वाक्यांश

hi समुच्चयबोधक अव्यय ४   »   ru Союзы 4

९७ [सत्तानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय ४

समुच्चयबोधक अव्यय ४

97 [девяносто семь]

97 [devyanosto semʹ]

Союзы 4

Soyuzy 4

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी रूसी प्ले अधिक
टेलीविज़न चलने के बावजूद वह सो गया О- з-с---- н-с----я--а то, чт- т-л--и-ор----о--л. О_ з______ н_______ н_ т__ ч__ т________ р_______ О- з-с-у-, н-с-о-р- н- т-, ч-о т-л-в-з-р р-б-т-л- ------------------------------------------------- Он заснул, несмотря на то, что телевизор работал. 0
So-uz--4 S_____ 4 S-y-z- 4 -------- Soyuzy 4
बहुत देर होने के बावजूद वह ठहरा हुआ है Он -щ---стался---ес--т-я-н- -о, --о-б------е -о-дн-. О_ е__ о_______ н_______ н_ т__ ч__ б___ у__ п______ О- е-ё о-т-л-я- н-с-о-р- н- т-, ч-о б-л- у-е п-з-н-. ---------------------------------------------------- Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно. 0
Soy-z- 4 S_____ 4 S-y-z- 4 -------- Soyuzy 4
हमने मिलना था, फिर भी वह नहीं आया है О- н--при---- не-м--р- н--то,--то-мы-д---в-р-л--ь. О_ н_ п______ н_______ н_ т__ ч__ м_ д____________ О- н- п-и-ё-, н-с-о-р- н- т-, ч-о м- д-г-в-р-л-с-. -------------------------------------------------- Он не пришёл, несмотря на то, что мы договорились. 0
On-zasn--,---s---ry---a------h-o-televiz-r--a-o-al. O_ z______ n________ n_ t__ c___ t________ r_______ O- z-s-u-, n-s-o-r-a n- t-, c-t- t-l-v-z-r r-b-t-l- --------------------------------------------------- On zasnul, nesmotrya na to, chto televizor rabotal.
टेलीविज़न चालू था, फिर भी वह सो गया है Тел-ви--р р--от-л.-Н--мо-р- -- э--- ---з-----. Т________ р_______ Н_______ н_ э___ о_ з______ Т-л-в-з-р р-б-т-л- Н-с-о-р- н- э-о- о- з-с-у-. ---------------------------------------------- Телевизор работал. Несмотря на это, он заснул. 0
On----nul,--e-mo--ya--- --- -h-o-t--ev--o---abo-al. O_ z______ n________ n_ t__ c___ t________ r_______ O- z-s-u-, n-s-o-r-a n- t-, c-t- t-l-v-z-r r-b-t-l- --------------------------------------------------- On zasnul, nesmotrya na to, chto televizor rabotal.
पहले ही बहुत देर हो गई थी, फिर भी वह ठहरा है Бы-о -же-по----. Н-смотр- -а---о, -- ещё----а-с-. Б___ у__ п______ Н_______ н_ э___ о_ е__ о_______ Б-л- у-е п-з-н-. Н-с-о-р- н- э-о- о- е-ё о-т-л-я- ------------------------------------------------- Было уже поздно. Несмотря на это, он ещё остался. 0
On-z---u-- n--mot-ya n---o---h-o ---eviz---r-bo-al. O_ z______ n________ n_ t__ c___ t________ r_______ O- z-s-u-, n-s-o-r-a n- t-, c-t- t-l-v-z-r r-b-t-l- --------------------------------------------------- On zasnul, nesmotrya na to, chto televizor rabotal.
हमारी मुलाकात थी, फिर भी वह नहीं आया है Мы-д-го-о-и----. Не-мотря--а -то- -н н----иш-л. М_ д____________ Н_______ н_ э___ о_ н_ п______ М- д-г-в-р-л-с-. Н-с-о-р- н- э-о- о- н- п-и-ё-. ----------------------------------------------- Мы договорились. Несмотря на это, он не пришёл. 0
On-y-s---- os-a---a, ----ot-y--na ----c--o -ylo u-h- po-d--. O_ y______ o________ n________ n_ t__ c___ b___ u___ p______ O- y-s-c-ë o-t-l-y-, n-s-o-r-a n- t-, c-t- b-l- u-h- p-z-n-. ------------------------------------------------------------ On yeshchë ostalsya, nesmotrya na to, chto bylo uzhe pozdno.
उसके पास लाइसैन्स न होने के बावजूद वह गाड़ी चलाता है Он-во-ит--а-и-у- ---мо--- н----, ----у-н------т--ра-. О_ в____ м______ н_______ н_ т__ ч__ у н___ н__ п____ О- в-д-т м-ш-н-, н-с-о-р- н- т-, ч-о у н-г- н-т п-а-. ----------------------------------------------------- Он водит машину, несмотря на то, что у него нет прав. 0
On y-----ë--s------,--esmo-r-- ---to,-cht- bylo uz-- -o--no. O_ y______ o________ n________ n_ t__ c___ b___ u___ p______ O- y-s-c-ë o-t-l-y-, n-s-o-r-a n- t-, c-t- b-l- u-h- p-z-n-. ------------------------------------------------------------ On yeshchë ostalsya, nesmotrya na to, chto bylo uzhe pozdno.
रास्ता चिकना होने के बावजूद वह तेज़ गाड़ी चलाता है Он----т ---т-о, --смотря ----о- что --ро-- ск-л-----. О_ е___ б______ н_______ н_ т__ ч__ д_____ с_________ О- е-е- б-с-р-, н-с-о-р- н- т-, ч-о д-р-г- с-о-ь-к-я- ----------------------------------------------------- Он едет быстро, несмотря на то, что дорога скользкая. 0
On ye---hë--s----ya, --smot-y--n--t---c--o--y----zhe p-zdno. O_ y______ o________ n________ n_ t__ c___ b___ u___ p______ O- y-s-c-ë o-t-l-y-, n-s-o-r-a n- t-, c-t- b-l- u-h- p-z-n-. ------------------------------------------------------------ On yeshchë ostalsya, nesmotrya na to, chto bylo uzhe pozdno.
बहुत पीने के बावजूद वह साइकिल चलाता है Он----- на--е--с-пе-е- -ес--тр--н- -о---то--н-п-я-. О_ е___ н_ в__________ н_______ н_ т__ ч__ о_ п____ О- е-е- н- в-л-с-п-д-, н-с-о-р- н- т-, ч-о о- п-я-. --------------------------------------------------- Он едет на велосипеде, несмотря на то, что он пьян. 0
On--- --i--ël- -----t--a--a -o,--h----y dog--o---i-ʹ. O_ n_ p_______ n________ n_ t__ c___ m_ d____________ O- n- p-i-h-l- n-s-o-r-a n- t-, c-t- m- d-g-v-r-l-s-. ----------------------------------------------------- On ne prishël, nesmotrya na to, chto my dogovorilisʹ.
उसके पास ड्राइविंग लाइसैन्स नहीं है, फिर भी वह गाड़ी चलाता है У-н--о --т-пр-в.--е-м-тр---а эт--о---оди- ---ин-. У н___ н__ п____ Н_______ н_ э__ о_ в____ м______ У н-г- н-т п-а-. Н-с-о-р- н- э-о о- в-д-т м-ш-н-. ------------------------------------------------- У него нет прав. Несмотря на это он водит машину. 0
On--e pr-s-ël- -e--o-r-a-n--t---chto my-d---v--i--s-. O_ n_ p_______ n________ n_ t__ c___ m_ d____________ O- n- p-i-h-l- n-s-o-r-a n- t-, c-t- m- d-g-v-r-l-s-. ----------------------------------------------------- On ne prishël, nesmotrya na to, chto my dogovorilisʹ.
रास्ता चिकना है, फिर भी वह तेज़ गाड़ी चलाता है Д-ро-а-с-о-ь-к-я--Н------я на-э----- е-е- -а- бы--р-. Д_____ с_________ Н_______ н_ э__ о_ е___ т__ б______ Д-р-г- с-о-ь-к-я- Н-с-о-р- н- э-о о- е-е- т-к б-с-р-. ----------------------------------------------------- Дорога скользкая. Несмотря на это он едет так быстро. 0
On -e-prish-l, nes-o-rya-na-to- c-to-my ---ov--il---. O_ n_ p_______ n________ n_ t__ c___ m_ d____________ O- n- p-i-h-l- n-s-o-r-a n- t-, c-t- m- d-g-v-r-l-s-. ----------------------------------------------------- On ne prishël, nesmotrya na to, chto my dogovorilisʹ.
उस ने बहुत पी है, फिर भी वह मोटरसाइकिल चलाता है О- --я-- ---м-тр--на-эт--о- еде---- -е-о-ип---. О_ п____ Н_______ н_ э__ о_ е___ н_ в__________ О- п-я-. Н-с-о-р- н- э-о о- е-е- н- в-л-с-п-д-. ----------------------------------------------- Он пьян. Несмотря на это он едет на велосипеде. 0
Te--vi-o- r-b-t----Ne-motry---a -t-- -n-z---ul. T________ r_______ N________ n_ e___ o_ z______ T-l-v-z-r r-b-t-l- N-s-o-r-a n- e-o- o- z-s-u-. ----------------------------------------------- Televizor rabotal. Nesmotrya na eto, on zasnul.
पढ़े लिखे होने के बावजूद उसे नौकरी नहीं मिल रही है Она -----же- на--и ---о------------ на т-,-чт- у --ё -ы-ш-е-обра-о----е. О__ н_ м____ н____ р______ н_______ н_ т__ ч__ у н__ в_____ о___________ О-а н- м-ж-т н-й-и р-б-т-, н-с-о-р- н- т-, ч-о у н-ё в-с-е- о-р-з-в-н-е- ------------------------------------------------------------------------ Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование. 0
T-l-v---- --botal. N-smot--- -a ---- -n z-sn-l. T________ r_______ N________ n_ e___ o_ z______ T-l-v-z-r r-b-t-l- N-s-o-r-a n- e-o- o- z-s-u-. ----------------------------------------------- Televizor rabotal. Nesmotrya na eto, on zasnul.
दर्द होने के बावजूद वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है О-- н--и-ё- к-в-ач-,-не-мот-я--а -о--чт--у -е- ----то -ол--. О__ н_ и___ к в_____ н_______ н_ т__ ч__ у н__ ч_____ б_____ О-а н- и-ё- к в-а-у- н-с-о-р- н- т-, ч-о у н-ё ч-о-т- б-л-т- ------------------------------------------------------------ Она не идёт к врачу, несмотря на то, что у неё что-то болит. 0
Tel-viz-----bot-l- Ne-mo---- -a--t-, ----as--l. T________ r_______ N________ n_ e___ o_ z______ T-l-v-z-r r-b-t-l- N-s-o-r-a n- e-o- o- z-s-u-. ----------------------------------------------- Televizor rabotal. Nesmotrya na eto, on zasnul.
पैसे न होने के बावजूद उस ने गाड़ी खरीदी है О---п---па-- --ши-у,-не--о--я--а --- -то-у--её-не-----е-. О__ п_______ м______ н_______ н_ т__ ч__ у н__ н__ д_____ О-а п-к-п-е- м-ш-н-, н-с-о-р- н- т-, ч-о у н-ё н-т д-н-г- --------------------------------------------------------- Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег. 0
B--o -z-- --z--o. Nesm-t-ya -a --o- on ye-h-hë--s----y-. B___ u___ p______ N________ n_ e___ o_ y______ o________ B-l- u-h- p-z-n-. N-s-o-r-a n- e-o- o- y-s-c-ë o-t-l-y-. -------------------------------------------------------- Bylo uzhe pozdno. Nesmotrya na eto, on yeshchë ostalsya.
वह पढ़ी लिखी है, फिर भी उसे नौकरी नहीं मिल रही है У неё----ш-е обр-зо-а-ие- -е-мо--я-на это,--н-----може- -а-ти раб-ту. У н__ в_____ о___________ Н_______ н_ э___ о__ н_ м____ н____ р______ У н-ё в-с-е- о-р-з-в-н-е- Н-с-о-р- н- э-о- о-а н- м-ж-т н-й-и р-б-т-. --------------------------------------------------------------------- У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу. 0
Bylo-uz-- -ozd-o. Nes--trya-na --o,-o--yeshchë o----s-a. B___ u___ p______ N________ n_ e___ o_ y______ o________ B-l- u-h- p-z-n-. N-s-o-r-a n- e-o- o- y-s-c-ë o-t-l-y-. -------------------------------------------------------- Bylo uzhe pozdno. Nesmotrya na eto, on yeshchë ostalsya.
उसको दर्द है, फिर भी वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है У --- ----т- бол--- ---м-----н- ---, --а-н- -д-----вра-у. У н__ ч_____ б_____ Н_______ н_ э___ о__ н_ и___ к в_____ У н-ё ч-о-т- б-л-т- Н-с-о-р- н- э-о- о-а н- и-ё- к в-а-у- --------------------------------------------------------- У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу. 0
Bylo uzh- --zdno- ---motry--n- ---, ---y-s-ch- os-als--. B___ u___ p______ N________ n_ e___ o_ y______ o________ B-l- u-h- p-z-n-. N-s-o-r-a n- e-o- o- y-s-c-ë o-t-l-y-. -------------------------------------------------------- Bylo uzhe pozdno. Nesmotrya na eto, on yeshchë ostalsya.
उसके पास पैसे नहीं हैं, फिर भी उसने गाड़ी ख़रीदी है У н---н-т де-е-- Не----ря--- эт-- она -----ает --ш---. У н__ н__ д_____ Н_______ н_ э___ о__ п_______ м______ У н-ё н-т д-н-г- Н-с-о-р- н- э-о- о-а п-к-п-е- м-ш-н-. ------------------------------------------------------ У неё нет денег. Несмотря на это, она покупает машину. 0
M- d---v--i---ʹ.-N--m-trya----------- ------s---. M_ d____________ N________ n_ e___ o_ n_ p_______ M- d-g-v-r-l-s-. N-s-o-r-a n- e-o- o- n- p-i-h-l- ------------------------------------------------- My dogovorilisʹ. Nesmotrya na eto, on ne prishël.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -