वाक्यांश

hi आज्ञार्थक १   »   sl Velelnik 1 (Imperativ 1)

८९ [नवासी]

आज्ञार्थक १

आज्ञार्थक १

89 [devetinosemdeset]

Velelnik 1 (Imperativ 1)

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी स्लोवेनियन प्ले अधिक
तुम कितने आलसी हो – इतने आलसी मत बनो! Ti si t--o --n-a)-–--- b-di v-n--r---ko-l---a)! T_ s_ t___ l_____ – n_ b___ v_____ t___ l______ T- s- t-k- l-n-a- – n- b-d- v-n-a- t-k- l-n-a-! ----------------------------------------------- Ti si tako len(a) – ne bodi vendar tako len(a)! 0
तुम कितना सोते हो – इतना मत सोया करो! T----k---o--o--pi--–-ne spi---ndar ta-- -o---! T_ t___ d____ s___ – n_ s__ v_____ t___ d_____ T- t-k- d-l-o s-i- – n- s-i v-n-a- t-k- d-l-o- ---------------------------------------------- Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo! 0
तुम कितनी देर से आते हो – इतनी देर से मत आया करो! Ti--rih-----ta-o-p-zn- --d-j-ve--a---n--p-ih---j-tako----no! T_ p_______ t___ p____ – d__ v______ n_ p_______ t___ p_____ T- p-i-a-a- t-k- p-z-o – d-j v-n-a-, n- p-i-a-a- t-k- p-z-o- ------------------------------------------------------------ Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno! 0
तुम कितना ऊँचा हंसते हो – इतना ऊँचा मत हंसा करो! T- se-s-eješ--a-o -l-s-o –--e---ej-se -en-ar-t--o-g-a--o! T_ s_ s_____ t___ g_____ – n_ s___ s_ v_____ t___ g______ T- s- s-e-e- t-k- g-a-n- – n- s-e- s- v-n-a- t-k- g-a-n-! --------------------------------------------------------- Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno! 0
तुम कितना धीमे बोलते हो – इतना धीमे मत बोला करो! Ti-go-or-š -ako -iho-- ne -ov----ve--ar---k- -ih-! T_ g______ t___ t___ – n_ g_____ v_____ t___ t____ T- g-v-r-š t-k- t-h- – n- g-v-r- v-n-a- t-k- t-h-! -------------------------------------------------- Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho! 0
तुम कितनी पीते हो – इतनी मत पिया करो! Ti-prev---p--e- ---aj-vend-----e-pi- to-ik-! T_ p_____ p____ – d__ v______ n_ p__ t______ T- p-e-e- p-j-š – d-j v-n-a-, n- p-j t-l-k-! -------------------------------------------- Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko! 0
तुम कितना धूम्रपान करते हो – इतना धूम्रपान मत करो! T--pre--č k---š –-daj-vendar,-ne--ad--to-iko! T_ p_____ k____ – d__ v______ n_ k___ t______ T- p-e-e- k-d-š – d-j v-n-a-, n- k-d- t-l-k-! --------------------------------------------- Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko! 0
तुम कितना काम करते हो – इतना काम मत किया करो! Ti -rev-č---l-----n--d--aj---l-ko! T_ p_____ d____ – n_ d____ t______ T- p-e-e- d-l-š – n- d-l-j t-l-k-! ---------------------------------- Ti preveč delaš – ne delaj toliko! 0
तुम गाड़ी कितनी तेज़ चलाते हो – इतनी तेज़ मत चलाया करो! T- v---š -a----i-ro-–-n------ ---dar -a-o-hit-o! T_ v____ t___ h____ – n_ v___ v_____ t___ h_____ T- v-z-š t-k- h-t-o – n- v-z- v-n-a- t-k- h-t-o- ------------------------------------------------ Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro! 0
उठिए, श्री म्युलर! Vst---te, ---p----ü-l--! V________ g_____ M______ V-t-n-t-, g-s-o- M-l-e-! ------------------------ Vstanite, gospod Müller! 0
बैठिए, श्री म्युलर! Se----,----pod -ü--e-! S______ g_____ M______ S-d-t-, g-s-o- M-l-e-! ---------------------- Sedite, gospod Müller! 0
बैठे रहिए, श्री म्युलर! Os---i-- ---me-t-- go-po- M-----! O_______ n_ m_____ g_____ M______ O-t-n-t- n- m-s-u- g-s-o- M-l-e-! --------------------------------- Ostanite na mestu, gospod Müller! 0
धीरज रखिए! Potrp---!--Pot-p------, p-o-im.) P________ (____________ p_______ P-t-p-t-! (-o-r-l-e-j-, p-o-i-.- -------------------------------- Potrpite! (Potrpljenje, prosim.) 0
शान्ति रखिये! N- h-----! N_ h______ N- h-t-t-! ---------- Ne hitite! 0
एक सैकन्ड रुकिए! Poč-k---e-tr--ut--! P________ t________ P-č-k-j-e t-e-u-e-! ------------------- Počakajte trenutek! 0
संभल के! B-d-t----e-idn-! B_____ p________ B-d-t- p-e-i-n-! ---------------- Bodite previdni! 0
पाबन्द रहो! B----e-toč-i! B_____ t_____ B-d-t- t-č-i- ------------- Bodite točni! 0
मंदबुद्धि मत बनो! Ne--odite n--mni--trap--ti)! N_ b_____ n_____ (__________ N- b-d-t- n-u-n- (-r-p-s-i-! ---------------------------- Ne bodite neumni (trapasti)! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -