वाक्यांश

hi समुच्चयबोधक अव्यय ४   »   tl Mga pangatnig 4

९७ [सत्तानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय ४

समुच्चयबोधक अव्यय ४

97 [siyamnapu’t pito]

Mga pangatnig 4

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी तगालोग प्ले अधिक
टेलीविज़न चलने के बावजूद वह सो गया Na-at-lo--siy--k-hit n-k----as ang -ele-isyon. N________ s___ k____ n________ a__ t__________ N-k-t-l-g s-y- k-h-t n-k-b-k-s a-g t-l-b-s-o-. ---------------------------------------------- Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon. 0
बहुत देर होने के बावजूद वह ठहरा हुआ है N-n---l- -a---n-s-y- -ah-- -a-i---. N_______ p_ r__ s___ k____ g___ n__ N-n-t-l- p- r-n s-y- k-h-t g-b- n-. ----------------------------------- Nanatili pa rin siya kahit gabi na. 0
हमने मिलना था, फिर भी वह नहीं आया है H-n----iya-du-a-in- ka--t -----s-p----a-i. H____ s___ d_______ k____ m__ u_____ k____ H-n-i s-y- d-m-t-n- k-h-t m-y u-a-a- k-m-. ------------------------------------------ Hindi siya dumating kahit may usapan kami. 0
टेलीविज़न चालू था, फिर भी वह सो गया है An- -eleb-syon--- --ka---a- -e-- n--atu-og -a---- s---. A__ t_________ a_ n________ p___ n________ p_ r__ s____ A-g t-l-b-s-o- a- n-k-b-k-s p-r- n-k-t-l-g p- r-n s-y-. ------------------------------------------------------- Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya. 0
पहले ही बहुत देर हो गई थी, फिर भी वह ठहरा है Gu-ab- n- pero------i-i-p-rin---ya. G_____ n_ p___ n_______ p____ s____ G-m-b- n- p-r- n-n-t-l- p-r-n s-y-. ----------------------------------- Gumabi na pero nanatili parin siya. 0
हमारी मुलाकात थी, फिर भी वह नहीं आया है M-y -s--a- ka-i----o --ndi p--in-siy--d-m-t-n-. M__ u_____ k___ p___ h____ p____ s___ d________ M-y u-a-a- k-m- p-r- h-n-i p-r-n s-y- d-m-t-n-. ----------------------------------------------- May usapan kami pero hindi parin siya dumating. 0
उसके पास लाइसैन्स न होने के बावजूद वह गाड़ी चलाता है Kahi- w----s---ng -isensy-- na-m-man----pa----s-------k----. K____ w___ s_____ l________ n__________ p____ s___ n_ k_____ K-h-t w-l- s-y-n- l-s-n-y-, n-g-a-a-e-o p-d-n s-y- n- k-t-e- ------------------------------------------------------------ Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse. 0
रास्ता चिकना होने के बावजूद वह तेज़ गाड़ी चलाता है K-h----a ---ul---a-g kals--a--m-b--i---i-a---n--m--e-o. K____ n_ m______ a__ k_______ m______ s_____ n_________ K-h-t n- m-d-l-s a-g k-l-a-a- m-b-l-s s-y-n- n-g-a-e-o- ------------------------------------------------------- Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho. 0
बहुत पीने के बावजूद वह साइकिल चलाता है Ka----na----ing --ya, ---akay---y- -g-bi-i---t-. K____ n_ l_____ s____ s______ s___ n_ b_________ K-h-t n- l-s-n- s-y-, s-m-k-y s-y- n- b-s-k-e-a- ------------------------------------------------ Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta. 0
उसके पास ड्राइविंग लाइसैन्स नहीं है, फिर भी वह गाड़ी चलाता है Na--a-an-ho-------- -ots- ----t------s-ya---lisens-a. N__________ s___ n_ k____ k____ w___ s_____ l________ N-g-a-a-e-o s-y- n- k-t-e k-h-t w-l- s-y-n- l-s-n-y-. ----------------------------------------------------- Nagmamaneho siya ng kotse kahit wala siyang lisensya. 0
रास्ता चिकना है, फिर भी वह तेज़ गाड़ी चलाता है M----as -n- ---sa-a-p-ro -ab--is ---rin -i--n- --gman-h-. M______ a__ k______ p___ m______ p_ r__ s_____ m_________ M-d-l-s a-g k-l-a-a p-r- m-b-l-s p- r-n s-y-n- m-g-a-e-o- --------------------------------------------------------- Madulas ang kalsada pero mabilis pa rin siyang magmaneho. 0
उस ने बहुत पी है, फिर भी वह मोटरसाइकिल चलाता है S-ya a- -a-i-g--er--su--k-- -a--i---i-a-n-----ik--t-. S___ a_ l_____ p___ s______ p_ r__ s___ n_ b_________ S-y- a- l-s-n- p-r- s-m-k-y p- r-n s-y- n- b-s-k-e-a- ----------------------------------------------------- Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta. 0
पढ़े लिखे होने के बावजूद उसे नौकरी नहीं मिल रही है S-y---y h------a--h--a- n--tra-ah- -ah---nag-ara----y- -a k-----yo. S___ a_ h____ m________ n_ t______ k____ n_______ s___ s_ k________ S-y- a- h-n-i m-k-h-n-p n- t-a-a-o k-h-t n-g-a-a- s-y- s- k-l-h-y-. ------------------------------------------------------------------- Siya ay hindi makahanap ng trabaho kahit nag-aral siya sa kolehiyo. 0
दर्द होने के बावजूद वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है Siya-ay h-n-- p--unt- sa---k--- -ahit -a---a--k---sa -an--. S___ a_ h____ p______ s_ d_____ k____ m__ m______ s_ k_____ S-y- a- h-n-i p-m-n-a s- d-k-o- k-h-t m-y m-s-k-t s- k-n-a- ----------------------------------------------------------- Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya. 0
पैसे न होने के बावजूद उस ने गाड़ी खरीदी है Si-a-ay-b----i--g-ko--e k-----w-la--i-ang--er-. S___ a_ b_____ n_ k____ k____ w___ s_____ p____ S-y- a- b-b-l- n- k-t-e k-h-t w-l- s-y-n- p-r-. ----------------------------------------------- Siya ay bibili ng kotse kahit wala siyang pera. 0
वह पढ़ी लिखी है, फिर भी उसे नौकरी नहीं मिल रही है N-g-a-al si---n- k---h--o--------am-- ---------indi -a-aha--p------a----. N_______ s___ n_ k________ G_________ s___ a_ h____ m________ n_ t_______ N-g-a-a- s-y- n- k-l-h-y-. G-y-n-a-a- s-y- a- h-n-i m-k-h-n-p n- t-a-a-o- ------------------------------------------------------------------------- Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho. 0
उसको दर्द है, फिर भी वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है Ma- ----k---sa-kany-.-Gay--p---n-siy------indi-p--un-a s- dok---. M__ m______ s_ k_____ G_________ s___ a_ h____ p______ s_ d______ M-y m-s-k-t s- k-n-a- G-y-n-a-a- s-y- a- h-n-i p-m-n-a s- d-k-o-. ----------------------------------------------------------------- May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor. 0
उसके पास पैसे नहीं हैं, फिर भी उसने गाड़ी ख़रीदी है S-y---y w--a-g pe-a---ayunpaman-bumili -i-a-ng-k-tse. S___ a_ w_____ p____ G_________ b_____ s___ n_ k_____ S-y- a- w-l-n- p-r-. G-y-n-a-a- b-m-l- s-y- n- k-t-e- ----------------------------------------------------- Siya ay walang pera. Gayunpaman bumili siya ng kotse. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -