कल मौसम संभवत: इससे अच्छा होगा |
А-а р-йы---т-ң- м-м-і-, жа--а-а-.
А__ р___ е_____ м______ ж________
А-а р-й- е-т-ң- м-м-і-, ж-қ-а-а-.
---------------------------------
Ауа райы ертең, мүмкін, жақсарар.
0
B-ğı--ñ-ı ---l-m 1
B________ s_____ 1
B-ğ-n-ñ-ı s-y-e- 1
------------------
Bağınıñqı söylem 1
|
कल मौसम संभवत: इससे अच्छा होगा
Ауа райы ертең, мүмкін, жақсарар.
Bağınıñqı söylem 1
|
यह आपको कहाँ से पता लगा? |
О-ы-қа---н --л-сіз?
О__ қ_____ б_______
О-ы қ-й-а- б-л-с-з-
-------------------
Оны қайдан білесіз?
0
Ba-ı-ı-qı--ö--e--1
B________ s_____ 1
B-ğ-n-ñ-ı s-y-e- 1
------------------
Bağınıñqı söylem 1
|
यह आपको कहाँ से पता लगा?
Оны қайдан білесіз?
Bağınıñqı söylem 1
|
मुझे आशा है कि इससे अच्छा होगा |
Мен--а--а-ад---еп-үмі--енем-н.
М__ ж________ д__ ү___________
М-н ж-қ-а-а-ы д-п ү-і-т-н-м-н-
------------------------------
Мен жақсарады деп үміттенемін.
0
A-a----ı-ert-ñ,-mümkin,---qsara-.
A__ r___ e_____ m______ j________
A-a r-y- e-t-ñ- m-m-i-, j-q-a-a-.
---------------------------------
Awa rayı erteñ, mümkin, jaqsarar.
|
मुझे आशा है कि इससे अच्छा होगा
Мен жақсарады деп үміттенемін.
Awa rayı erteñ, mümkin, jaqsarar.
|
वह निश्चित रुप से आएगा |
О--аны---ел---.
О_ а___ к______
О- а-ы- к-л-д-.
---------------
Ол анық келеді.
0
A-a-ray- e-t-ñ, --m-in- -a-sar--.
A__ r___ e_____ m______ j________
A-a r-y- e-t-ñ- m-m-i-, j-q-a-a-.
---------------------------------
Awa rayı erteñ, mümkin, jaqsarar.
|
वह निश्चित रुप से आएगा
Ол анық келеді.
Awa rayı erteñ, mümkin, jaqsarar.
|
क्या यह निश्चित है? |
Рас--а?
Р__ п__
Р-с п-?
-------
Рас па?
0
Aw--ra-ı-----ñ,--ümk-n, -----r-r.
A__ r___ e_____ m______ j________
A-a r-y- e-t-ñ- m-m-i-, j-q-a-a-.
---------------------------------
Awa rayı erteñ, mümkin, jaqsarar.
|
क्या यह निश्चित है?
Рас па?
Awa rayı erteñ, mümkin, jaqsarar.
|
मुझे पता है कि वह आएगा |
О--- ке-е-і-ін--і-емі-.
О___ к________ б_______
О-ы- к-л-т-н-н б-л-м-н-
-----------------------
Оның келетінін білемін.
0
Onı--ay--- bi-e--z?
O__ q_____ b_______
O-ı q-y-a- b-l-s-z-
-------------------
Onı qaydan bilesiz?
|
मुझे पता है कि वह आएगा
Оның келетінін білемін.
Onı qaydan bilesiz?
|
वह निश्चित रुप से फोन करेगा |
Ол -------і-т-рде қ-ң--ау -а-ад-.
О_ м_______ т____ қ______ ш______
О- м-н-е-т- т-р-е қ-ң-р-у ш-л-д-.
---------------------------------
Ол міндетті түрде қоңырау шалады.
0
O----a---n --lesi-?
O__ q_____ b_______
O-ı q-y-a- b-l-s-z-
-------------------
Onı qaydan bilesiz?
|
वह निश्चित रुप से फोन करेगा
Ол міндетті түрде қоңырау шалады.
Onı qaydan bilesiz?
|
सच? |
Шын-ба?
Ш__ б__
Ш-н б-?
-------
Шын ба?
0
On-----d---b-les--?
O__ q_____ b_______
O-ı q-y-a- b-l-s-z-
-------------------
Onı qaydan bilesiz?
|
सच?
Шын ба?
Onı qaydan bilesiz?
|
मुझे लगता है कि वह फोन करेगा |
Ол-қ-ң-----ша--д--деп-ойл-й--н.
О_ қ______ ш_____ д__ о________
О- қ-ң-р-у ш-л-д- д-п о-л-й-ы-.
-------------------------------
Ол қоңырау шалады деп ойлаймын.
0
M-- jaq--radı d-p -m-tte--m-n.
M__ j________ d__ ü___________
M-n j-q-a-a-ı d-p ü-i-t-n-m-n-
------------------------------
Men jaqsaradı dep ümittenemin.
|
मुझे लगता है कि वह फोन करेगा
Ол қоңырау шалады деп ойлаймын.
Men jaqsaradı dep ümittenemin.
|
अंगूरी शराब निश्चित रुप से पुरानी है |
Ш-рап---н---н-к----ек-н.
Ш____ ш______ к___ е____
Ш-р-п ш-н-м-н к-н- е-е-.
------------------------
Шарап шынымен көне екен.
0
Men jaqs-ra-- de--üm---e--min.
M__ j________ d__ ü___________
M-n j-q-a-a-ı d-p ü-i-t-n-m-n-
------------------------------
Men jaqsaradı dep ümittenemin.
|
अंगूरी शराब निश्चित रुप से पुरानी है
Шарап шынымен көне екен.
Men jaqsaradı dep ümittenemin.
|
क्या आपको निश्चित रुप से पता है? |
Сіз -ұ---а-ы---іле-із--е?
С__ м___ а___ б______ б__
С-з м-н- а-ы- б-л-с-з б-?
-------------------------
Сіз мұны анық білесіз бе?
0
Me--j-q--r-d--d-p--m-tt-n---n.
M__ j________ d__ ü___________
M-n j-q-a-a-ı d-p ü-i-t-n-m-n-
------------------------------
Men jaqsaradı dep ümittenemin.
|
क्या आपको निश्चित रुप से पता है?
Сіз мұны анық білесіз бе?
Men jaqsaradı dep ümittenemin.
|
मुझे लगता है कि वह पुरानी है |
Мен-мұны -ө---д-- ой---м--.
М__ м___ к___ д__ о________
М-н м-н- к-н- д-п о-л-й-ы-.
---------------------------
Мен мұны көне деп ойлаймын.
0
O--a-ıq--e-e--.
O_ a___ k______
O- a-ı- k-l-d-.
---------------
Ol anıq keledi.
|
मुझे लगता है कि वह पुरानी है
Мен мұны көне деп ойлаймын.
Ol anıq keledi.
|
हमारा साहब अच्छा दिखता है |
Бі-ді--ба-т-қ кел--т-----р---ді.
Б_____ б_____ к_______ к________
Б-з-і- б-с-ы- к-л-е-т- к-р-н-д-.
--------------------------------
Біздің бастық келбетті көрінеді.
0
Ol a-----eledi.
O_ a___ k______
O- a-ı- k-l-d-.
---------------
Ol anıq keledi.
|
हमारा साहब अच्छा दिखता है
Біздің бастық келбетті көрінеді.
Ol anıq keledi.
|
आपको ऐसा लगता है? |
С-л---о-ла-----ба?
С____ о_______ б__
С-л-й о-л-й-ы- б-?
------------------
Солай ойлайсыз ба?
0
Ol -nıq-k----i.
O_ a___ k______
O- a-ı- k-l-d-.
---------------
Ol anıq keledi.
|
आपको ऐसा लगता है?
Солай ойлайсыз ба?
Ol anıq keledi.
|
मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छा दिखता है |
Мен-ң -йымш-- -- ------л-е--і -өрін-ді.
М____ о______ о_ ө__ к_______ к________
М-н-ң о-ы-ш-, о- ө-е к-л-е-т- к-р-н-д-.
---------------------------------------
Менің ойымша, ол өте келбетті көрінеді.
0
Ra--p-?
R__ p__
R-s p-?
-------
Ras pa?
|
मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छा दिखता है
Менің ойымша, ол өте келбетті көрінеді.
Ras pa?
|
साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है |
Б----қ-ы--құр-ыс- --ры ан-қ.
Б________ қ______ б___ а____
Б-с-ы-т-ң қ-р-ы-ы б-р- а-ы-.
----------------------------
Бастықтың құрбысы бары анық.
0
Ras-p-?
R__ p__
R-s p-?
-------
Ras pa?
|
साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है
Бастықтың құрбысы бары анық.
Ras pa?
|
क्या आपको सचमुच लगता है? |
Ш-н сола- о--а-с-з---?
Ш__ с____ о_______ б__
Ш-н с-л-й о-л-й-ы- б-?
----------------------
Шын солай ойлайсыз ба?
0
R-----?
R__ p__
R-s p-?
-------
Ras pa?
|
क्या आपको सचमुच लगता है?
Шын солай ойлайсыз ба?
Ras pa?
|
यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है |
О-ы---ұ-бы--ның -о--ы әб-----үм-і-.
О___ қ_________ б____ ә____ м______
О-ы- қ-р-ы-ы-ы- б-л-ы ә-д-н м-м-і-.
-----------------------------------
Оның құрбысының болуы әбден мүмкін.
0
O-ıñ -e-etinin -i---i-.
O___ k________ b_______
O-ı- k-l-t-n-n b-l-m-n-
-----------------------
Onıñ keletinin bilemin.
|
यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है
Оның құрбысының болуы әбден мүмкін.
Onıñ keletinin bilemin.
|