वाक्यांश

hi मुलाकात   »   ru Встреча

२४ [चौबीस]

मुलाकात

मुलाकात

24 [двадцать четыре]

24 [dvadtsatʹ chetyre]

Встреча

Vstrecha

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी रूसी प्ले अधिक
क्या तुम्हारी बस निकल गयी थी? Ты--п-------а-а-то--с? Т_ о______ н_ а_______ Т- о-о-д-л н- а-т-б-с- ---------------------- Ты опоздал на автобус? 0
V----c-a V_______ V-t-e-h- -------- Vstrecha
मैं आधे घंटे तक तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहा था / रही थी Я-т--я-пол--с- жда- - ж-а-а. Я т___ п______ ж___ / ж_____ Я т-б- п-л-а-а ж-а- / ж-а-а- ---------------------------- Я тебя полчаса ждал / ждала. 0
Vs--ec-a V_______ V-t-e-h- -------- Vstrecha
क्या तुम्हारे पास मोबाइल फोन नहीं है? У --бя-не--с-со--й м-б-льник-? У т___ н__ с с____ м__________ У т-б- н-т с с-б-й м-б-л-н-к-? ------------------------------ У тебя нет с собой мобильника? 0
Ty o--z-----a -vtob--? T_ o______ n_ a_______ T- o-o-d-l n- a-t-b-s- ---------------------- Ty opozdal na avtobus?
अगली बार ठीक समय पर आना! В--лед-ю--- --з -удь --нкт----н-м-ой. В с________ р__ б___ п_______________ В с-е-у-щ-й р-з б-д- п-н-т-а-ь-ы-/-й- ------------------------------------- В следующий раз будь пунктуальным/ой. 0
Ty-o--z-a---- avt-bus? T_ o______ n_ a_______ T- o-o-d-l n- a-t-b-s- ---------------------- Ty opozdal na avtobus?
अगली बार टैक्सी लेना! В -лед-ю-и- --з-во--ми т---и! В с________ р__ в_____ т_____ В с-е-у-щ-й р-з в-з-м- т-к-и- ----------------------------- В следующий раз возьми такси! 0
T------da- ------o--s? T_ o______ n_ a_______ T- o-o-d-l n- a-t-b-s- ---------------------- Ty opozdal na avtobus?
अगली बार अपने साथ एक छत्री ले जाना! В-сле----ий -аз -----и с-собой ----! В с________ р__ в_____ с с____ з____ В с-е-у-щ-й р-з в-з-м- с с-б-й з-н-! ------------------------------------ В следующий раз возьми с собой зонт! 0
Y--t-b---p-----s- --dal ---h--la. Y_ t____ p_______ z____ / z______ Y- t-b-a p-l-h-s- z-d-l / z-d-l-. --------------------------------- Ya tebya polchasa zhdal / zhdala.
कल मेरी छुट्टी है З--тр- - с--б------ св-б--н-. З_____ я с_______ / с________ З-в-р- я с-о-о-е- / с-о-о-н-. ----------------------------- Завтра я свободен / свободна. 0
Ya-t-bya ----h--a-zh----/ zhda-a. Y_ t____ p_______ z____ / z______ Y- t-b-a p-l-h-s- z-d-l / z-d-l-. --------------------------------- Ya tebya polchasa zhdal / zhdala.
क्या हम कल मिलें? Дав-- -а------стрети--я? Д____ з_____ в__________ Д-в-й з-в-р- в-т-е-и-с-? ------------------------ Давай завтра встретимся? 0
Y--te--- --l-h-s----d-l / z---l-. Y_ t____ p_______ z____ / z______ Y- t-b-a p-l-h-s- z-d-l / z-d-l-. --------------------------------- Ya tebya polchasa zhdal / zhdala.
माफ़ करना, कल मैं नहीं आ सकूँगा / सकूँगी Со-а-е-, но --в-р- я--е---г-. С_______ н_ з_____ я н_ м____ С-ж-л-ю- н- з-в-р- я н- м-г-. ----------------------------- Сожалею, но завтра я не могу. 0
U-t--ya n-t --sob-- -o-i-ʹni--? U t____ n__ s s____ m__________ U t-b-a n-t s s-b-y m-b-l-n-k-? ------------------------------- U tebya net s soboy mobilʹnika?
क्या तुमने इस सप्ताहान्त के लिए पहले ही कार्यक्रम बनाया है? У те-- ест----а-ы на --------д-ы-? У т___ е___ п____ н_ э__ в________ У т-б- е-т- п-а-ы н- э-и в-х-д-ы-? ---------------------------------- У тебя есть планы на эти выходные? 0
U-t--ya--e--s-so-o---ob-l---k-? U t____ n__ s s____ m__________ U t-b-a n-t s s-b-y m-b-l-n-k-? ------------------------------- U tebya net s soboy mobilʹnika?
या तुम किसी से मिलने वाले हो? Или ты у---с -ем-----огов--и-с-/ась? И__ т_ у__ с к_____ д_______________ И-и т- у-е с к-м-т- д-г-в-р-л-я-а-ь- ------------------------------------ Или ты уже с кем-то договорился/ась? 0
U-te-y----t-s--o-o-----ilʹn-ka? U t____ n__ s s____ m__________ U t-b-a n-t s s-b-y m-b-l-n-k-? ------------------------------- U tebya net s soboy mobilʹnika?
मेरी राय है कि हम सप्ताहान्त में मिलें Я-п------аю-в----титьс---- в--о----. Я п________ в__________ н_ в________ Я п-е-л-г-ю в-т-е-и-ь-я н- в-х-д-ы-. ------------------------------------ Я предлагаю встретиться на выходных. 0
V-sl----u------ raz bu-ʹ---nktu--ʹny--o-. V s____________ r__ b___ p_______________ V s-e-u-u-h-h-y r-z b-d- p-n-t-a-ʹ-y-/-y- ----------------------------------------- V sleduyushchiy raz budʹ punktualʹnym/oy.
क्या हम पिकनिक जाएँ? М--е-----а-из--м-п-кни-? М____ о_________ п______ М-ж-т о-г-н-з-е- п-к-и-? ------------------------ Может организуем пикник? 0
V---e---u-h-----ra- -ud----n--u-lʹ-y--o-. V s____________ r__ b___ p_______________ V s-e-u-u-h-h-y r-z b-d- p-n-t-a-ʹ-y-/-y- ----------------------------------------- V sleduyushchiy raz budʹ punktualʹnym/oy.
क्या हम किनारे पर जाएँ? М-ж-т -----м на п-я-? М____ п_____ н_ п____ М-ж-т п-е-е- н- п-я-? --------------------- Может поедем на пляж? 0
V sl---yu--c-iy-----bu---pu-k--a-ʹ-----y. V s____________ r__ b___ p_______________ V s-e-u-u-h-h-y r-z b-d- p-n-t-a-ʹ-y-/-y- ----------------------------------------- V sleduyushchiy raz budʹ punktualʹnym/oy.
क्या हम पहाडों में जाएँ? Мо--- п-едем в -о-ы? М____ п_____ в г____ М-ж-т п-е-е- в г-р-? -------------------- Может поедем в горы? 0
V s-eduy-sh---y --- ---ʹmi tak-i! V s____________ r__ v_____ t_____ V s-e-u-u-h-h-y r-z v-z-m- t-k-i- --------------------------------- V sleduyushchiy raz vozʹmi taksi!
मैं तुम्हें कार्यालय से ले लूँगा / लूँगी Я --тр-чу-те-- ---ф---. Я в______ т___ у о_____ Я в-т-е-у т-б- у о-и-а- ----------------------- Я встречу тебя у офиса. 0
V----d-yus-chi----z vo--m- -a---! V s____________ r__ v_____ t_____ V s-e-u-u-h-h-y r-z v-z-m- t-k-i- --------------------------------- V sleduyushchiy raz vozʹmi taksi!
मैं तुम्हें घर से ले लूँगा / लूँगी Я-вст-ечу т--я у -ом-. Я в______ т___ у д____ Я в-т-е-у т-б- у д-м-. ---------------------- Я встречу тебя у дома. 0
V-sl--uy-shch-- r---vozʹmi -a-si! V s____________ r__ v_____ t_____ V s-e-u-u-h-h-y r-z v-z-m- t-k-i- --------------------------------- V sleduyushchiy raz vozʹmi taksi!
मैं तुम्हें बस – स्टाप से ले लूँगा / लूँगी Я-в-т--чу т--я----а-тобусной-ост--о-ке. Я в______ т___ н_ а_________ о_________ Я в-т-е-у т-б- н- а-т-б-с-о- о-т-н-в-е- --------------------------------------- Я встречу тебя на автобусной остановке. 0
V---e-u-u-h---- -az--ozʹm--s sob-y z---! V s____________ r__ v_____ s s____ z____ V s-e-u-u-h-h-y r-z v-z-m- s s-b-y z-n-! ---------------------------------------- V sleduyushchiy raz vozʹmi s soboy zont!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -