वाक्यांश

hi समुच्चयबोधक अव्यय ४   »   de Konjunktionen 4

९७ [सत्तानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय ४

समुच्चयबोधक अव्यय ४

97 [siebenundneunzig]

Konjunktionen 4

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी जर्मन प्ले अधिक
टेलीविज़न चलने के बावजूद वह सो गया E--is---i--esch-af-n--ob-ohl d-- F-r---her--- war. E_ i__ e_____________ o_____ d__ F________ a_ w___ E- i-t e-n-e-c-l-f-n- o-w-h- d-r F-r-s-h-r a- w-r- -------------------------------------------------- Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war. 0
बहुत देर होने के बावजूद वह ठहरा हुआ है Er-i-t-n--- --b---b--, obwohl----sc--- -p---w-r. E_ i__ n___ g_________ o_____ e_ s____ s___ w___ E- i-t n-c- g-b-i-b-n- o-w-h- e- s-h-n s-ä- w-r- ------------------------------------------------ Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war. 0
हमने मिलना था, फिर भी वह नहीं आया है Er ist-n--ht-ge--m-en, o-woh--w-r---s verabr-det h-tten. E_ i__ n____ g________ o_____ w__ u__ v_________ h______ E- i-t n-c-t g-k-m-e-, o-w-h- w-r u-s v-r-b-e-e- h-t-e-. -------------------------------------------------------- Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten. 0
टेलीविज़न चालू था, फिर भी वह सो गया है Der -e-n-e--r -a--an- T---zdem i----- -i---sc-l--en. D__ F________ w__ a__ T_______ i__ e_ e_____________ D-r F-r-s-h-r w-r a-. T-o-z-e- i-t e- e-n-e-c-l-f-n- ---------------------------------------------------- Der Fernseher war an. Trotzdem ist er eingeschlafen. 0
पहले ही बहुत देर हो गई थी, फिर भी वह ठहरा है Es-w-r sc------ät- ---t-d-- i-t ---no---g-b--eben. E_ w__ s____ s____ T_______ i__ e_ n___ g_________ E- w-r s-h-n s-ä-. T-o-z-e- i-t e- n-c- g-b-i-b-n- -------------------------------------------------- Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben. 0
हमारी मुलाकात थी, फिर भी वह नहीं आया है Wir ---t---un- ve--br-d-t.-Tr-tzde- --t e- n-c-- g-k----n. W__ h_____ u__ v__________ T_______ i__ e_ n____ g________ W-r h-t-e- u-s v-r-b-e-e-. T-o-z-e- i-t e- n-c-t g-k-m-e-. ---------------------------------------------------------- Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen. 0
उसके पास लाइसैन्स न होने के बावजूद वह गाड़ी चलाता है O--o----- -------Fü----s-he-n ---- ---rt ---Au-o. O_____ e_ k_____ F___________ h___ f____ e_ A____ O-w-h- e- k-i-e- F-h-e-s-h-i- h-t- f-h-t e- A-t-. ------------------------------------------------- Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto. 0
रास्ता चिकना होने के बावजूद वह तेज़ गाड़ी चलाता है Obw-----i--St---- gl-t- -st,--ähr---- s-hn-l-. O_____ d__ S_____ g____ i___ f____ e_ s_______ O-w-h- d-e S-r-ß- g-a-t i-t- f-h-t e- s-h-e-l- ---------------------------------------------- Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell. 0
बहुत पीने के बावजूद वह साइकिल चलाता है Obw----e- be---n----i-t, ----t -- -i--d-m R-d. O_____ e_ b________ i___ f____ e_ m__ d__ R___ O-w-h- e- b-t-u-k-n i-t- f-h-t e- m-t d-m R-d- ---------------------------------------------- Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad. 0
उसके पास ड्राइविंग लाइसैन्स नहीं है, फिर भी वह गाड़ी चलाता है E- --t -e--en -ü--e-sc-ein.-------e- -ä-rt -r Au-o. E_ h__ k_____ F____________ T_______ f____ e_ A____ E- h-t k-i-e- F-h-e-s-h-i-. T-o-z-e- f-h-t e- A-t-. --------------------------------------------------- Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto. 0
रास्ता चिकना है, फिर भी वह तेज़ गाड़ी चलाता है Die Str-ße --t -l-----Trotzd-m fähr- e-----s--ne-l. D__ S_____ i__ g_____ T_______ f____ e_ s_ s_______ D-e S-r-ß- i-t g-a-t- T-o-z-e- f-h-t e- s- s-h-e-l- --------------------------------------------------- Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell. 0
उस ने बहुत पी है, फिर भी वह मोटरसाइकिल चलाता है Er-is- b-tru-ke---T-o-zd-----h---e---i---em-R-d. E_ i__ b_________ T_______ f____ e_ m__ d__ R___ E- i-t b-t-u-k-n- T-o-z-e- f-h-t e- m-t d-m R-d- ------------------------------------------------ Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad. 0
पढ़े लिखे होने के बावजूद उसे नौकरी नहीं मिल रही है S-e f-n--t---i-- -----e--o--ohl-sie ---d-e-- --t. S__ f_____ k____ S______ o_____ s__ s_______ h___ S-e f-n-e- k-i-e S-e-l-, o-w-h- s-e s-u-i-r- h-t- ------------------------------------------------- Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat. 0
दर्द होने के बावजूद वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है S----e-t ---h----- Ar----ob-o-----e Schm-rzen--at. S__ g___ n____ z__ A____ o_____ s__ S________ h___ S-e g-h- n-c-t z-m A-z-, o-w-h- s-e S-h-e-z-n h-t- -------------------------------------------------- Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat. 0
पैसे न होने के बावजूद उस ने गाड़ी खरीदी है S---k-u-t--in-------o-w----s-e kein----d--at. S__ k____ e__ A____ o_____ s__ k___ G___ h___ S-e k-u-t e-n A-t-, o-w-h- s-e k-i- G-l- h-t- --------------------------------------------- Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat. 0
वह पढ़ी लिखी है, फिर भी उसे नौकरी नहीं मिल रही है S-e ha- -tu--e--. -rotz-em-fi--e--s-e-k---- -te-l-. S__ h__ s________ T_______ f_____ s__ k____ S______ S-e h-t s-u-i-r-. T-o-z-e- f-n-e- s-e k-i-e S-e-l-. --------------------------------------------------- Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle. 0
उसको दर्द है, फिर भी वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है Sie h-- S---e--en. T--t--e- -eht-si- ni-h-------rz-. S__ h__ S_________ T_______ g___ s__ n____ z__ A____ S-e h-t S-h-e-z-n- T-o-z-e- g-h- s-e n-c-t z-m A-z-. ---------------------------------------------------- Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt. 0
उसके पास पैसे नहीं हैं, फिर भी उसने गाड़ी ख़रीदी है S-e ha- kei- Geld---ro---e--------si--ein-Auto. S__ h__ k___ G____ T_______ k____ s__ e__ A____ S-e h-t k-i- G-l-. T-o-z-e- k-u-t s-e e-n A-t-. ----------------------------------------------- Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -