वाक्यांश

hi समुच्चयबोधक अव्यय ४   »   ku Gîhanek 4

९७ [सत्तानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय ४

समुच्चयबोधक अव्यय ४

97 [not û heft]

Gîhanek 4

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी कुर्दिश (कुर्मांजी) प्ले अधिक
टेलीविज़न चलने के बावजूद वह सो गया H--ç---s- te--vîz--n -eki-îb- j-,----rake-. H________ t_________ v_______ j__ e_ r_____ H-r-i-a-î t-l-v-z-o- v-k-r-b- j-, e- r-k-t- ------------------------------------------- Herçiqasî televîzyon vekirîbû jî, ew raket. 0
बहुत देर होने के बावजूद वह ठहरा हुआ है He-ç-qasî-d---n- b----,--ê e------jî --nişt. H________ d_____ b_ j__ l_ e_ h__ j_ r______ H-r-i-a-î d-r-n- b- j-, l- e- h-n j- r-n-ş-. -------------------------------------------- Herçiqasî dereng bû jî, lê ew hîn jî rûnişt. 0
हमने मिलना था, फिर भी वह नहीं आया है H---iqa----- li -a--î--e--jî--a---,-ew--e-at. H________ e_ l_ r____ h__ j_ h_____ e_ n_____ H-r-i-a-î e- l- r-s-î h-v j- h-t-n- e- n-h-t- --------------------------------------------- Herçiqasî em li rastî hev jî hatin, ew nehat. 0
टेलीविज़न चालू था, फिर भी वह सो गया है T-lev--y-n -eki----û. ---el v---ekê j--ew r---t. T_________ v_____ b__ D____ v_ y___ j_ e_ r_____ T-l-v-z-o- v-k-r- b-. D-g-l v- y-k- j- e- r-k-t- ------------------------------------------------ Televîzyon vekirî bû. Digel vê yekê jî ew raket. 0
पहले ही बहुत देर हो गई थी, फिर भी वह ठहरा है Der-n- b--û--Dig-l---------jî ew---ni-t. D_____ b____ D____ v_ y___ j_ e_ r______ D-r-n- b-b-. D-g-l v- y-k- j- e- r-n-ş-. ---------------------------------------- Dereng bibû. Digel vê yekê jî ew rûnişt. 0
हमारी मुलाकात थी, फिर भी वह नहीं आया है M--b-ryar ---û.----g-- vê ye-- jî-ew-n----. M_ b_____ d____ D_ g__ v_ y___ j_ e_ n_____ M- b-r-a- d-b-. D- g-l v- y-k- j- e- n-h-t- ------------------------------------------- Me biryar dabû. Di gel vê yekê jî ew nehat. 0
उसके पास लाइसैन्स न होने के बावजूद वह गाड़ी चलाता है H--ç-q--- ajo-ame-a w- tu-eb- jî--w- ----mp----i--o-. H________ a________ w_ t_____ j__ w_ t_______ d______ H-r-i-a-î a-o-a-e-a w- t-n-b- j-, w- t-r-m-ê- d-a-o-. ----------------------------------------------------- Herçiqasî ajonameya wî tunebe jî, wî tirimpêl diajot. 0
रास्ता चिकना होने के बावजूद वह तेज़ गाड़ी चलाता है Di gel k- rê - ş-l j-------- ti---p-l-b--ez ---j-t. D_ g__ k_ r_ a ş__ j_ b__ w_ t_______ b____ d______ D- g-l k- r- a ş-l j- b-, w- t-r-m-ê- b-l-z d-a-o-. --------------------------------------------------- Di gel ku rê a şil jî bû, wî tirimpêl bilez diajot. 0
बहुत पीने के बावजूद वह साइकिल चलाता है E-, ---ge- v- -e-xw-şi---x----î ew-d--e-x- di-jo. E__ d_ g__ v_ s_________ x__ j_ e_ d______ d_____ E-, d- g-l v- s-r-w-ş-y- x-e j- e- d-ç-r-ê d-a-o- ------------------------------------------------- Ew, di gel vê serxweşiya xwe jî ew duçerxê diajo. 0
उसके पास ड्राइविंग लाइसैन्स नहीं है, फिर भी वह गाड़ी चलाता है Aj----e-a--- ti-- y-- D- -e--v---ekê j--e--t-r-m-êlê-di---. A________ w_ t___ y__ D_ g__ v_ y___ j_ e_ t________ d_____ A-o-a-e-a w- t-n- y-. D- g-l v- y-k- j- e- t-r-m-ê-ê d-a-o- ----------------------------------------------------------- Ajonameya wî tine ye. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê diajo. 0
रास्ता चिकना है, फिर भी वह तेज़ गाड़ी चलाता है Rê-ş-- -. ----el-v- y-k---î gel-k--b-l---dia-o-ê. R_ ş__ e_ D_ g__ v_ y___ j_ g_____ b____ d_______ R- ş-l e- D- g-l v- y-k- j- g-l-k- b-l-z d-a-o-ê- ------------------------------------------------- Rê şil e. Di gel vê yekê jî gelekî bilez diajoyê. 0
उस ने बहुत पी है, फिर भी वह मोटरसाइकिल चलाता है E---e--weş -.----g-l v--y-k--jî -w--uç---ê -i---. E_ s______ e_ D_ g__ v_ y___ j_ e_ d______ d_____ E- s-r-w-ş e- D- g-l v- y-k- j- e- d-ç-r-ê d-a-o- ------------------------------------------------- Ew serxweş e. Di gel vê yekê jî ew duçerxê diajo. 0
पढ़े लिखे होने के बावजूद उसे नौकरी नहीं मिल रही है L- --- ku-wê za-î-geh-jî-qed-n-i----n--are k-----bî--. L_ g__ k_ w_ z_______ j_ q_________ n_____ k__ b______ L- g-l k- w- z-n-n-e- j- q-d-n-i-e- n-k-r- k-r b-b-n-. ------------------------------------------------------ Li gel ku wê zanîngeh jî qedandiye, nikare kar bibîne. 0
दर्द होने के बावजूद वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है Li --l-k- ---- -- j- he--,--w naçe bij---. L_ g__ k_ ê___ w_ j_ h____ e_ n___ b______ L- g-l k- ê-ê- w- j- h-n-, e- n-ç- b-j-ş-. ------------------------------------------ Li gel ku êşên wê jî hene, ew naçe bijîşk. 0
पैसे न होने के बावजूद उस ने गाड़ी खरीदी है Li-g-l -u-p--ê -ê -i-e-n--j-,-----irimpêl--ê -ik--e. L_ g__ k_ p___ w_ t___ n_ j__ e_ t__________ d______ L- g-l k- p-r- w- t-n- n- j-, e- t-r-m-ê-e-ê d-k-r-. ---------------------------------------------------- Li gel ku perê wê tine ne jî, ew tirimpêlekê dikire. 0
वह पढ़ी लिखी है, फिर भी उसे नौकरी नहीं मिल रही है W- -an--g-h---da-d.-Di-g-- -ê y--- ---n--a-e---r b--î--. W_ z_______ q______ D_ g__ v_ y___ j_ n_____ k__ b______ W- z-n-n-e- q-d-n-. D- g-l v- y-k- j- n-k-r- k-r b-b-n-. -------------------------------------------------------- Wê zanîngeh qedand. Di gel vê yekê jî nikare kar bibîne. 0
उसको दर्द है, फिर भी वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है Eşê-------ne. -i-ge--vê yekê--î-e- naç---ij--k. E___ w_ h____ D_ g__ v_ y___ j_ e_ n___ b______ E-ê- w- h-n-. D- g-l v- y-k- j- e- n-ç- b-j-ş-. ----------------------------------------------- Eşên wê hene. Di gel vê yekê jî ew naçe bijîşk. 0
उसके पास पैसे नहीं हैं, फिर भी उसने गाड़ी ख़रीदी है Pereyê-wê---ne -e. D---el--ê yekê----------imp-l----k---. P_____ w_ t___ n__ D_ g__ v_ y___ j_ e_ t________ d______ P-r-y- w- t-n- n-. D- g-l v- y-k- j- e- t-r-m-ê-ê d-k-r-. --------------------------------------------------------- Pereyê wê tine ne. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê dikire. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -