- к-р-м-т-
-------------------------
Понякога ме боли коремът.
0
M-l------d-et--v-cha--------.
M_____ s______ v c___________
M-l-a- s-d-e-e v c-a-a-n-a-a-
-----------------------------
Molya, sednete v chakalnyata.
|
मुझे कभी कभी पेटदर्द होता है
Понякога ме боли коремът.
Molya, sednete v chakalnyata.
|
कृपया कमर तक के कपड़े उतारिए |
С---е-е---се до -ръста- мол-!
С________ с_ д_ к______ м____
С-б-е-е-е с- д- к-ъ-т-, м-л-!
-----------------------------
Съблечете се до кръста, моля!
0
Mo-ya, s---et--v -h-kal---ta.
M_____ s______ v c___________
M-l-a- s-d-e-e v c-a-a-n-a-a-
-----------------------------
Molya, sednete v chakalnyata.
|
कृपया कमर तक के कपड़े उतारिए
Съблечете се до кръста, моля!
Molya, sednete v chakalnyata.
|
कृपया बिस्तर पर लेट जाइए |
Легнет- на-к----ка-а--м-л-!
Л______ н_ к_________ м____
Л-г-е-е н- к-ш-т-а-а- м-л-!
---------------------------
Легнете на кушетката, моля!
0
M--ya,-se--ete ----a-------a.
M_____ s______ v c___________
M-l-a- s-d-e-e v c-a-a-n-a-a-
-----------------------------
Molya, sednete v chakalnyata.
|
कृपया बिस्तर पर लेट जाइए
Легнете на кушетката, моля!
Molya, sednete v chakalnyata.
|
रक्त-चाप ठीक है |
Кр--нот- н---га-е-е -ор--л-о.
К_______ н_______ е н________
К-ъ-н-т- н-л-г-н- е н-р-а-н-.
-----------------------------
Кръвното налягане е нормално.
0
L---ryat --c-e-d--de v---aga.
L_______ s____ d____ v_______
L-k-r-a- s-c-e d-y-e v-d-a-a-
-----------------------------
Lekaryat shche doyde vednaga.
|
रक्त-चाप ठीक है
Кръвното налягане е нормално.
Lekaryat shche doyde vednaga.
|
मैं आपको एक इंजेक्शन लगा देता / देती हूँ |
Щ--В----пр-вя --ж---и-.
Щ_ В_ н______ и________
Щ- В- н-п-а-я и-ж-к-и-.
-----------------------
Ще Ви направя инжекция.
0
Le--rya--sh-he-do-de --dnag-.
L_______ s____ d____ v_______
L-k-r-a- s-c-e d-y-e v-d-a-a-
-----------------------------
Lekaryat shche doyde vednaga.
|
मैं आपको एक इंजेक्शन लगा देता / देती हूँ
Ще Ви направя инжекция.
Lekaryat shche doyde vednaga.
|
मैं आपको गोलियाँ दे देता / देती हूँ |
Ще Ви д------летк-.
Щ_ В_ д__ т________
Щ- В- д-м т-б-е-к-.
-------------------
Ще Ви дам таблетки.
0
L-k--y-t---che d---e --dna-a.
L_______ s____ d____ v_______
L-k-r-a- s-c-e d-y-e v-d-a-a-
-----------------------------
Lekaryat shche doyde vednaga.
|
मैं आपको गोलियाँ दे देता / देती हूँ
Ще Ви дам таблетки.
Lekaryat shche doyde vednaga.
|
मैं आपको दवाइयाँ लिख देता / देती हूँ |
Щ---- -а--ша---ц----.
Щ_ В_ н_____ р_______
Щ- В- н-п-ш- р-ц-п-а-
---------------------
Ще Ви напиша рецепта.
0
Kyd- s-- za-----h---- / z-s-r-kh--ana?
K___ s__ z___________ / z_____________
K-d- s-e z-s-r-k-o-a- / z-s-r-k-o-a-a-
--------------------------------------
Kyde ste zastrakhovan / zastrakhovana?
|
मैं आपको दवाइयाँ लिख देता / देती हूँ
Ще Ви напиша рецепта.
Kyde ste zastrakhovan / zastrakhovana?
|