Kalmomi

მაგალითად

როგორ მოგეწონათ ეს ფერი, მაგალითად?

magalitad

rogor mogets’onat es peri, magalitad?

---

misali

Yaya ka ke ganin wannan launi, misali?

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

---

amma

Gidansa ne karami amma mai soyayya.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

titkos

bak’i titkos tsarielia.

---

kusa

Tankin mai yana kusa cikas.

მალე

ის მალე შიგ შემიძლია.

male

is male shig shemidzlia.

---

da sauri

Zata iya tafiya gida da sauri.

ხვალ

არავინ იცის რა იქნება ხვალ.

khval

aravin itsis ra ikneba khval.

---

gobe

Ba a san abin da zai faru gobe ba.

ში

ისინი წყლაში ყვერხებიან.

shi

isini ts’q’lashi q’verkhebian.

---

ciki

Suna tsalle cikin ruwa.

უფასოდ

მზის ენერგია უფასოა.

upasod

mzis energia upasoa.

---

kyauta

Iyaka na rana ne kyauta.

ნამდვილად

შეიძლება ეს ნამდვილად წარწეროთ?

namdvilad

sheidzleba es namdvilad ts’arts’erot?

---

koda yaushe

Shin zan iya rinkuwa da hakan koda yaushe?

ერთად

ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.

ertad

orivem uq’varkhars ertad tamashi.

---

tare

Biyu suke son wasa tare.

რატომ

ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

rat’om

bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.

---

me ya sa

Yaran suna so su sani me ya sa duk abin ya kasance haka.

ზევით

ზევით მარტივი ხედაა.

zevit

zevit mart’ivi khedaa.

---

sama

A sama, akwai wani kyau.

აქ

აქ კუნძულზე გაქვს გასაღები.

ak

ak k’undzulze gakvs gasaghebi.

---

nan

A nan akan gungun akwai takwaro.