वाक्यांश

hi समुच्चयबोधक अव्यय ४   »   ko 접속사 4

९७ [सत्तानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय ४

समुच्चयबोधक अव्यय ४

97 [아흔일곱]

97 [aheun-ilgob]

접속사 4

jeobsogsa 4

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी कोरियन प्ले अधिक
टेलीविज़न चलने के बावजूद वह सो गया 그는 -비-------는데도 -- 들--요. 그_ 티__ 켜_ 있____ 잠_ 들____ 그- 티-가 켜- 있-는-도 잠- 들-어-. ------------------------ 그는 티비가 켜져 있었는데도 잠이 들었어요. 0
jeo-s-g-a 4 j________ 4 j-o-s-g-a 4 ----------- jeobsogsa 4
बहुत देर होने के बावजूद वह ठहरा हुआ है 그는 늦--데도 한-을--물--요. 그_ 늦____ 한__ 머_____ 그- 늦-는-도 한-을 머-렀-요- ------------------- 그는 늦었는데도 한참을 머물렀어요. 0
j-ob-ogs--4 j________ 4 j-o-s-g-a 4 ----------- jeobsogsa 4
हमने मिलना था, फिर भी वह नहीं आया है 그- 약속이 -었는데도-- --요. 그_ 약__ 있____ 안 왔___ 그- 약-이 있-는-도 안 왔-요- ------------------- 그는 약속이 있었는데도 안 왔어요. 0
g--n--- t---ga-k--o-y-o-is----s-ne-n-e-o-----i-d-ul---ss----o. g______ t_____ k_______ i_______________ j____ d______________ g-u-e-n t-b-g- k-e-j-e- i-s-e-s-n-u-d-d- j-m-i d-u---o-s-e-y-. -------------------------------------------------------------- geuneun tibiga kyeojyeo iss-eossneundedo jam-i deul-eoss-eoyo.
टेलीविज़न चालू था, फिर भी वह सो गया है 티-가 -져-있었어요- --데도 그는 -- -었어-. 티__ 켜_ 있____ 그___ 그_ 잠_ 들____ 티-가 켜- 있-어-. 그-데- 그- 잠- 들-어-. ----------------------------- 티비가 켜져 있었어요. 그런데도 그는 잠이 들었어요. 0
geu-e-- -i--ga -yeo--eo iss-eos-n------- -a-----e------s-----. g______ t_____ k_______ i_______________ j____ d______________ g-u-e-n t-b-g- k-e-j-e- i-s-e-s-n-u-d-d- j-m-i d-u---o-s-e-y-. -------------------------------------------------------------- geuneun tibiga kyeojyeo iss-eossneundedo jam-i deul-eoss-eoyo.
पहले ही बहुत देर हो गई थी, फिर भी वह ठहरा है 이미 ---늦었어-.-----,-그- 한-을 --렀어요. 이_ 많_ 늦____ 그____ 그_ 한__ 머_____ 이- 많- 늦-어-. 그-데-, 그- 한-을 머-렀-요- ------------------------------- 이미 많이 늦었어요. 그런데도, 그는 한참을 머물렀어요. 0
g-un-u- ----ga k-eoj-eo -ss--os-ne--de-- -----------e----eoy-. g______ t_____ k_______ i_______________ j____ d______________ g-u-e-n t-b-g- k-e-j-e- i-s-e-s-n-u-d-d- j-m-i d-u---o-s-e-y-. -------------------------------------------------------------- geuneun tibiga kyeojyeo iss-eossneundedo jam-i deul-eoss-eoyo.
हमारी मुलाकात थी, फिर भी वह नहीं आया है 우-------있었-요- 그--도- 그는-안 --요. 우__ 약__ 있____ 그____ 그_ 안 왔___ 우-는 약-이 있-어-. 그-데-, 그- 안 왔-요- ----------------------------- 우리는 약속이 있었어요. 그런데도, 그는 안 왔어요. 0
g--neun--euj-e-ssne---e-- --nc-am-e----eo-ul----s-e-y-. g______ n________________ h__________ m________________ g-u-e-n n-u---o-s-e-n-e-o h-n-h-m-e-l m-o-u-l-o-s-e-y-. ------------------------------------------------------- geuneun neuj-eossneundedo hancham-eul meomulleoss-eoyo.
उसके पास लाइसैन्स न होने के बावजूद वह गाड़ी चलाता है 그- 면--- -는---운전을---. 그_ 면___ 없___ 운__ 해__ 그- 면-증- 없-데- 운-을 해-. -------------------- 그는 면허증이 없는데도 운전을 해요. 0
g---------uj-e-ssne----do----ch-m---- meomul--o---e-yo. g______ n________________ h__________ m________________ g-u-e-n n-u---o-s-e-n-e-o h-n-h-m-e-l m-o-u-l-o-s-e-y-. ------------------------------------------------------- geuneun neuj-eossneundedo hancham-eul meomulleoss-eoyo.
रास्ता चिकना होने के बावजूद वह तेज़ गाड़ी चलाता है 거리--미끄러-데---는 -무--리---을 해요. 거__ 미_____ 그_ 너_ 빨_ 운__ 해__ 거-가 미-러-데- 그- 너- 빨- 운-을 해-. --------------------------- 거리가 미끄러운데도 그는 너무 빨리 운전을 해요. 0
geun-un n-u---o-sn-u-dedo--a--ham-eul---o-u-----------. g______ n________________ h__________ m________________ g-u-e-n n-u---o-s-e-n-e-o h-n-h-m-e-l m-o-u-l-o-s-e-y-. ------------------------------------------------------- geuneun neuj-eossneundedo hancham-eul meomulleoss-eoyo.
बहुत पीने के बावजूद वह साइकिल चलाता है 그는 술에-취했는데- ---를-타-. 그_ 술_ 취____ 자___ 타__ 그- 술- 취-는-도 자-거- 타-. -------------------- 그는 술에 취했는데도 자전거를 타요. 0
g-u-e---y----g-i iss--o-sn-----do -n-w-----oyo. g______ y_______ i_______________ a_ w_________ g-u-e-n y-g-o--- i-s-e-s-n-u-d-d- a- w-s---o-o- ----------------------------------------------- geuneun yagsog-i iss-eossneundedo an wass-eoyo.
उसके पास ड्राइविंग लाइसैन्स नहीं है, फिर भी वह गाड़ी चलाता है 면-증--없-데도 불--고, -- 운전- -요. 면___ 없___ 불____ 그_ 운__ 해__ 면-증- 없-데- 불-하-, 그- 운-을 해-. -------------------------- 면허증이 없는데도 불구하고, 그는 운전을 해요. 0
g-u-eu--ya--og---is------neu----o a--w--s--o--. g______ y_______ i_______________ a_ w_________ g-u-e-n y-g-o--- i-s-e-s-n-u-d-d- a- w-s---o-o- ----------------------------------------------- geuneun yagsog-i iss-eossneundedo an wass-eoyo.
रास्ता चिकना है, फिर भी वह तेज़ गाड़ी चलाता है 찻길- -끄러--- 불---,-그는-빨리 운전을---. 찻__ 미_____ 불____ 그_ 빨_ 운__ 해__ 찻-이 미-러-데- 불-하-, 그- 빨- 운-을 해-. ------------------------------ 찻길이 미끄러운데도 불구하고, 그는 빨리 운전을 해요. 0
g--n--n-y-gsog-i--ss-e-s-ne-n-e-o-a- -as--eoyo. g______ y_______ i_______________ a_ w_________ g-u-e-n y-g-o--- i-s-e-s-n-u-d-d- a- w-s---o-o- ----------------------------------------------- geuneun yagsog-i iss-eossneundedo an wass-eoyo.
उस ने बहुत पी है, फिर भी वह मोटरसाइकिल चलाता है 술이----데--불---, 그--자-거를 --. 술_ 취____ 불____ 그_ 자___ 타__ 술- 취-는-도 불-하-, 그- 자-거- 타-. -------------------------- 술이 취했는데도 불구하고, 그는 자전거를 타요. 0
tibig---y----e- is----ss-e-y---g--l--n-edo--eu--un --m-i deul-------oyo. t_____ k_______ i_____________ g__________ g______ j____ d______________ t-b-g- k-e-j-e- i-s-e-s---o-o- g-u-e-n-e-o g-u-e-n j-m-i d-u---o-s-e-y-. ------------------------------------------------------------------------ tibiga kyeojyeo iss-eoss-eoyo. geuleondedo geuneun jam-i deul-eoss-eoyo.
पढ़े लिखे होने के बावजूद उसे नौकरी नहीं मिल रही है 그녀--대학을 -녔--도-------못 구해요. 그__ 대__ 다_____ 일___ 못 구___ 그-는 대-을 다-는-도- 일-리- 못 구-요- -------------------------- 그녀는 대학을 다녔는데도, 일자리를 못 구해요. 0
t-bi-a --e--ye--iss------e--o--geu-eon-edo-g---eun---m-i----l-e-ss-e--o. t_____ k_______ i_____________ g__________ g______ j____ d______________ t-b-g- k-e-j-e- i-s-e-s---o-o- g-u-e-n-e-o g-u-e-n j-m-i d-u---o-s-e-y-. ------------------------------------------------------------------------ tibiga kyeojyeo iss-eoss-eoyo. geuleondedo geuneun jam-i deul-eoss-eoyo.
दर्द होने के बावजूद वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है 그----증이--는데-, 병---안---. 그__ 통__ 있____ 병__ 안 가__ 그-는 통-이 있-데-, 병-에 안 가-. ----------------------- 그녀는 통증이 있는데도, 병원에 안 가요. 0
ti--ga--ye--yeo-i----o-----y----eu----ded- -e-n--n-j-m-i d-u-------e--o. t_____ k_______ i_____________ g__________ g______ j____ d______________ t-b-g- k-e-j-e- i-s-e-s---o-o- g-u-e-n-e-o g-u-e-n j-m-i d-u---o-s-e-y-. ------------------------------------------------------------------------ tibiga kyeojyeo iss-eoss-eoyo. geuleondedo geuneun jam-i deul-eoss-eoyo.
पैसे न होने के बावजूद उस ने गाड़ी खरीदी है 그녀- ---없--도, 자------. 그__ 돈_ 없____ 자___ 사__ 그-는 돈- 없-데-, 자-차- 사-. --------------------- 그녀는 돈이 없는데도, 자동차를 사요. 0
im--m-n--i n----e--s------ -e---o--edo,--eu-e-n h--ch---eul me-------s----yo. i__ m_____ n______________ g___________ g______ h__________ m________________ i-i m-n--- n-u---o-s-e-y-. g-u-e-n-e-o- g-u-e-n h-n-h-m-e-l m-o-u-l-o-s-e-y-. ----------------------------------------------------------------------------- imi manh-i neuj-eoss-eoyo. geuleondedo, geuneun hancham-eul meomulleoss-eoyo.
वह पढ़ी लिखी है, फिर भी उसे नौकरी नहीं मिल रही है 그-- 대학----어-.-그----불구------는 -자-- 못 -해-. 그__ 대__ 다____ 그___ 불____ 그__ 일___ 못 구___ 그-는 대-을 다-어-. 그-에- 불-하-, 그-는 일-리- 못 구-요- ---------------------------------------- 그녀는 대학을 다녔어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 일자리를 못 구해요. 0
i-----nh-- n------s--e-yo- geul-ond---, --un-un-ha----m-eu--m-omul--os--e-y-. i__ m_____ n______________ g___________ g______ h__________ m________________ i-i m-n--- n-u---o-s-e-y-. g-u-e-n-e-o- g-u-e-n h-n-h-m-e-l m-o-u-l-o-s-e-y-. ----------------------------------------------------------------------------- imi manh-i neuj-eoss-eoyo. geuleondedo, geuneun hancham-eul meomulleoss-eoyo.
उसको दर्द है, फिर भी वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है 그-는 -증--있어---그--도-불구-고- --- 병-에 - 가요. 그__ 통__ 있___ 그___ 불____ 그__ 병__ 안 가__ 그-는 통-이 있-요- 그-에- 불-하-, 그-는 병-에 안 가-. ------------------------------------- 그녀는 통증이 있어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 병원에 안 가요. 0
imi-m-n--- ne-j---s--eoy-- g----o-de-o,---uneun ---cha--eul-meo-ul------e---. i__ m_____ n______________ g___________ g______ h__________ m________________ i-i m-n--- n-u---o-s-e-y-. g-u-e-n-e-o- g-u-e-n h-n-h-m-e-l m-o-u-l-o-s-e-y-. ----------------------------------------------------------------------------- imi manh-i neuj-eoss-eoyo. geuleondedo, geuneun hancham-eul meomulleoss-eoyo.
उसके पास पैसे नहीं हैं, फिर भी उसने गाड़ी ख़रीदी है 그녀는-돈이-없어------도 -구--,-그----를--요. 그__ 돈_ 없___ 그___ 불____ 그__ 차_ 사__ 그-는 돈- 없-요- 그-에- 불-하-, 그-는 차- 사-. --------------------------------- 그녀는 돈이 없어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 차를 사요. 0
u-ineun ya-s---- iss----s---yo-----l-ond--o,--e---u- -----s---o--. u______ y_______ i_____________ g___________ g______ a_ w_________ u-i-e-n y-g-o--- i-s-e-s---o-o- g-u-e-n-e-o- g-u-e-n a- w-s---o-o- ------------------------------------------------------------------ ulineun yagsog-i iss-eoss-eoyo. geuleondedo, geuneun an wass-eoyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -