वाक्यांश

hi आज्ञार्थक १   »   ku Raweya fermanî 1

८९ [नवासी]

आज्ञार्थक १

आज्ञार्थक १

89 [heştê û neh]

Raweya fermanî 1

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी कुर्दिश (कुर्मांजी) प्ले अधिक
तुम कितने आलसी हो – इतने आलसी मत बनो! T---elek- ti-a--- e-q-s-t-r-l-ne-e! T_ g_____ t______ e____ t____ n____ T- g-l-k- t-r-l-- e-q-s t-r-l n-b-! ----------------------------------- Tu gelekî tiralî- ewqas tiral nebe! 0
तुम कितना सोते हो – इतना मत सोया करो! Tu-pi---adi--vî- -w-------ekeve! T_ p__ r________ e____ r________ T- p-r r-d-k-v-- e-q-s r-n-k-v-! -------------------------------- Tu pir radikevî- ewqas ranekeve! 0
तुम कितनी देर से आते हो – इतनी देर से मत आया करो! T- -----î-d---- t----ws-as---ren- n-yê! T_ g_____ d____ t__ e_____ d_____ n____ T- g-l-k- d-r-g t-- e-s-a- d-r-n- n-y-! --------------------------------------- Tu gelekî derng tê- ewsqas dereng neyê! 0
तुम कितना ऊँचा हंसते हो – इतना ऊँचा मत हंसा करो! Tu p---b-d--- --k--î-ewqa--b-d-ng-n---ne! T_ p__ b_____ d___________ b_____ n______ T- p-r b-d-n- d-k-n---w-a- b-d-n- n-k-n-! ----------------------------------------- Tu pir bideng dikenî-ewqas bideng nekene! 0
तुम कितना धीमे बोलते हो – इतना धीमे मत बोला करो! T---ir------g-d-a----- -wq----ê--n- --ax---! T_ p__ b_____ d_______ e____ b_____ n_______ T- p-r b-d-n- d-a-i-î- e-q-s b-d-n- n-a-i-e- -------------------------------------------- Tu pir bêdeng diaxivî- ewqas bêdeng neaxive! 0
तुम कितनी पीते हो – इतनी मत पिया करो! T---el-- -edi-w--- --q-- -----we! T_ g____ v______ - e____ v_______ T- g-l-k v-d-x-î - e-q-s v-n-x-e- --------------------------------- Tu gelek vedixwî - ewqas venexwe! 0
तुम कितना धूम्रपान करते हो – इतना धूम्रपान मत करो! T---ele---i-ar----k--î--- -wq-s -ix----ne------! T_ g____ c_____ d________ e____ c_____ n________ T- g-l-k c-x-r- d-k-ş-n-- e-q-s c-x-r- n-k-ş-n-! ------------------------------------------------ Tu gelek cixarê dikişînî- ewqas cixare nekişîne! 0
तुम कितना काम करते हो – इतना काम मत किया करो! T--p--------i----ew--- -êde -e---ite! T_ p__ d________ e____ z___ n________ T- p-r d-x-b-t-- e-q-s z-d- n-x-b-t-! ------------------------------------- Tu pir dixebitî- ewqas zêde nexebite! 0
तुम गाड़ी कितनी तेज़ चलाते हो – इतनी तेज़ मत चलाया करो! T- -e--k- -ilez-d-ç-----qa- --le- -eç-! T_ g_____ b____ d____ e____ b____ n____ T- g-l-k- b-l-z d-ç-- e-q-s b-l-z n-ç-! --------------------------------------- Tu gelekî bilez diçî- ewqas bilez neçe! 0
उठिए, श्री म्युलर! J- ker-ma-x-e ra-i-------p-y-,---rêz------r! J_ k_____ x__ r_____ s__ p____ B____ M______ J- k-r-m- x-e r-b-n- s-r p-y-, B-r-z M-l-e-! -------------------------------------------- Ji kerema xwe rabine ser piya, Birêz Muller! 0
बैठिए, श्री म्युलर! J- -e-ema --- -e--ûnin,--ir-z ---l-r! J_ k_____ x__ r_ r_____ B____ M______ J- k-r-m- x-e r- r-n-n- B-r-z M-l-e-! ------------------------------------- Ji kerema xwe re rûnin, Birêz Muller! 0
बैठे रहिए, श्री म्युलर! R---bin,--i-êz --l--r! R_______ B____ M______ R-n-b-n- B-r-z M-l-e-! ---------------------- Ranebin, Birêz Muller! 0
धीरज रखिए! B-s-br--in! B_____ b___ B-s-b- b-n- ----------- Bisebr bin! 0
शान्ति रखिये! L----n---! L___ n____ L-z- n-k-! ---------- Lezê neke! 0
एक सैकन्ड रुकिए! Ç---e-ê-l- b-n-ê -i-! Ç______ l_ b____ b___ Ç-r-e-ê l- b-n-ê b-n- --------------------- Çirkekê li bendê bin! 0
संभल के! Bal-a- -i-! B_____ b___ B-l-a- b-n- ----------- Baldar bin! 0
पाबन्द रहो! B-rê---ê--bi-! B________ b___ B-r-k-p-k b-n- -------------- Birêkûpêk bin! 0
मंदबुद्धि मत बनो! E--al------! E____ n_____ E-d-l n-b-n- ------------ Evdal nebin! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -