Kalmomi
Koyi Maganganu – Kazakh

сыртқа
Ауыр бала сыртқа шығуға болмайды.
sırtqa
Awır bala sırtqa şığwğa bolmaydı.
waje
Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.

бірінші
Қауіпсіздік бірінші орнын алады.
birinşi
Qawipsizdik birinşi ornın aladı.
farko
Tsaro ya zo farko.

ұзақ
Мен кездесуде ұзақ күткенмін.
uzaq
Men kezdeswde uzaq kütkenmin.
dogo
Na jira dogo a dakin jiran.

айналып
Бір проблема бойынша айналып сөйлемеу керек.
aynalıp
Bir problema boyınşa aynalıp söylemew kerek.
tare da juna
A ba lalai a yi magana tare da matsala.

өте
Бала өте ашық.
öte
Bala öte aşıq.
sosai
Yaron yana jin yunwa sosai.

ең кемінде
Шаштаушы тым қымбат емес ең кемінде.
eñ keminde
Şaştawşı tım qımbat emes eñ keminde.
mafi daya
Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.

ішіне
Олар суды ішіне секіреді.
işine
Olar swdı işine sekiredi.
ciki
Suna tsalle cikin ruwa.

таңертеңде
Таңертеңде менің жұмыс жерімде көптеген стресс болады.
tañerteñde
Tañerteñde meniñ jumıs jerimde köptegen stress boladı.
a safe
Ina da wani yawa a aiki a safe.

төменге
Ол төменге долинада ұшады.
tömenge
Ol tömenge dolïnada uşadı.
kasa
Ya yi tafiya kasa zuwa bature.

таңда
Маған таңда туры келу керек.
tañda
Mağan tañda twrı kelw kerek.
da safe
Ina buƙatar tashi da safe.

шынымен
Мен шынымен бұны сене аламын ба?
şınımen
Men şınımen bunı sene alamın ba?
koda yaushe
Shin zan iya rinkuwa da hakan koda yaushe?
