मेरी डॉक्टर के साथ मुलाकात है |
М----әр-ге-----аз-лға---н.
М__ д________ ж___________
М-н д-р-г-р-е ж-з-л-а-м-н-
--------------------------
Мен дәрігерге жазылғанмын.
0
Dä-ig-r-e
D________
D-r-g-r-e
---------
Därigerde
|
मेरी डॉक्टर के साथ मुलाकात है
Мен дәрігерге жазылғанмын.
Därigerde
|
मेरी मुलाकात १० बजे है |
М-------ыл--у ---ыт- с-ғ-т он.
М___ қ_______ у_____ с____ о__
М-н- қ-б-л-а- у-қ-т- с-ғ-т о-.
------------------------------
Мені қабылдау уақыты сағат он.
0
D--ige-de
D________
D-r-g-r-e
---------
Därigerde
|
मेरी मुलाकात १० बजे है
Мені қабылдау уақыты сағат он.
Därigerde
|
आपका नाम क्या है? |
Т-г--із -ім?
Т______ к___
Т-г-ң-з к-м-
------------
Тегіңіз кім?
0
M-- d-r-ge--- j--ıl-anmı-.
M__ d________ j___________
M-n d-r-g-r-e j-z-l-a-m-n-
--------------------------
Men därigerge jazılğanmın.
|
आपका नाम क्या है?
Тегіңіз кім?
Men därigerge jazılğanmın.
|
कृपया प्रतीक्षालय में बैठिए |
К-ту---л-е--нде-о-ы----------.
К___ б_________ о____ т_______
К-т- б-л-е-і-д- о-ы-а т-р-ң-з-
------------------------------
Күту бөлмесінде отыра тұрыңыз.
0
Me- d-ri--r-e jazı-ğ-n-ın.
M__ d________ j___________
M-n d-r-g-r-e j-z-l-a-m-n-
--------------------------
Men därigerge jazılğanmın.
|
कृपया प्रतीक्षालय में बैठिए
Күту бөлмесінде отыра тұрыңыз.
Men därigerge jazılğanmın.
|
डॉक्टर कुछ समय में आ जाएँगे |
Дә------қ-зір келе-і.
Д______ қ____ к______
Д-р-г-р қ-з-р к-л-д-.
---------------------
Дәрігер қазір келеді.
0
Me- -ä-ig-rge------ğanmı-.
M__ d________ j___________
M-n d-r-g-r-e j-z-l-a-m-n-
--------------------------
Men därigerge jazılğanmın.
|
डॉक्टर कुछ समय में आ जाएँगे
Дәрігер қазір келеді.
Men därigerge jazılğanmın.
|
आपने बीमा कहाँ से करवाया है? |
Сіз-қ-- ж-рде-сақта----ыл----ыз?
С__ қ__ ж____ с_________________
С-з қ-й ж-р-е с-қ-а-д-р-л-а-с-з-
--------------------------------
Сіз қай жерде сақтандырылғансыз?
0
Me-i------da--waqı-ı -a-at on.
M___ q_______ w_____ s____ o__
M-n- q-b-l-a- w-q-t- s-ğ-t o-.
------------------------------
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
|
आपने बीमा कहाँ से करवाया है?
Сіз қай жерде сақтандырылғансыз?
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
|
मैं आप के लिए क्या कर सकता / सकती हूँ? |
Сі-ге-қ-н--й --ме---өрсет--ін?
С____ қ_____ к____ к__________
С-з-е қ-н-а- к-м-к к-р-е-е-і-?
------------------------------
Сізге қандай көмек көрсетейін?
0
Meni-qa------ -a---ı -ağat-on.
M___ q_______ w_____ s____ o__
M-n- q-b-l-a- w-q-t- s-ğ-t o-.
------------------------------
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
|
मैं आप के लिए क्या कर सकता / सकती हूँ?
Сізге қандай көмек көрсетейін?
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
|
क्या आपको दर्द हो रहा है? |
Б-р---рің-з--уы-а-м-?
Б__ ж______ а____ м__
Б-р ж-р-ң-з а-ы-а м-?
---------------------
Бір жеріңіз ауыра ма?
0
M-ni -abıld-w --q--ı sağ-----.
M___ q_______ w_____ s____ o__
M-n- q-b-l-a- w-q-t- s-ğ-t o-.
------------------------------
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
|
क्या आपको दर्द हो रहा है?
Бір жеріңіз ауыра ма?
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
|
आपको कहाँ दर्द हो रहा है? |
Қ---ж-р-ң-- а--р-д-?
Қ__ ж______ а_______
Қ-й ж-р-ң-з а-ы-а-ы-
--------------------
Қай жеріңіз ауырады?
0
T-giñiz-kim?
T______ k___
T-g-ñ-z k-m-
------------
Tegiñiz kim?
|
आपको कहाँ दर्द हो रहा है?
Қай жеріңіз ауырады?
Tegiñiz kim?
|
मुझे हमेशा पीठदर्द होता है |
Ар-а- ү-е-і ---р-п т--а-ы.
А____ ү____ а_____ т______
А-қ-м ү-е-і а-ы-ы- т-р-д-.
--------------------------
Арқам үнемі ауырып тұрады.
0
T----iz-ki-?
T______ k___
T-g-ñ-z k-m-
------------
Tegiñiz kim?
|
मुझे हमेशा पीठदर्द होता है
Арқам үнемі ауырып тұрады.
Tegiñiz kim?
|
मुझे अक्सर सरदर्द होता है |
М---ң--ас-------а---ады.
М____ б____ ж__ а_______
М-н-ң б-с-м ж-і а-ы-а-ы-
------------------------
Менің басым жиі ауырады.
0
Tegiñ-- k-m?
T______ k___
T-g-ñ-z k-m-
------------
Tegiñiz kim?
|
मुझे अक्सर सरदर्द होता है
Менің басым жиі ауырады.
Tegiñiz kim?
|
मुझे कभी कभी पेटदर्द होता है |
К-йде--ші- ау-рады.
К____ і___ а_______
К-й-е і-і- а-ы-а-ы-
-------------------
Кейде ішім ауырады.
0
Kütw b-l-e---de --ı---tur-ñı-.
K___ b_________ o____ t_______
K-t- b-l-e-i-d- o-ı-a t-r-ñ-z-
------------------------------
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
|
मुझे कभी कभी पेटदर्द होता है
Кейде ішім ауырады.
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
|
कृपया कमर तक के कपड़े उतारिए |
Б--г- --йін-ш-ш--і--з!
Б____ д____ ш_________
Б-л-е д-й-н ш-ш-н-ң-з-
----------------------
Белге дейін шешініңіз!
0
K-tw--öl-esind- o--ra t--ı---.
K___ b_________ o____ t_______
K-t- b-l-e-i-d- o-ı-a t-r-ñ-z-
------------------------------
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
|
कृपया कमर तक के कपड़े उतारिए
Белге дейін шешініңіз!
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
|
कृपया बिस्तर पर लेट जाइए |
К-ш-т---а--------!
К________ ж_______
К-ш-т-а-а ж-т-ң-з-
------------------
Кушеткаға жатыңыз!
0
Küt--böl------e otı-a turıñ--.
K___ b_________ o____ t_______
K-t- b-l-e-i-d- o-ı-a t-r-ñ-z-
------------------------------
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
|
कृपया बिस्तर पर लेट जाइए
Кушеткаға жатыңыз!
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
|
रक्त-चाप ठीक है |
Қа--қы-ымы -а-ы---.
Қ__ қ_____ қ_______
Қ-н қ-с-м- қ-л-п-ы-
-------------------
Қан қысымы қалыпты.
0
D--i--- --zir k---d-.
D______ q____ k______
D-r-g-r q-z-r k-l-d-.
---------------------
Däriger qazir keledi.
|
रक्त-चाप ठीक है
Қан қысымы қалыпты.
Däriger qazir keledi.
|
मैं आपको एक इंजेक्शन लगा देता / देती हूँ |
Мен--із-е дәр--ег-м--.
М__ с____ д___ е______
М-н с-з-е д-р- е-е-і-.
----------------------
Мен сізге дәрі егемін.
0
Där-g-r-qa--r -e--di.
D______ q____ k______
D-r-g-r q-z-r k-l-d-.
---------------------
Däriger qazir keledi.
|
मैं आपको एक इंजेक्शन लगा देता / देती हूँ
Мен сізге дәрі егемін.
Däriger qazir keledi.
|
मैं आपको गोलियाँ दे देता / देती हूँ |
Сі--е д--- бе-ем-н.
С____ д___ б_______
С-з-е д-р- б-р-м-н-
-------------------
Сізге дәрі беремін.
0
D--ige- --z----el-d-.
D______ q____ k______
D-r-g-r q-z-r k-l-d-.
---------------------
Däriger qazir keledi.
|
मैं आपको गोलियाँ दे देता / देती हूँ
Сізге дәрі беремін.
Däriger qazir keledi.
|
मैं आपको दवाइयाँ लिख देता / देती हूँ |
Сізге -ә-і--н--а-ре-е---ж--ып---рем-н.
С____ д_________ р_____ ж____ б_______
С-з-е д-р-х-н-ғ- р-ц-п- ж-з-п б-р-м-н-
--------------------------------------
Сізге дәріханаға рецепт жазып беремін.
0
S---qa- jerde--a---n---ılğa--ı-?
S__ q__ j____ s_________________
S-z q-y j-r-e s-q-a-d-r-l-a-s-z-
--------------------------------
Siz qay jerde saqtandırılğansız?
|
मैं आपको दवाइयाँ लिख देता / देती हूँ
Сізге дәріханаға рецепт жазып беремін.
Siz qay jerde saqtandırılğansız?
|