Kalmomi
Koyi Maganganu – Kazakh

тым
Ол әрдайым тым көп жұмыс істеді.
tım
Ol ärdayım tım köp jumıs istedi.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.

жиі
Торнадоларды жиі көрмейміз.
jïi
Tornadolardı jïi körmeymiz.
maimakon
Tornadoes ba a ga su maimakon.

кез келген уақытта
Сіз бізге кез келген уақытта қоңырау шалуға болады.
kez kelgen waqıtta
Siz bizge kez kelgen waqıtta qoñıraw şalwğa boladı.
zuwa-zuwa
Za ka iya kiramu zuwa-zuwa.

бірінші
Қауіпсіздік бірінші орнын алады.
birinşi
Qawipsizdik birinşi ornın aladı.
farko
Tsaro ya zo farko.

кездейсоқ
Танк кездейсоқ бос.
kezdeysoq
Tank kezdeysoq bos.
kusa
Tankin mai yana kusa cikas.

бір рет
Сіз бір рет барлық ақшаңызды қоржындарда жоғалтып қойдыңыз ба?
bir ret
Siz bir ret barlıq aqşañızdı qorjındarda joğaltıp qoydıñız ba?
kafin
Shin ka taba rasa duk kuɗinkinka a kasuwanci kafin?

көбірек
Үлкен балалар көбірек айыпты ақша алады.
köbirek
Ülken balalar köbirek ayıptı aqşa aladı.
fiye da
Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.

таңертеңде
Таңертеңде менің жұмыс жерімде көптеген стресс болады.
tañerteñde
Tañerteñde meniñ jumıs jerimde köptegen stress boladı.
a safe
Ina da wani yawa a aiki a safe.

жарық
Мен жарық тарттым!
jarıq
Men jarıq tarttım!
kusa
Na kusa buga shi!

ең кемінде
Шаштаушы тым қымбат емес ең кемінде.
eñ keminde
Şaştawşı tım qımbat emes eñ keminde.
mafi daya
Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.

тегін
Күн энергиясы тегін.
tegin
Kün énergïyası tegin.
kyauta
Iyaka na rana ne kyauta.

көп
Мен шынымен көп оқи аламын.
köp
Men şınımen köp oqï alamın.