क्या आप धूम्रपान करते / करती हैं?
Пу---е л-?
П_____ л__
П-ш-т- л-?
----------
Пушите ли?
0
K-atyk --zg-vo- 3
K_____ r_______ 3
K-a-y- r-z-o-o- 3
-----------------
Kratyk razgovor 3
क्या आप धूम्रपान करते / करती हैं?
Пушите ли?
Kratyk razgovor 3
जी हाँ, पहले करता था / करती थी
П--р-н---а.
П______ д__
П---а-о д-.
-----------
По-рано да.
0
Kr-ty--raz-ovor-3
K_____ r_______ 3
K-a-y- r-z-o-o- 3
-----------------
Kratyk razgovor 3
जी हाँ, पहले करता था / करती थी
По-рано да.
Kratyk razgovor 3
लेकिन अब धूम्रपान नहीं करता / करती हूँ
Но сега ве-е-н- --ша.
Н_ с___ в___ н_ п____
Н- с-г- в-ч- н- п-ш-.
---------------------
Но сега вече не пуша.
0
Pushite-li?
P______ l__
P-s-i-e l-?
-----------
Pushite li?
लेकिन अब धूम्रपान नहीं करता / करती हूँ
Но сега вече не пуша.
Pushite li?
अगर मैं सिगरेट पीऊँ तो क्या आपको तकलीफ़ होगी?
П-ечи ли-В-, а-- ----у--?
П____ л_ В__ а__ а_ п____
П-е-и л- В-, а-о а- п-ш-?
-------------------------
Пречи ли Ви, ако аз пуша?
0
Pu-h--e--i?
P______ l__
P-s-i-e l-?
-----------
Pushite li?
अगर मैं सिगरेट पीऊँ तो क्या आपको तकलीफ़ होगी?
Пречи ли Ви, ако аз пуша?
Pushite li?
जी नहीं, बिल्कुल नहीं
Н-,-в--------.
Н__ в_____ н__
Н-, в-о-щ- н-.
--------------
Не, въобще не.
0
Push----li?
P______ l__
P-s-i-e l-?
-----------
Pushite li?
जी नहीं, बिल्कुल नहीं
Не, въобще не.
Pushite li?
मुझे तकलीफ़ नहीं होगी
Т-в- -- -- пр---.
Т___ н_ м_ п_____
Т-в- н- м- п-е-и-
-----------------
Това не ми пречи.
0
Po--a----a.
P______ d__
P---a-o d-.
-----------
Po-rano da.
मुझे तकलीफ़ नहीं होगी
Това не ми пречи.
Po-rano da.
क्या आप कुछ पीयेंगे?
Щ- п-е----- нещо?
Щ_ п____ л_ н____
Щ- п-е-е л- н-щ-?
-----------------
Ще пиете ли нещо?
0
Po---n--d-.
P______ d__
P---a-o d-.
-----------
Po-rano da.
क्या आप कुछ पीयेंगे?
Ще пиете ли нещо?
Po-rano da.
एक कोनॅक?
Е--н -оня-?
Е___ к_____
Е-и- к-н-к-
-----------
Един коняк?
0
Po---no da.
P______ d__
P---a-o d-.
-----------
Po-rano da.
एक कोनॅक?
Един коняк?
Po-rano da.
जी नहीं, हो सके तो एक बीअर
Н-- -редп-чи-ам-----.
Н__ п__________ б____
Н-, п-е-п-ч-т-м б-р-.
---------------------
Не, предпочитам бира.
0
No -e-a ---he -e-p--h-.
N_ s___ v____ n_ p_____
N- s-g- v-c-e n- p-s-a-
-----------------------
No sega veche ne pusha.
जी नहीं, हो सके तो एक बीअर
Не, предпочитам бира.
No sega veche ne pusha.
क्या आप बहुत यात्रा करते / करती हैं?
П-т-ват---- -н-г-?
П_______ л_ м_____
П-т-в-т- л- м-о-о-
------------------
Пътувате ли много?
0
N--seg---ech--ne pu-h-.
N_ s___ v____ n_ p_____
N- s-g- v-c-e n- p-s-a-
-----------------------
No sega veche ne pusha.
क्या आप बहुत यात्रा करते / करती हैं?
Пътувате ли много?
No sega veche ne pusha.
जी हाँ, अधिकतर काम के लिए
Да--о--кно--но в ко-а--ировк-.
Д__ о_________ в к____________
Д-, о-и-н-в-н- в к-м-н-и-о-к-.
------------------------------
Да, обикновено в командировка.
0
N- se-a---che-n--pu--a.
N_ s___ v____ n_ p_____
N- s-g- v-c-e n- p-s-a-
-----------------------
No sega veche ne pusha.
जी हाँ, अधिकतर काम के लिए
Да, обикновено в командировка.
No sega veche ne pusha.
लेकिन अब हम यहाँ छुट्टियों के लिए आये हैं
Н----га -----у- -- ------а.
Н_ с___ с__ т__ н_ п_______
Н- с-г- с-е т-к н- п-ч-в-а-
---------------------------
Но сега сме тук на почивка.
0
Pre-hi-li--i,-ak- az p---a?
P_____ l_ V__ a__ a_ p_____
P-e-h- l- V-, a-o a- p-s-a-
---------------------------
Prechi li Vi, ako az pusha?
लेकिन अब हम यहाँ छुट्टियों के लिए आये हैं
Но сега сме тук на почивка.
Prechi li Vi, ako az pusha?
कितनी गर्मी है!
К---- ж--а!
К____ ж____
К-к-а ж-г-!
-----------
Каква жега!
0
Pr-c-i li -i,---- ----u-h-?
P_____ l_ V__ a__ a_ p_____
P-e-h- l- V-, a-o a- p-s-a-
---------------------------
Prechi li Vi, ako az pusha?
कितनी गर्मी है!
Каква жега!
Prechi li Vi, ako az pusha?
हाँ, आज बहुत गर्मी है
Д-,-дн-с -а-------- го-ещо.
Д__ д___ н_______ е г______
Д-, д-е- н-и-т-н- е г-р-щ-.
---------------------------
Да, днес наистина е горещо.
0
P-e----li-Vi- a---a- pu-h-?
P_____ l_ V__ a__ a_ p_____
P-e-h- l- V-, a-o a- p-s-a-
---------------------------
Prechi li Vi, ako az pusha?
हाँ, आज बहुत गर्मी है
Да, днес наистина е горещо.
Prechi li Vi, ako az pusha?
हम छज्जे में जाएँ?
Д--и--езем -а б--ко-а.
Д_ и______ н_ б_______
Д- и-л-з-м н- б-л-о-а-
----------------------
Да излезем на балкона.
0
Ne,-v----hch- --.
N__ v________ n__
N-, v-o-s-c-e n-.
-----------------
Ne, vyobshche ne.
हम छज्जे में जाएँ?
Да излезем на балкона.
Ne, vyobshche ne.
कल यहाँ एक पार्टी है
Ут-е-тук--- -ма па---.
У___ т__ щ_ и__ п_____
У-р- т-к щ- и-а п-р-и-
----------------------
Утре тук ще има парти.
0
Ne--v--bs-c---ne.
N__ v________ n__
N-, v-o-s-c-e n-.
-----------------
Ne, vyobshche ne.
कल यहाँ एक पार्टी है
Утре тук ще има парти.
Ne, vyobshche ne.
क्या आप भी आनेवाले / आनेवाली हैं?
Ще-до-де-е -и и В-е?
Щ_ д______ л_ и В___
Щ- д-й-е-е л- и В-е-
--------------------
Ще дойдете ли и Вие?
0
Ne---y-b----e ne.
N__ v________ n__
N-, v-o-s-c-e n-.
-----------------
Ne, vyobshche ne.
क्या आप भी आनेवाले / आनेवाली हैं?
Ще дойдете ли и Вие?
Ne, vyobshche ne.
जी हाँ, हमें भी बुलाया गया है
Д-----е-с-що с-- п--а-е-и.
Д__ н__ с___ с__ п________
Д-, н-е с-щ- с-е п-к-н-н-.
--------------------------
Да, ние също сме поканени.
0
To-- ne -i pre-hi.
T___ n_ m_ p______
T-v- n- m- p-e-h-.
------------------
Tova ne mi prechi.
जी हाँ, हमें भी बुलाया गया है
Да, ние също сме поканени.
Tova ne mi prechi.