वाक्यांश

hi समुच्चयबोधक अव्यय ४   »   mk Сврзници 4

९७ [सत्तानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय ४

समुच्चयबोधक अव्यय ४

97 [деведесет и седум]

97 [dyevyedyesyet i syedoom]

Сврзници 4

Svrznitzi 4

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी मेसीडोनियन प्ले अधिक
टेलीविज़न चलने के बावजूद वह सो गया Т-- -ас-а,--а-о ---ев-з---т--е-е вк-у-ен. Т__ з_____ и___ т__________ б___ в_______ Т-ј з-с-а- и-к- т-л-в-з-р-т б-ш- в-л-ч-н- ----------------------------------------- Тој заспа, иако телевизорот беше вклучен. 0
Sv---itzi 4 S________ 4 S-r-n-t-i 4 ----------- Svrznitzi 4
बहुत देर होने के बावजूद वह ठहरा हुआ है Т-----тан- -шт---и-ко--е-е----- --цна. Т__ о_____ у____ и___ в___ б___ д_____ Т-ј о-т-н- у-т-, и-к- в-ќ- б-ш- д-ц-а- -------------------------------------- Тој остана уште, иако веќе беше доцна. 0
S--z-i--i 4 S________ 4 S-r-n-t-i 4 ----------- Svrznitzi 4
हमने मिलना था, फिर भी वह नहीं आया है Т-ј -е -ојд-- --к- бе----д-го-ор--и. Т__ н_ д_____ и___ б____ д__________ Т-ј н- д-ј-е- и-к- б-в-е д-г-в-р-н-. ------------------------------------ Тој не дојде, иако бевме договорени. 0
T---z-s-a, --k- --e---v---r-t b--shy--vklo-c-y--. T__ z_____ i___ t____________ b______ v__________ T-ј z-s-a- i-k- t-e-y-v-z-r-t b-e-h-e v-l-o-h-e-. ------------------------------------------------- Toј zaspa, iako tyelyevizorot byeshye vkloochyen.
टेलीविज़न चालू था, फिर भी वह सो गया है Т--ев-з---- бе-- -к--ч--- И ---рај т---т-- -а--а. Т__________ б___ в_______ И п_____ т__ т__ з_____ Т-л-в-з-р-т б-ш- в-л-ч-н- И п-к-а- т-а т-ј з-с-а- ------------------------------------------------- Телевизорот беше вклучен. И покрај тоа тој заспа. 0
Toј -asp-, -ako--y-lye-----ot----s-ye -k-oo-----. T__ z_____ i___ t____________ b______ v__________ T-ј z-s-a- i-k- t-e-y-v-z-r-t b-e-h-e v-l-o-h-e-. ------------------------------------------------- Toј zaspa, iako tyelyevizorot byeshye vkloochyen.
पहले ही बहुत देर हो गई थी, फिर भी वह ठहरा है Веќе----е-доцна- И п---а--тоа -о---ст--а уш-е. В___ б___ д_____ И п_____ т__ т__ о_____ у____ В-ќ- б-ш- д-ц-а- И п-к-а- т-а т-ј о-т-н- у-т-. ---------------------------------------------- Веќе беше доцна. И покрај тоа тој остана уште. 0
T-- -a--a,----o t---y-vi-o-ot-b-e-hy- v-lo-ch-e-. T__ z_____ i___ t____________ b______ v__________ T-ј z-s-a- i-k- t-e-y-v-z-r-t b-e-h-e v-l-o-h-e-. ------------------------------------------------- Toј zaspa, iako tyelyevizorot byeshye vkloochyen.
हमारी मुलाकात थी, फिर भी वह नहीं आया है Н-----вме-дого-о-ен-.-И -ок-а- тоа --ј-не--о---. Н__ б____ д__________ И п_____ т__ т__ н_ д_____ Н-е б-в-е д-г-в-р-н-. И п-к-а- т-а т-ј н- д-ј-е- ------------------------------------------------ Ние бевме договорени. И покрај тоа тој не дојде. 0
To- --t-na-oo----e------ -y-kj------shy--d----a. T__ o_____ o_______ i___ v______ b______ d______ T-ј o-t-n- o-s-t-e- i-k- v-e-j-e b-e-h-e d-t-n-. ------------------------------------------------ Toј ostana ooshtye, iako vyekjye byeshye dotzna.
उसके पास लाइसैन्स न होने के बावजूद वह गाड़ी चलाता है Иа-о то--нем---о-а--- -о--о-а- тој в--и--вт-мо-ил. И___ т__ н___ в______ д_______ т__ в___ а_________ И-к- т-ј н-м- в-з-ч-а д-з-о-а- т-ј в-з- а-т-м-б-л- -------------------------------------------------- Иако тој нема возачка дозвола, тој вози автомобил. 0
T---o-t----oosht--, i--- v-e-jye--ye-h-- -otz-a. T__ o_____ o_______ i___ v______ b______ d______ T-ј o-t-n- o-s-t-e- i-k- v-e-j-e b-e-h-e d-t-n-. ------------------------------------------------ Toј ostana ooshtye, iako vyekjye byeshye dotzna.
रास्ता चिकना होने के बावजूद वह तेज़ गाड़ी चलाता है И----ул-цата е--и---в-, то- в-з- -рз-. И___ у______ е л_______ т__ в___ б____ И-к- у-и-а-а е л-з-а-а- т-ј в-з- б-з-. -------------------------------------- Иако улицата е лизгава, тој вози брзо. 0
T-ј----ana -osht--, i--o--y-k--e-bye-hye--ot---. T__ o_____ o_______ i___ v______ b______ d______ T-ј o-t-n- o-s-t-e- i-k- v-e-j-e b-e-h-e d-t-n-. ------------------------------------------------ Toј ostana ooshtye, iako vyekjye byeshye dotzna.
बहुत पीने के बावजूद वह साइकिल चलाता है Иа-о-тој - -----, т-- -о---в---си-ед. И___ т__ е п_____ т__ в___ в_________ И-к- т-ј е п-ј-н- т-ј в-з- в-л-с-п-д- ------------------------------------- Иако тој е пијан, тој вози велосипед. 0
T-ј -ye---јd--, ---o--y--mye---g----r--n-. T__ n__ d______ i___ b______ d____________ T-ј n-e d-ј-y-, i-k- b-e-m-e d-g-o-o-y-n-. ------------------------------------------ Toј nye doјdye, iako byevmye doguovoryeni.
उसके पास ड्राइविंग लाइसैन्स नहीं है, फिर भी वह गाड़ी चलाता है Тој---ма--оз-ола--- п----ј------о- -----а-т-м-бил. Т__ н___ д_______ И п_____ т__ т__ в___ а_________ Т-ј н-м- д-з-о-а- И п-к-а- т-а т-ј в-з- а-т-м-б-л- -------------------------------------------------- Тој нема дозвола. И покрај тоа тој вози автомобил. 0
T-- -ye-doјd-e---a---by----e d-gu-v-----i. T__ n__ d______ i___ b______ d____________ T-ј n-e d-ј-y-, i-k- b-e-m-e d-g-o-o-y-n-. ------------------------------------------ Toј nye doјdye, iako byevmye doguovoryeni.
रास्ता चिकना है, फिर भी वह तेज़ गाड़ी चलाता है Ул-ц-т----л--га--- И------ј тоа--о- во-и---ка -р-о. У______ е л_______ И п_____ т__ т__ в___ т___ б____ У-и-а-а е л-з-а-а- И п-к-а- т-а т-ј в-з- т-к- б-з-. --------------------------------------------------- Улицата е лизгава. И покрај тоа тој вози така брзо. 0
To--n-- d--dy---i--o--ye---e d-gu----y-ni. T__ n__ d______ i___ b______ d____________ T-ј n-e d-ј-y-, i-k- b-e-m-e d-g-o-o-y-n-. ------------------------------------------ Toј nye doјdye, iako byevmye doguovoryeni.
उस ने बहुत पी है, फिर भी वह मोटरसाइकिल चलाता है Т-ј --п----.-- по---- т---т-ј--о-воз---ело--п-д--. Т__ е п_____ И п_____ т__ т__ г_ в___ в___________ Т-ј е п-ј-н- И п-к-а- т-а т-ј г- в-з- в-л-с-п-д-т- -------------------------------------------------- Тој е пијан. И покрај тоа тој го вози велосипедот. 0
T-el--vi-o-o--b-e-h-- vkloo-h-en- - --k---------oј--a-pa. T____________ b______ v__________ I p_____ t__ t__ z_____ T-e-y-v-z-r-t b-e-h-e v-l-o-h-e-. I p-k-a- t-a t-ј z-s-a- --------------------------------------------------------- Tyelyevizorot byeshye vkloochyen. I pokraј toa toј zaspa.
पढ़े लिखे होने के बावजूद उसे नौकरी नहीं मिल रही है Та- не----- д--најде-рабо----иако-и-а-с--ди-а--. Т__ н_ м___ д_ н____ р______ и___ и__ с_________ Т-а н- м-ж- д- н-ј-е р-б-т-, и-к- и-а с-у-и-а-о- ------------------------------------------------ Таа не може да најде работа, иако има студирано. 0
Ty-lye--z-r-- ---sh-- --l-och---- I-p--raј-t-- -oј-za-pa. T____________ b______ v__________ I p_____ t__ t__ z_____ T-e-y-v-z-r-t b-e-h-e v-l-o-h-e-. I p-k-a- t-a t-ј z-s-a- --------------------------------------------------------- Tyelyevizorot byeshye vkloochyen. I pokraј toa toј zaspa.
दर्द होने के बावजूद वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है Т-- -е -------л-кар- -а-о--м- -о--и. Т__ н_ о__ н_ л_____ и___ и__ б_____ Т-а н- о-и н- л-к-р- и-к- и-а б-л-и- ------------------------------------ Таа не оди на лекар, иако има болки. 0
T-elye-izo--t---e--ye ---o---yen.-I --k------- -o- z-spa. T____________ b______ v__________ I p_____ t__ t__ z_____ T-e-y-v-z-r-t b-e-h-e v-l-o-h-e-. I p-k-a- t-a t-ј z-s-a- --------------------------------------------------------- Tyelyevizorot byeshye vkloochyen. I pokraј toa toј zaspa.
पैसे न होने के बावजूद उस ने गाड़ी खरीदी है Т-а--уп--- --том----,-и-к--н-м--п---. Т__ к_____ а_________ и___ н___ п____ Т-а к-п-в- а-т-м-б-л- и-к- н-м- п-р-. ------------------------------------- Таа купува автомобил, иако нема пари. 0
Vye---e--y-s--e do-z--.-I -o-----toa--o---s-ana--osh--e. V______ b______ d______ I p_____ t__ t__ o_____ o_______ V-e-j-e b-e-h-e d-t-n-. I p-k-a- t-a t-ј o-t-n- o-s-t-e- -------------------------------------------------------- Vyekjye byeshye dotzna. I pokraј toa toј ostana ooshtye.
वह पढ़ी लिखी है, फिर भी उसे नौकरी नहीं मिल रही है Т-а--м- --уд-рано--И-п-к-ај -о- -а- не-м-же-да--а-д--р-бо--. Т__ и__ с_________ И п_____ т__ т__ н_ м___ д_ н____ р______ Т-а и-а с-у-и-а-о- И п-к-а- т-а т-а н- м-ж- д- н-ј-е р-б-т-. ------------------------------------------------------------ Таа има студирано. И покрај тоа таа не може да најде работа. 0
Vy--j-e bye---- -otzna--- ---ra--to- --ј--st------s----. V______ b______ d______ I p_____ t__ t__ o_____ o_______ V-e-j-e b-e-h-e d-t-n-. I p-k-a- t-a t-ј o-t-n- o-s-t-e- -------------------------------------------------------- Vyekjye byeshye dotzna. I pokraј toa toј ostana ooshtye.
उसको दर्द है, फिर भी वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है Т-а и-- бол-и.-И п-к-а- --а --- н- оди--- л---р. Т__ и__ б_____ И п_____ т__ т__ н_ о__ н_ л_____ Т-а и-а б-л-и- И п-к-а- т-а т-а н- о-и н- л-к-р- ------------------------------------------------ Таа има болки. И покрај тоа таа не оди на лекар. 0
Vy----e b--s-ye d--zn---- -okra- t-- t----st-na -o-h-ye. V______ b______ d______ I p_____ t__ t__ o_____ o_______ V-e-j-e b-e-h-e d-t-n-. I p-k-a- t-a t-ј o-t-n- o-s-t-e- -------------------------------------------------------- Vyekjye byeshye dotzna. I pokraј toa toј ostana ooshtye.
उसके पास पैसे नहीं हैं, फिर भी उसने गाड़ी ख़रीदी है Таа не-- па--.-И-п-крај-------а --пува-ав-омо---. Т__ н___ п____ И п_____ т__ т__ к_____ а_________ Т-а н-м- п-р-. И п-к-а- т-а т-а к-п-в- а-т-м-б-л- ------------------------------------------------- Таа нема пари. И покрај тоа таа купува автомобил. 0
N-y--byevm-e -------r----.-I -ok-a- -o--toј-ny------y-. N___ b______ d____________ I p_____ t__ t__ n__ d______ N-y- b-e-m-e d-g-o-o-y-n-. I p-k-a- t-a t-ј n-e d-ј-y-. ------------------------------------------------------- Niye byevmye doguovoryeni. I pokraј toa toј nye doјdye.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -